Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Villager | | {{Villager |
− | |name=Юнимос | + | |name=Джунимо |
| |portrait=Junimo.gif | | |portrait=Junimo.gif |
| |birthday=N/A | | |birthday=N/A |
− | |location=Общественный центр | + | |location=Клуб |
− | |address=[[Общественный центр]] | + | |address=[[Клуб]] |
| |friends=N/A | | |friends=N/A |
| |marriage=нет | | |marriage=нет |
| |favorites=N/A | | |favorites=N/A |
| |toc = n | | |toc = n |
− | }}{{Переведите}}
| + | }} |
− | {{Quote|We are the Junimos... Keepers of the forest.}} | + | {{Quote|Мы - Джунимо... Хранители леса.}} |
− | '''{{PAGENAME}}''' are forest spirits from a spirit world that have taken up residence in the broken down [[Общественный центр|Community Center]]. | + | '''{{PAGENAME}}''' — это лесные духи, которые обитают в заброшенном [[Клуб|городском клубе]]. |
| | | |
− | The player can complete [[Bundles]] for the Junimos by collecting and offering various items found in the Valley. When a bundle is completed, a Junimo will come and collect it, then stash it away in the hut in the main room of the Community Center. Completing a bundle will reward you with an item, and completing all bundles on a plaque will reward you with an improvement to the valley, and a star toward the Community Center. When all bundles have been completed, the Community Center will be repaired.
| + | Игрок может собирать для Джунимо [[узелки]] из различных предметов, собранных или выращенных в долине. Когда весь узелок собран, появляется Джунимо, чтобы собрать его и отнести в домик в общем зале клуба. В награду за сбор узелка вы получите предметы в награду, в награду за завершение всех узелков в помещении — улучшение для долины и звезду над камином клуба. Когда вы соберете все звезды, клуб восстановится целиком. |
| | | |
− | When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
| + | Ночью после того, как все узелки в помещении собраны, Джунимо начнут работать и починят то, что указано на табличке внизу списка узелков. Лучше не заканчивать последний узелок в помещении в день перед рождением или усыновлением ребенка, так как из-за сценки с Джунимо рождение или усыновление ребенка может не произойти. |
| | | |
− | ''For full list of rewards, see [[Bundles]].'' | + | ''Полный список узелков и наград смотрите в статье [[Узелки]].'' |
| | | |
− | If the player buys the membership from [[ДжоджаМарт|JojaMart]], the [[Общественный центр|Community Center]] will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete [[Bundles]].
| + | Если вы купите членство в [[ДжоджаМарт]]е, [[Клуб|городской клуб]] превратится в склад, Джунимо исчезнут и вы не сможете собирать [[узелки]]. |
| | | |
− | There's an oversized [[Junimo Plush]] available which can be found as a decoration.
| + | В качестве секретного предмета интерьера в игре присутствует большой [[плюшевый Джунимо]]. |
| | | |
− | On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.
| + | Если нажать на листья на экране запуска игры, на логотипе появятся три Джунимо. |
| | | |
− | ==[[Junimo Hut]]== | + | ==[[Домик Джунимо]]== |
− | Players can purchase a [[Junimo Hut]] from the [[Wizard's Tower|Wizard]] in late game. Once placed Junimo's will move inside and live on the player's [[The Farm|farm]]. They'll automatically harvest any ripe crops nearby their hut and collect them inside, which can be gathered by the player at their leisure.
| + | В [[Башня волшебника|башне волшебника]] ближе к концу игры можно приобрести [[домик Джунимо]]. Джунимо будут жить в домике на [[Ферма|ферме]] игрока, собирать урожай вокруг домика и относить его внутрь. Собранный урожай игрок сможет забрать в любой момент. |
| | | |
| [[File:Junimo Hut.png|150px]] | | [[File:Junimo Hut.png|150px]] |
| ==Gallery== | | ==Gallery== |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Junimos-WizardTower.jpg|They call themselves the 'Junimos' | + | Junimos-WizardTower.jpg|Они называют себя «Джунимо»... |
− | Junimowithbundle.jpg|Junimo taking a bundle to their hut | + | Junimowithbundle.jpg|Джунимо несет узелок в домик. |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |