Гильдия искателей приключений: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 10: Строка 10:
 
|occupants={{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|occupants={{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located east of [[The Mines|the mines]] entrance and is the home of [[Марлон]] and [[Гил]]. In here, you can purchase and sell [[Weapons]], [[Обувь|Boots]], and [[Rings]].
+
'''{{PAGENAME}}''' находится к востоку от входа в [[Шахта|шахту]]. Там живут [[Марлон]] и [[Гил]]. Внутри можно продавать и покупать [[оружие]], [[обувь]] и [[кольца]].
  
−
To access the Adventurer's Guild, the player must first complete the story quest [[Quests#Initiation|"Initiation"]].
+
Чтобы попасть в гильдию, игроку надо выполнить [[Задания#Посвящение|задания «Посвящение»]].
  
−
==Interior Layout==
+
==Планировка==
−
Inside the Adventurer's Guild building players can find [[Марлон]] manning the counter, offering weapons, boots and rings for sale. [[Гил]] is sitting in his rocking chair beside the fire, and just to the left of the fireplace is the monster killing board.
+
За стойкой гильдии искателей приключений можно обнаружить [[Марлон]]а, он продает оружие, обувь и кольца. [[Гил]] сидит в кресле-качалке у камина, слева у камина доска с планом по истреблению чудовищ.
  
−
Neither [[Марлон]] nor [[Гил]] accept gifts, gain [[friendship]] points, or have bedrooms for the player to enter.
+
[[Марлон]] и [[Гил]] не принимают подарков, с ними нельзя [[Дружба|подружиться]], и у них нет личных комнат.
  
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
 
[[File:Adventurer's Guild Interior.png|300px]]
  
−
==Monster Eradication Goals==
+
==План по истреблению чудовищ==
−
A list of how many of certain types of [[monsters]] you kill is stored on the wall to the right of Marlon's desk. When the allotted amount has been slain, Gil will give you a reward. Previously earned rewards can be purchased from Marlon. If you have a full inventory and cannot take the reward(s) from [[Гил]], when you close the inventory you will be unable to retrieve the reward from him.  You will then have to purchase it from [[Марлон]].
+
На стене справа от прилавка Марлона висит список с количеством [[Монстры|чудовищ]], которых убил игрок. Когда вы истребите определенное число определенных чудовищ, Гил выдаст вам вознаграждение. Ранее открытые награды можно приобрести за золото у Марлона. Если ваш инвентарь полон, и вы не можете взять у [[Гил]]а награду, при закрытии окна она пропадет, и вам придется покупать её за деньги у [[Марлон]]а.
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!Тип монстров
 
!Тип монстров
Строка 29: Строка 29:
 
!Описание
 
!Описание
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Slime.png|24px]] [[Slimes|Слизь]] (любой цвет)
+
|[[File:Green Slime.png|24px]] [[Слаймы|Слаймы]] (любой цвет)
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|data-sort-value="1000"|1000
 
|{{name|Slime Charmer Ring|alt=Кольцо укротителя слаймов}}
 
|{{name|Slime Charmer Ring|alt=Кольцо укротителя слаймов}}
 
|Блокирует урон от слаймов.
 
|Блокирует урон от слаймов.
 
|-
 
|-
−
|'''Духов пустоты:'''{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}} {{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}
+
|'''Духи пустоты:'''{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}} {{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|data-sort-value="0150"|150
 
|{{name|Savage Ring|alt=Кольцо дикаря}}
 
|{{name|Savage Ring|alt=Кольцо дикаря}}
 
|Скорость движения ненадолго увеличивается после уничтожения чудовищ.
 
|Скорость движения ненадолго увеличивается после уничтожения чудовищ.
 
|-
 
|-
−
|{{name|Bat|link=Летучие мыши{{!}}Летучая мышь}}
+
|{{name|Bat|alt=Летучие мыши}}
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|data-sort-value="0200"|200
 
|{{name|Vampire Ring|alt=Кольцо вампира}}
 
|{{name|Vampire Ring|alt=Кольцо вампира}}
Строка 49: Строка 49:
 
|Ее глаза светятся таинственным красным огнем.
 
|Ее глаза светятся таинственным красным огнем.
 
