Stardew Valley Wiki

Изменения

Готовка (просмотреть исходный код)

Версия 19:26, 23 июля 2017

3260 байт добавлено ,  19:26, 23 июля 2017
→‎Ingredients
Строка 97: Строка 97:  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Ingredients==
+
==Ингредиенты==
−
A minimum of 77 different items are needed to cook all 71 dishes in game, 6 of which are dishes used as ingredients.
+
Для того, чтобы приготовить всё 71 блюдо в игре, нужно минимум 77 разных предметов, 6 из которых — это готовые блюда, использующиеся в качестве ингредиентов.
   −
These tables assume you will used the first crafted dish to make another crafted dish (''e.g.'', You will use 1 [[Potato]] to make [[Hashbrowns]], then use those Hashbrowns to make [[Complete Breakfast]].  You will need 1 more Potato to make Hashbrowns for [[Dish o' The Sea]]).
+
В таблицах ниже предполагается, что вы используете одно приготовленное блюдо для приготовления другого (''т.е.'' из 1 [[Картофель|картофелины]] приготовите [[Хашбраун|хашбраун]], а потом используете хашбраун для приготовления [[Полный завтрак|полного завтрака]].  Правда, вам всё равно понадобится ещё одна картофелина, чтобы сделать хашбраун для [[«Морское блюдо»|«Морского блюда»]]).
   −
===Crops===
+
===Культуры===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Изображение
−
!Name
+
!Название
−
!Amount needed
+
!Нужное количество
−
!Season
+
!Время года
−
!Growth Time
+
!Время роста
−
!Notes
+
!Комментарии
−
!Required for
+
!Нужны для
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
 
|[[File:Amaranth.png|center]]
−
|[[Amaranth]]
+
|[[Амарант]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|7 Days
+
|7 дней
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|Нужно собирать [[Коса|косой]]
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}
+
|{{name|Salmon Dinner|1|alt=Ужин из лосося}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
 
|[[File:Artichoke.png|center]]
−
|[[Artichoke]]
+
|[[Артишок]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|8 Days
+
|8 дней
−
|Available from Year 2
+
|Доступен со второго года
−
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Artichoke Dip|1}}
+
|{{name|Super Meal|1|alt=Чудо-блюдо}}{{name|Artichoke Dip|1|alt=Артишоковый дип}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beet.png|center]]
 
|[[File:Beet.png|center]]
−
|[[Beet]]
+
|[[Свeкла]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|6 Days
+
|6 дней
−
|Seeds available on [[Oasis|Desert Store]]
+
|Семена продаются в [[Оазис|магазине в пустыне]]
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}
+
|{{name|Vegetable Medley|1|alt=Овощное ассорти}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
 
|[[File:Blueberry.png|center]]
−
|[[Blueberry]]
+
|[[Черника]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|13 Days
+
|13 дней
−
|Produces multiple blueberries each harvest
+
|Производит несколько ягод при сборе.
−
Continues to produce every 4 days.
+
Производит новый урожай каждые 4 дня.
−
|{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
+
|{{name|Blueberry Tart|1|alt=Черничный пирог}}{{name|Fruit Salad|1|alt=Фруктовый салат}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
 
|[[File:Blue Jazz.png|center]]
−
|[[Blue Jazz]]
+
|[[Синий яркоцвет]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|7 Days
+
|7 дней
 
|
 
|
−
|{{name|Lucky Lunch|1}}
+
|{{name|Lucky Lunch|1|alt=Обед на удачу}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bok Choy.png|center]]
 
|[[File:Bok Choy.png|center]]
−
|[[Bok Choy]]
+
|[[Бок-чой]]
 
|1
 
|1
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|4 Days
+
|4 дня
 
|
 
|
−
|{{name|Super Meal|1}}
+
|{{name|Super Meal|1|alt=Чудо-блюдо}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
|[[File:Cauliflower.png|center]]
−
|[[Cauliflower]]
+
|[[Цветная капуста]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|12 Days
+
|12 дней
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|Может стать[[Гигантские растения|гигантской]]
−
|{{name|Cheese Cauliflower|1}}
+
|{{name|Cheese Cauliflower|1|alt=Цветная капуста с сыром}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Corn.png|center]]
 
