Изменения

м
Строка 90: Строка 90:  
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Green Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cactus Fruits}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Cactus Fruits}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Apricots}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Apricots}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cherries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Cherries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Strawberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Strawberries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Coconuts}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Coconuts}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Blueberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Blueberries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Hot Peppers}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Hot Peppers}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Oranges}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Oranges}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Pink Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Peaches}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Pink Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Peaches}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Spice Berries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Spice Berries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Apples}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Apples}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cranberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Cranberries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Pink Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Pomegranates}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Pink Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Pomegranates}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Blackberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Blackberries}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Purple Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Wild Plums}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Purple Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Wild Plums}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Crystal Fruits}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Crystal Fruits}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Powdermelons}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Dried Powdermelons}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Drying [[Fruits|fruit]] in a [[Dehydrator]]
+
| Drying [[Фрукты|fruit]] in a [[Сушилка]]
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Green Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cactus Fruit Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Cactus Fruit Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Apricot Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Apricot Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cherry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Cherry Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Strawberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Strawberry Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Coconut Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Coconut Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Blueberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Blueberry Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Hot Pepper Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Hot Pepper Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Orange Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Orange Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Pink Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Peach Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Pink Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Peach Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Spice Berry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Spice Berry Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Apple Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Apple Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cranberries Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Cranberries Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Pink Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pomegranate Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Pink Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Pomegranate Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Blackberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Blackberry Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Purple Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Wild Plum Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Purple Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Wild Plum Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Crystal Fruit Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Crystal Fruit Jelly}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Powdermelon Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Powdermelon Jelly}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Inserting a [[Fruits|fruit]] in a [[Preserves Jar|preserves jar]]
+
| Inserting a [[Фрукты|fruit]] in a [[Кадка|preserves jar]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Raccoon Journal]] (1)
+
| colspan="2" |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Журнал Енота]] (1)
 
|}
 
|}
    
The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.  
 
The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.  
*[[Spring]]: [[Cactus Fruit]], [[Apricot]], [[Cherry]], [[Strawberry]], [[Coconut]]
+
*[[Весна]]: [[Плод кактуса]], [[Абрикос]], [[Вишня]], [[Клубника]], [[Кокос]]
*[[Summer]]: [[Cactus Fruit]], [[Blueberry]], [[Hot Pepper]], [[Orange]], [[Peach]], [[Coconut]], [[Spice Berry]]
+
*[[Лето]]: [[Плод кактуса]], [[Черника]], [[Жгучий перец]], [[Апельсин]], [[Персик]], [[Кокос]], [[Острая ягода]]
*[[Fall]]: [[Cactus Fruit]], [[Apple]], [[Cranberries]], [[Pomegranate]], [[Blackberry]], [[Coconut]], [[Wild Plum]]
+
*[[Осень]]: [[Плод кактуса]], [[Яблоко]], [[Клюква]], [[Гранат]], [[Кокос]], [[Ежевика]], [[Черная слива]]
*[[Winter]]: [[Cactus Fruit]], [[Crystal Fruit]], [[Coconut]], [[Powdermelon]]
+
*[[Зима]]: [[Плод кактуса]], [[Кристальный фрукт]], [[Кокос]], [[Снегодыня]]
    
In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.
 
In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.
Строка 150: Строка 150:  
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Purple Mushrooms}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Сушеные грибы{{!}}Dried Purple Mushrooms}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Common Mushrooms}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Сушеные грибы{{!}}Dried Common Mushrooms}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Morels}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Сушеные грибы{{!}}Dried Morels}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Chanterelles}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Сушеные грибы{{!}}Dried Chanterelles}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Drying mushrooms in a [[Dehydrator]]
+
| Drying mushrooms in a [[Сушилка]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |<table>
 
| rowspan="3" |<table>
Строка 162: Строка 162:  
<tr><td>{{name|White Algae|5}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|White Algae|5}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Any [[Chicken]], [[Duck]], or [[Ostrich]]
+
| Любые [[Курица]], [[Утка]] или [[Страус]]
 
|-
 
|-
| [[The Mines]], either smashing boxes or [[Hoes|tilling]] soil
+
| [[Шахта]], either smashing boxes or [[Мотыга|tilling]] soil
 
|-
 
|-
| [[Fishing]], [[Monsters|Monster]] drops
+
| [[Рыбная ловля]], [[Монстры|Monster]] drops
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|link=Енотья шапка|1}}
 
|}
 
|}
    
The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.
 
The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.
*[[Spring]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]], [[Morel]]
+
*[[Весна]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Сморчок]]
*[[Summer]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]]
+
*[[Лето]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
*[[Fall]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]], [[Chanterelle]]
+
*[[Осень]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Лисичка]]
*[[Winter]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]]
+
*[[Зима]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
    
Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.
 
Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.
Строка 251: Строка 251:  
<tr><td>{{name|Moss|link=Мох|10}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Moss|link=Мох|10}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Rusty Spoon|1}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Rusty Spoon|1}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Trash (item)|5}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Trash (item)|link=Мусор|5}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Slime|99}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Slime|99}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Bat Wing|20}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Bat Wing|20}}</td></tr>
Строка 264: Строка 264:  
<tr><td>{{name|Ghostfish|3}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Ghostfish|3}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Obtained from moss-covered [[trees]].
+
| Obtained from moss-covered [[Деревья]].
 
|-
 
|-
| Can be found by digging up an [[Artifact Spot]] in [[Pelican Town]], or from [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] or [[Artifact Trove]]s. It can also be found by [[Hoes|tilling]] soil in [[the Mines]] or [[Skull Cavern]].
+
| Can be found by digging up an [[Место для артефакта]] in [[Город Пеликан]], or from [[Рыбная ловля#Сокровища|Fishing Treasure Chests]] or [[Древний клад]]s. It can also be found by [[Мотыга|tilling]] soil in [[Шахта]] or [[Пещера Черепа]].
 
|-
 
|-
| Fishing during all seasons, in any location, using either a [[Tools#Fishing Poles|Fishing Pole]] or a [[Crab Pot]].  It can also be found in [[Garbage Can]]s
+
| Fishing during all seasons, in any location, using either a [[Инструменты#Удочки|Fishing Pole]] or a [[Крабовая ловушка]].  It can also be found in [[Мусорный бак]]ах
 
|-
 
|-
| Dropped by [[Slimes]]
+
| Dropped by [[Слаймы]]
 
|-
 
|-
| Dropped by [[Bats]] (any variant except for Iridium Bats)
+
| Dropped by [[Летучие мыши]] (any variant except for Iridium Bats)
 
|-
 
|-
| [[Mining]] or [[Fishing]]
+
| [[Горное дело]] или [[Рыбная ловля]]
 
|-
 
|-
| [[Mining]] or [[Fishing]]
+
| [[Горное дело]] или [[Рыбная ловля]]
 
|-
 
|-
| [[Mining]] or [[Fishing]]
+
| [[Горное дело]] или [[Рыбная ловля]]
 
|-
 
|-
| [[Foraging|Forageable]] item found year-round in the [[The Beach#Tide Pools|Tide Pool]] section of [[the Beach]]
+
| [[Собирательство|Forageable]] item found year-round in the [[Пляж#Приливные бассейны|Приливные бассейны]] section of [[Пляж]]
 
|-
 
|-
| [[Foraging|Forageable]] item found year-round in the [[The Beach#Tide Pools|Tide Pool]] section of [[the Beach]]
+
| [[Собирательство|Forageable]] item found year-round in the [[Пляж#Приливные бассейны|Приливные бассейны]] section of [[Пляж]]
 
|-
 
|-
| Dropped from any type of [[Adventurer's Guild#Cave Insect|insect]]
+
| Dropped from any type of [[Гильдия искателей приключений#Пещерные насекомые|насекомых]]
 
|-
 
|-
| Obtained from [[Mining#Mining Nodes|Diamond Node]]s or [[Mining#Mining Nodes|Gem Node]]s in [[the Mines]], [[Skull Cavern]], [[Quarry]], or [[Volcano Dungeon]]
+
| Obtained from [[Горное дело#Месторождения|Diamond Node]]s or [[Горное дело#Месторождения|Gem Node]]s in [[Шахта]], [[Пещера Черепа]], [[Карьер]], or [[Вулканическое подземелье]]
 
|-
 
|-
| Obtained from [[Mining#Mining Nodes|Topaz Node]]s or [[Mining#Mining Nodes|Gem Node]]s in [[the Mines]]
+
| Obtained from [[Горное дело#Месторождения|Topaz Node]]s or [[Горное дело#Месторождения|Gem Node]]s in [[Шахта]]
 
|-
 
|-
| [[Fishing]] in [[The Mines]] on the 20th and 60th floor
+
| [[Рыбная ловля]] in [[Шахта]] on the 20th and 60th floor
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |{{name|Jungle Tank|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Jungle Tank|link=Аквариум «Джунгли»|1}}
 
|}
 
|}
   Строка 304: Строка 304:  
| Requirements will mimic those of exactly one of the first 5 requests, chosen at random.
 
| Requirements will mimic those of exactly one of the first 5 requests, chosen at random.
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" |One of (at random):
 
| colspan="2" |One of (at random):
 
* {{name|Fairy Dust|7}}
 
* {{name|Fairy Dust|7}}
Строка 323: Строка 323:  
{{#lst:Место для семян|seedstable}}
 
{{#lst:Место для семян|seedstable}}
   −
==Raccoon Wife's Shop==
+
==Магазин жены енота==
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
   Строка 329: Строка 329:     
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"|Вид
!Name
+
!Наименование
!Description
+
!Описание
!Price
+
!Цена
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
Строка 360: Строка 360:  
|-
 
|-
 
|[[File:Raccoon Hat.png]]
 
|[[File:Raccoon Hat.png]]
|[[Raccoon Hat]]
+
|[[Енотья шапка]]
 
|{{Description|Raccoon Hat}}<br>''(Available after 3rd request)''
 
|{{Description|Raccoon Hat}}<br>''(Available after 3rd request)''
 
|{{name|Mixed Seeds|10}}
 
|{{name|Mixed Seeds|10}}
Строка 370: Строка 370:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jungle Tank.png|48px|link=]]
 
|[[File:Jungle Tank.png|48px|link=]]
|[[Jungle Tank]]
+
|[[Аквариум «Джунгли»]]
 
|Can be placed inside your house.<br>''(Available after 5th request)''
 
|Can be placed inside your house.<br>''(Available after 5th request)''
 
|{{name|Broken Glasses|5}}
 
|{{name|Broken Glasses|5}}
602

правки