Гюнтер: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Villager |portrait=Gunther.png |location=Город Пеликан |address=музей |marriage=нет |favorites=N/A |toc = n }}{{Переведите}} {…»)
 
Строка 6: Строка 6:
 
|favorites=N/A
 
|favorites=N/A
 
|toc = n
 
|toc = n
−
}}{{Переведите}}
+
}}
−
{{quote|You found an ancient-looking object. Could it be some kind of artifact from long ago? Perhaps Gunther, curator of the local museum, has the answer.|Гюнтер}}
+
{{quote|Вы нашли что-то древнее с виду. Может, это артефакт древности? Возможно, Гюнтер, начальник местного музея, даст вам ответ.|Дневник игрока}}
  
−
'''Gunther''' is a [[Villagers|villager]] who operates the [[музей]] in [[Город Пеликан]].
+
'''Гюнтер''' — это [[Жители деревни|персонаж]], который живет и работает в [[Музей|музее]] [[Город Пеликан|города Пеликан]].
  
−
He doesn't accept [[friendship]] gifts, and instead accepts donations to the [[музей]]. He'll reward players as they reach milestones in number of donations.
+
Ему нельзя дарить [[Дружба|подарки]], вместо этого он принимает пожертвования в [[музей]]. Он выдает игроку награды за пожертвование определенного количества артефактов и минералов.
  
−
==Schedule==
+
==Распорядок дня==
−
Gunther doesn't leave the museum while it's opened 8:00AM to 6:00PM, he's inside during opening hours at the counter.
+
Гюнтер никогда не выходит из музея. В часы работы (8:00—18:00) он стоит внутри за стойкой.
  
−
==Quests/Events==
+
==Задания и события==
−
The first time you enter the [[музей]] after finding an [[Artifacts|artifact]] or [[Minerals|mineral]], you will see a cutscene where Gunther explains that someone stole the Museum's collection.  He asks you to consider donating any artifacts or minerals you find to the Museum. This triggers the "Archaeology" quest.
+
Когда вы зайдете в [[музей]] после получения первого [[Артефакты|артефакта]] или [[Полезные ископаемые|минерала]], увидите цену, в которой Гюнтер объяснит, что предыдущий руководитель музея сбежал со всеми экспонатами, и попросит вас отдавать ему артефакты и минералы, если вы что-то найдете. Так вы получите задание «Археология».
  
−
[[Quests#Archaeology|"Archaeology" Quest]]: Donating your first item to the [[музей]] rewards you with {{Price|250}}
+
[[Задания#Археология|Задание «Археология»]]: пожертвуйте [[Музей|музею]] артефакт или минерал. За это вы получите {{Price|250}}.
  
−
The morning after you donate 60 items to the Museum, Gunther will visit you to thank you and give you the [[Rusty Key]].
+
Если отдать в музей 60 предметов, на следующее утро к вам на ферму придет Гюнтер с [[Ржавый ключ|ржавым ключом]].
  
−
{{quote|Oh, good morning (Mr/Mrs.) (Name)!
+
{{quote|О, доброе утро!
  
−
I hope it's not too early...
+
Надеюсь, я не слишком рано к вам...
  
−
Well, I just wanted to stop by and thank you in person for all the wonderful artifacts and minerals you've discovered... you've done so much for one person!
+
Я только хотел зайти и поблагодарить вас лично за все те чудесные артефакты и минералы, что вы нашли... Вы так много сделали для нас в одиночку!
  
−
In fact, I've just received a letter from the office of the regional secretary of artifacts... We're being honored with the coveted 'golden shovel' award for our significant contributions to the field!
+
На самом деле, мне только что пришло письмо из офиса регионального бюро артефактов... Для нас большая честь вручить вам желанную многими «Золотую лопату» за огромный вклад в наше дело!
  
−
And it's all thanks to you!
+
Это всё благодаря вам!
  
−
Well, I should let you get back to your work...
+
Не смею более отрывать вас от работы...
  
−
Oh! I almost forgot!
+
Ой! Чуть не забыл!
  
−
I have a gift for you... It's an old key that's been sealed in the museum vault for at least 100 years. It's a little rusty, but still beautiful.}}
+
У меня для вас подарок... Этот старый ключ был закрыт в сейфе музея как минимум 100 лет. Он немного поржавел, но всё ещё прекрасен.}}
  
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 
[[de:Gunther]]
 
[[de:Gunther]]
 
[[en:Gunther]]
 
[[en:Gunther]]

Версия 23:39, 29 июля 2017

Шаблон:Villager

“ “Вы нашли что-то древнее с виду. Может, это артефакт древности? Возможно, Гюнтер, начальник местного музея, даст вам ответ.”
— Дневник игрока

Гюнтер — это персонаж, который живет и работает в музее города Пеликан.

Ему нельзя дарить подарки, вместо этого он принимает пожертвования в музей. Он выдает игроку награды за пожертвование определенного количества артефактов и минералов.

Распорядок дня

Гюнтер никогда не выходит из музея. В часы работы (8:00—18:00) он стоит внутри за стойкой.

Задания и события

Когда вы зайдете в музей после получения первого артефакта или минерала, увидите цену, в которой Гюнтер объяснит, что предыдущий руководитель музея сбежал со всеми экспонатами, и попросит вас отдавать ему артефакты и минералы, если вы что-то найдете. Так вы получите задание «Археология».

Задание «Археология»: пожертвуйте музею артефакт или минерал. За это вы получите data-sort-value="250">Gold.png250 з..

Если отдать в музей 60 предметов, на следующее утро к вам на ферму придет Гюнтер с ржавым ключом.

“ “О, доброе утро!

Надеюсь, я не слишком рано к вам...

Я только хотел зайти и поблагодарить вас лично за все те чудесные артефакты и минералы, что вы нашли... Вы так много сделали для нас в одиночку!

На самом деле, мне только что пришло письмо из офиса регионального бюро артефактов... Для нас большая честь вручить вам желанную многими «Золотую лопату» за огромный вклад в наше дело!

Это всё благодаря вам!

Не смею более отрывать вас от работы...

Ой! Чуть не забыл!

У меня для вас подарок... Этот старый ключ был закрыт в сейфе музея как минимум 100 лет. Он немного поржавел, но всё ещё прекрасен.”


Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Гюнтер&oldid=1953