|-
 
|-
−
|'''Пещерных насекомых:'''{{name|Bug|alt=Жук}} {{name|Cave Fly}} {{name|Grub|alt=Личинка}} {{name|Mutant Fly}}
+
|'''Пещерные насекомые:'''{{name|Bug|alt=Жук}} {{name|Cave Fly}} {{name|Grub|alt=Личинка}} {{name|Mutant Fly}}
 
|data-sort-value="0125"|125<p>(150 до v1.1)</p>
 
|data-sort-value="0125"|125<p>(150 до v1.1)</p>
 
|{{name|Insect Head|alt=Жучья Голова}}
 
|{{name|Insect Head|alt=Жучья Голова}}
Строка 65: Строка 65:
 
|}
 
|}
  
−
==Shop==
+
==Магазин==
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
!class="unsortable"|Вид
 
!class="unsortable"|Вид
 
!Название
 
!Название
 
!Описание
 
!Описание
−
!Unlocked
+
!Открывается
 
!Покупка
 
!Покупка
 
!Продажа
 
!Продажа

Версия 04:11, 30 июля 2017

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-07-30 04:11:39.

Шаблон:Location Гильдия искателей приключений находится к востоку от входа в шахту. Там живут Марлон и Гил. Внутри можно продавать и покупать оружие, обувь и кольца.

Чтобы попасть в гильдию, игроку надо выполнить задания «Посвящение».

Планировка

За стойкой гильдии искателей приключений можно обнаружить Марлона, он продает оружие, обувь и кольца. Гил сидит в кресле-качалке у камина, слева у камина доска с планом по истреблению чудовищ.

Марлон и Гил не принимают подарков, с ними нельзя подружиться, и у них нет личных комнат.

Adventurer's Guild Interior.png

План по истреблению чудовищ

На стене справа от прилавка Марлона висит список с количеством чудовищ, которых убил игрок. Когда вы истребите определенное число определенных чудовищ, Гил выдаст вам вознаграждение. Ранее открытые награды можно приобрести за золото у Марлона. Если ваш инвентарь полон, и вы не можете взять у Гила награду, при закрытии окна она пропадет, и вам придется покупать её за деньги у Марлона.

Тип монстров Количество Награда Описание
Green Slime.png Слаймы (любой цвет) 1000 Slime Charmer Ring.png Кольцо укротителя слаймов Блокирует урон от слаймов.
Духи пустоты:Shadow Shaman.png Шаман теней Shadow Brute.png Теневой воротила 150 Savage Ring.png Кольцо дикаря Скорость движения ненадолго увеличивается после уничтожения чудовищ.
Bat.png Летучие мыши 200 Vampire Ring.png Кольцо вампира Вы получаете немного здоровья после уничтожения чудовищ.
Skeleton.png Скелет 50 Skeleton Mask.png Маска скелета Ее глаза светятся таинственным красным огнем.
Пещерные насекомые:Bug.png Жук Cave Fly.png Cave Fly Grub.png Личинка Mutant Fly.png Mutant Fly 125

(150 до v1.1)

 Insect Head.png Жучья Голова Его не очень приятно держать в руках.
Duggy.png Копашка 30 Hard Hat.png Каска Берегите голову!
Dust Sprite.png Пыльный дух 500 Burglar's Ring.png Воровское кольцо Чудовища чаще оставляют предметы после уничтожения.

