Изменения

'''Джунимо Карт''' — игра, в которую можно сыграть на одном из игровых автоматов в [[Салун|салуне]]. Изначально эта игра заблокирована и для того, чтобы сыграть в неё, нужен [[Ключ с черепом|ключ с черепом]]. [[Игровая система «Джунимо Карт»]], которую можно поставить дома, будет доставлена в почтовый ящик на следующее утро после успешного завершения аркадного режима.

'''Джунимо Карт''' — игра, в которую можно сыграть на одном из игровых автоматов в [[Салун|салуне]]. Изначально эта игра заблокирована и для того, чтобы сыграть в неё, нужен [[Ключ с черепом|ключ с черепом]]. [[Игровая система «Джунимо Карт»]], которую можно поставить дома, будет доставлена в почтовый ящик на следующее утро после успешного завершения аркадного режима.

{{Переведите}}

{{Переведите}}

In the game, the player plays as a [[Junimos|Junimo]] in a cart moving to the right side of the screen. The only control they have over the cart is jumping, with the left mouse button or space bar. Holding down the left mouse button or space bar will make the cart jump higher.  Pressing {{key|p}} will pause the game. Along the way, gaps, railway ends, and other level-specific obstacles will be encountered, which must be avoided by jumping. Not jumping at the right time or falling through a gap will result in losing a life. There are two modes in the game: Progress Mode and Endless Mode.

В игре в главной роли выступает [[Джунимо]] в вагонетке, едущий в правую часть экрана. Контролировать вагонетку он может только с помощью прыжков, при нажатии на левую клавишу мыши или пробел. Высоту прыжка можно увеличить, если зажать указанные кнопки.  Кнопка {{key|p}} ставит игру на паузу. По пути Джунимо будут мешать пропасти, рельсовые тупики и другие уникальные для уровней препятствия, избежать которых можно с помощью прыжков. Если вы врежетесь в препятствие или не перепрыгните пропасть, то потеряете жизнь. В игре есть два режима прохождения: Режим прохождения и Бесконечный режим.

In Progress Mode, the player starts 3 extra lives. When all lives are lost, the run will end. After completing a stage, lives will be replenished up to a minimum of 3. Collecting 100 coins will also grant an extra life. Each level also has three pieces of fruit: Cherries, Orange, and Grapes. Each is worth 10 coins, and completing a level after having collected all three pieces of fruit grants another extra life (if the player finishes the level with fewer than 3 lives, this extra life is granted ''after'' their lives are replenished to 3). After finishing 6 levels, the game ends.

В режиме прохождения, игрок начинает с 3 жизнями. Когда он потеряет их все, игра закончится. После завершения уровня, жизни восстановяться минимум до 3. Сбор 100 монет дает вам дополнительную жизнь. На каждом уровне можно найти три фрукта: Вишня, Апельсин и Виноград. Каждая стоит 10 монет, а завершив уровень со всеми тремя, вы получите дополнительную жизнь (если игрок к концу уровня будет иметь меньше 3 жизней, то дополнительные жизни будут выданы ''после'' восстановления первых трех 3). Игра закончится после 6 уровней

In Endless Mode, the player only has one life; dying will end the run. Score is tracked along the run, with points gained by moving through levels. Each coin collected gives 50 points, and collecting one of the three fruits gives 1000 points. Finishing a level gives 5000 points, and a bonus 5000 points at the end of a level for collecting all three fruits. All 8 levels are played in order in this mode (all except "???"). In the event that the player finishes the last level in this mode, it will repeat from the first level.  

In Endless Mode, the player only has one life; dying will end the run. Score is tracked along the run, with points gained by moving through levels. Each coin collected gives 50 points, and collecting one of the three fruits gives 1000 points. Finishing a level gives 5000 points, and a bonus 5000 points at the end of a level for collecting all three fruits. All 8 levels are played in order in this mode (all except "???"). In the event that the player finishes the last level in this mode, it will repeat from the first level.