|[[File:Corn.png|center]]
−
|[[Corn]]
+
|[[Кукуруза]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]][[Fall]]
+
|[[Лето]][[Осень]]
−
|14 Days
+
|14 дней
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Производит новый урожай каждые 4 дня.
−
|{{name|Tortilla|2x1}}
+
|{{name|Tortilla|2x1|alt=Тортилья}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
 
|[[File:Cranberries.png|center]]
−
|[[Cranberries]]
+
|[[Клюква]]
 
|4
 
|4
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|7 Days
+
|7 дней
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|Производит новый урожай каждые 5 дней.
−
|{{name|Super Meal|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Stuffing|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}
+
|{{name|Super Meal|1|alt=Чудо-блюдо}}{{name|Cranberry Sauce|1|alt=Клюквенный соус}}{{name|Stuffing|1|alt=«Объеденье»}}{{name|Cranberry Candy|1|alt=Клюквенная сласть}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
 
|[[File:Eggplant.png|center]]
−
|[[Eggplant]]
+
|[[Баклажан]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|5 Days
+
|5 дней
−
|Continues to produce every 5 days.
+
|Производит новый урожай каждые 5 дней.
−
|{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Survival Burger|1}}
+
|{{name|Eggplant Parmesan|1|alt=Баклажаны с пармез-м}}{{name|Survival Burger|1|alt=«Бургер для выживания»}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Чеснок]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|4 Days
+
|4 дня
−
|Available from Year 2
+
|Доступен со второго года
−
|{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Escargot|1}}
+
|{{name|Fiddlehead Risotto|1|alt=Ризотто с папоротником}}{{name|Escargot|1|alt=Эскарго}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
 
|[[File:Green Bean.png|center]]
−
|[[Green Bean]]
+
|[[Зелeная фасоль]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|10 Days
+
|10 дней
−
|Grows on Trellis
+
|Растет на подпорке.
−
Continues to produce every 3 days.
+
Производит новый урожай каждые 2 дня.
−
|{{name|Bean Hotpot|2}}
+
|{{name|Bean Hotpot|2|alt=Жаркое из фасоли}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
−
|[[Hot Pepper]]
+
|[[Жгучий перец]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|5 Days
+
|5 дней
−
|Continues to produce every 3 days.
+
|Производит новый урожай каждые 3 дня.
−
|{{name|Pepper Poppers|1}}{{name|Spicy Eel|1}}
+
|{{name|Pepper Poppers|1|alt=Перечные бомбочки}}{{name|Spicy Eel|1|alt=Острый угорь}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kale.png|center]]
 
|[[File:Kale.png|center]]
−
|[[Kale]]
+
|[[Кудрявая капуста]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|6 Days
+
|6 дней
−
|Harvested with [[Scythe]]
+
|Нужно собирать [[Коса|косой]]
−
|{{name|Salmon Dinner|1}}{{name|Stir Fry|1}}
+
|{{name|Salmon Dinner|1|alt=Ужин из лосося}}{{name|Stir Fry|1|alt=Стир-фрай}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Melon.png|center]]
 
|[[File:Melon.png|center]]
−
|[[Melon]]
+
|[[Дыня]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|12 Days
+
|12 дней
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|Может стать[[Гигантские растения|гигантской]]
−
|{{name|Pink Cake|1}}{{name|Fruit Salad|1}}
+
|{{name|Pink Cake|1|alt=Розовый торт}}{{name|Fruit Salad|1|alt=Фруктовый салат}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
 
|[[File:Parsnip.png|center]]
−
|[[Parsnip]]
+
|[[Пастернак]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|4 Days
+
|4 дня
 
|
 
|
−
|{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Farmer's Lunch|1}}
+
|{{name|Parsnip Soup|1|alt=Суп из пастернака}}{{name|Farmer's Lunch|1|alt=«Обед фермера»}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Poppy.png|center]]
 