Магазин

Вид Название Описание Открывается Покупка Продажа
Wooden Blade.png
 Деревянный клинок Неплохо для резного куска дерева. data-sort-value="250">Gold.png250 з. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Iron Dirk.png
 Железный кинжал Обычный кинжал. Reach Level 15 of The Mines. data-sort-value="500">Gold.png500 з. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Silver Saber.png
 Серебряная сабля Серебро не даст клинку заржаветь. Reach Level 20 of The Mines. data-sort-value="750">Gold.png750 з. data-sort-value="150">Gold.png150 з.
Pirate's Sword.png
 Пиратский меч Похоже, он когда-то принадлежал пирату. Reach Level 30 of The Mines. data-sort-value="850">Gold.png850 з. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Cutlass.png
 Абордажная сабля Клинок тонкой работы. Reach Level 25 of The Mines. data-sort-value="1500">Gold.png1500 з. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Wood Mallet.png
 Деревянный молот Его твердая головка наносит внушительный урон. Для дубины он относительно легкий. Reach Level 40 of The Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2000 з. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Claymore.png
 Клеймор Очень тяжелый. Reach Level 45 of The Mines. data-sort-value="2000">Gold.png2000 з. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Templar's Blade.png
 Клинок тамплиера Когда-то он принадлежал благородному рыцарю. Reach Level 55 of The Mines. data-sort-value="4000">Gold.png4000 з. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Bone Sword.png
 Костяной меч Очень легкий кусок заостренной кости. Reach Level 75 of The Mines. data-sort-value="6000">Gold.png6000 з. data-sort-value="500">Gold.png500 з.
Steel Falchion.png
 Стальной фальшион Легкий и мощный. Reach Level 90 of The Mines. data-sort-value="9000">Gold.png9000 з. data-sort-value="700">Gold.png700 з.
Lava Katana.png
 Лава-катана Могучее лезвие, выкованное в раскаленной лаве. Reach bottom of The Mines. data-sort-value="25000">Gold.png25 000 з. data-sort-value="750">Gold.png750 з.
Galaxy Sword.png
 Меч Галактики Вы такого никогда еще не видели. Bring a Радужный осколок to the Three Pillars in The Desert. data-sort-value="50000">Gold.png50 000 з.
Galaxy Dagger.png
 Кинжал Галактики Вы такого никогда еще не видели After collecting the Меч Галактики. data-sort-value="35000">Gold.png35 000 з.
Galaxy Hammer.png
 Молот Галактики Он сделан из сверхлегкого материала, который вы раньше никогда не видели. After collecting the Меч Галактики. data-sort-value="75000">Gold.png75 000 з.
Sneakers.png
 Кроссовки Хлипковатые... Зато модные! data-sort-value="500">Gold.png500 з. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
Combat Boots.png
 Армейские ботинки Усилены железной сеткой. data-sort-value="1250">Gold.png1250 з. data-sort-value="150">Gold.png150 з.
Dark Boots.png
 Темные сапоги Они из толстой черной кожи. Reach Level 80 of The Mines. data-sort-value="2500">Gold.png2500 з. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Amethyst Ring.png
 Кольцо с аметистом Отталкивающая сила вашего оружия увеличивается на 10%. Complete the "Initiation" quest (slay 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1000 з. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Topaz Ring.png
 Кольцо с топазом Точность оружия увеличивается на 10%. Complete the "Initiation" quest (slay 10 Slimes) data-sort-value="1000">Gold.png1000 з. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Aquamarine Ring.png
 Кольцо с аквамарином Шанс критической атаки увеличивается на 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="2500">Gold.png2500 з. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Jade Ring.png
 Кольцо с нефритом Сила критической атаки увеличивается на 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="2500">Gold.png2500 з. data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Emerald Ring.png
 Кольцо с изумрудом Скорость атаки увеличивается на 10%. Reach level 40 of The Mines data-sort-value="5000">Gold.png5000 з. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Ruby Ring.png
 Кольцо с рубином Сила атаки увеличивается на 10%. Reach level 80 of The Mines data-sort-value="5000">Gold.png5000 з. data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Slime Charmer Ring.png
 Кольцо укротителя слаймов Блокирует урон от слаймов. Kill 1000 Slimes data-sort-value="25000">Gold.png25 000 з. data-sort-value="350">Gold.png350 з.
Savage Ring.png
 Кольцо дикаря Скорость движения ненадолго увеличивается после уничтожения чудовищ. Kill 150 Void Spirits (Шаман теней / Теневой воротила) data-sort-value="25000">Gold.png25 000 з. data-sort-value="750">Gold.png750 з.
Burglar's Ring.png
 Воровское кольцо Чудовища чаще оставляют предметы после уничтожения. Kill 500 Dust Sprites data-sort-value="20000">Gold.png20 000 з. data-sort-value="750">Gold.png750 з.
Vampire Ring.png
 Кольцо вампира Вы получаете немного здоровья после уничтожения чудовищ. Kill 200 Летучие мыши data-sort-value="15000">Gold.png15 000 з. data-sort-value="750">Gold.png750 з.
Explosive Ammo.png
 Взрывные снаряды Снаряды для рогатки. Have Рогатка or Рогатка мастера in your inventory. data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Гильдия_искателей_приключений&oldid=1985