|[[File:Poppy.png|center]]
−
|[[Poppy]]
+
|[[Мак]]
 
|1
 
|1
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|7 Days
+
|7 дней
 
|
 
|
−
|{{name|Poppyseed Muffin|1}}
+
|{{name|Poppyseed Muffin|1|alt=Маффин с маком}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Potato.png|center]]
 
|[[File:Potato.png|center]]
−
|[[Potato]]
+
|[[Картофель]]
 
|2
 
|2
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|6 Days
+
|6 дней
−
|May yield extra units
+
|Иногда дает дополнительные картофелины при сборе.
−
|{{name|Hashbrowns|2x1}}
+
|{{name|Hashbrowns|2x1|alt=Хашбраун}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[Тыква]]
 
|3
 
|3
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|13 Days
+
|13 дней
−
|Can become a [[Giant Crop]]
+
|Может стать[[Гигантские растения|гигантской]]
−
|{{name|Autumn's Bounty|1}}{{name|Pumpkin Soup|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}
+
|{{name|Autumn's Bounty|1|alt=«Дары осени»}}{{name|Pumpkin Soup|1|alt=Тыквенный суп}}{{name|Pumpkin Pie|1|alt=Тыквенный пирог}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Radish.png|center]]
 
|[[File:Radish.png|center]]
−
|[[Radish]]
+
|[[Редис]]
 
|2
 
|2
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|6 Days
+
|6 дней
 
|
 
|
−
|{{name|Red Plate|1}}{{name|Radish Salad|1}}
+
|{{name|Red Plate|1|alt=Красное блюдо}}{{name|Radish Salad|1|alt=Салат из редиса}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
 
|[[File:Red Cabbage.png|center]]
−
|[[Red Cabbage]]
+
|[[Красная капуста]]
 
|3
 
|3
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|9 Days
+
|9 дней
−
|Available from Year 2
+
|Доступна со второго года
−
|{{name|Fish Taco|1}}{{name|Red Plate|1}}{{name|Coleslaw|1}}
+
|{{name|Fish Taco|1|alt=Рыбные тако}}{{name|Red Plate|1|alt=Красное блюдо}}{{name|Coleslaw|1|alt=Капустный салат}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb.png|center]]
−
|[[Rhubarb]]
+
|[[Ревень]]
 
|1
 
|1
−
|[[Spring]]
+
|[[Весна]]
−
|13 Days
+
|13 дней
−
|Seeds available on [[Oasis|Desert Store]]
+
|Семена продаются в [[Оазис|магазине в пустыне]]
−
|{{name|Rhubarb Pie|1}}
+
|{{name|Rhubarb Pie|1|alt=Пирог с ревенем}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tomato.png|center]]
 
|[[File:Tomato.png|center]]
−
|[[Tomato]]
+
|[[Помидор]]
 
|6
 
|6
−
|[[Summer]]
+
|[[Лето]]
−
|11 Days
+
|11 дней
−
|Continues to produce every 4 days.
+
|Производит новый урожай каждые 4 дня.
−
|{{name|Vegetable Medley|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Eggplant Parmesan|1}}{{name|Bruschetta|1}}{{name|Fish Stew|1}}
+
|{{name|Vegetable Medley|1|alt=Овощное ассорти}}{{name|Pizza|1|alt=Пицца}}{{name|Spaghetti|1|alt=Спагетти}}{{name|Eggplant Parmesan|1|alt=Баклажаны с пармез-м}}{{name|Bruschetta|1|alt=Брускетта}}{{name|Fish Stew|1|alt=Уха}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Yam.png|center]]
 
|[[File:Yam.png|center]]
−
|[[Yam]]
+
|[[Батат]]
 
|2
 
|2
−
|[[Fall]]
+
|[[Осень]]
−
|10 Days
+
|10 дней
 
|
 
|
−
|{{name|Glazed Yams|1}}{{name|Autumn's Bounty|1}}
+
|{{name|Glazed Yams|1|alt=Глазированный батат}}{{name|Autumn's Bounty|1|alt=«Дары осени»}}
 
|}
 
|}
  
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1395