Stardew Valley Wiki

Изменения

Вулканическое подземелье (просмотреть исходный код)

Версия 21:30, 28 марта 2024

8141 байт добавлено ,  28 март
м
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Spoiler}}
   
{{Stub|Needs language links provided by translators, please!}}
 
{{Stub|Needs language links provided by translators, please!}}
−
==Местонахождение==
+
 
 
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|Вход в вулканическое подземелье]]
 
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|Вход в вулканическое подземелье]]
−
В самой северной части [[Имбирный остров|имбирного острова]] расположен вулкан с пещерой в нём. Войдя внутрь игрок попадает в пещеру. У входа есть бассейн с водой и ворота в правом нижнем углу с кнопкой на дальней стороне ворот. Игрок сможет открыть эти ворота только когда полностью пройдёт вулканическое подземелье. Северная сторона входа заблокирована рекой лавы с [[лавовым скрытнем]] в ней, который стреляет в игрока 4 огненными шарами за раз.
+
'''Вулкан''' с пещерой в нём расположен в самой северной части [[Имбирный остров|имбирного острова]]. Войдя внутрь, игрок попадает в пещеру. У входа есть бассейн с водой и ворота в правом нижнем углу с кнопкой за ними. Игрок сможет открыть эти ворота, только когда полностью пройдёт вулканическое подземелье. Северная сторона входа заблокирована рекой лавы с [[Лавовый скрытень|лавовым скрытнем]] в ней, который стреляет в игрока 4 огненными шарами за раз.
    
Лавовую реку можно пересечь, полив на неё водой из лейки. Стальная лейка (или выше) способна покрыть 5 квадратов в линию, что будет покрывать ширину реки лавы. Путь будет оставаться весь день, но на следующий день он исчезнет. После того, как игрок завершит подземелье, попугай предложит построить мост в обмен на [[Золотой грецкий орех|золотые грецкие орехи]].  
 
Лавовую реку можно пересечь, полив на неё водой из лейки. Стальная лейка (или выше) способна покрыть 5 квадратов в линию, что будет покрывать ширину реки лавы. Путь будет оставаться весь день, но на следующий день он исчезнет. После того, как игрок завершит подземелье, попугай предложит построить мост в обмен на [[Золотой грецкий орех|золотые грецкие орехи]].  
Строка 11: Строка 10:  
===Выход===
 
===Выход===
   −
В отличие от [[Пещера Черепа|пещеры черепа]] или [[шахта|шахт]], в подземелье вулкана нет лестниц или мгновенных выходов на каждом уровне. На 10-м уровне в левом нижнем углу есть выход, который возвращает игрока ко входу в туннель и позволяет ему открыть ворота для будущего доступа к [[Кузница|кузнице]].
+
В отличие от [[Пещера Черепа|пещеры черепа]] или [[шахта|шахт]], в вулканическом подземелье нет лестниц или мгновенных выходов. На 10-м уровне в левом нижнем углу есть выход, который возвращает игрока ко входу в туннель и позволяет ему открыть ворота для будущего доступа к [[Кузница|кузнице]].
   −
На 5-м уровне подземелья появится попугай, который сможет создать выход за 5 золотых грецких орехов. Этот выход приведет игрока к восточной стороне вулкана, рядом с [[Ginger_Island#Parrot_Express|Попугайским экспрессом]].
+
На 5-м уровне подземелья появится попугай, который сможет создать выход за 5 золотых грецких орехов. Этот выход приведет игрока к восточной стороне вулкана, рядом с [[Имбирный остров#Попугайский экспресс|попугаячим экспрессом]].
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
   −
==Monsters==
+
==Монстры==
   −
The volcano dungeon holds a unique set of [[Monster]]s.
+
В вулканическом подземелье находятся новые [[Чудовища|монстры]]  
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Monster
+
!Монстр
−
!HP
+
!Жизни
−
!Damage
+
!Урон
−
!Notes
+
!Описание
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
 
|[[File:Dwarvish Sentry.png|center|36px]]
−
|[[Dwarvish Sentry]]
+
|[[Часовой дварфов|Часовой дварфов]]
 
|300
 
|300
 
|18
 
|18
−
|Has a chance to spawn when a crate is broken. May drop a gem on death.
+
|Имеет шанс появиться при разбивании ящика. Может выпасть самоцвет после смерти.
 
|-
 
|-
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
 
|[[File:False Magma Cap.png|center|36px]]
−
|[[False Magma Cap]]
+
|[[Ложный магмовый гриб|Ложный магмовый гриб]]
 
|290
 
|290
 
|15
 
|15
−
|Replicates the rock crab A.I. Drops a [[Magma Cap]] on death.
+
|По поведению схож с [[Каменный краб|каменным крабом]]. После смерти выпадает [[Магмовый гриб]].  
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
−
|[[Hot Head]]
+
|[[Горячая голова|Горячая голова]]
 
|215
 
|215
 
|18
 
|18
−
|At low HP or death, it becomes a bomb that will explode quickly. May drop [[Solar Essence]] on death.
+
|При низком уровне здоровья или смерти он становится бомбой, которая быстро взрывается. После смерти может выпасть [[Солнечная эссенция|солнечная эссенция]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
−
|[[Lava Lurk]]
+
|[[Лавовый скрытень|Лавовый скрытень]]
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|Shoots 4 fireballs that will travel through walls. May drop [[Bone Fragment]] on death. Possible to kill when the Lava Lurk is within two spaces of the edge of the lava pool.
+
|Стреляет 4 огненными шарами, которые проходят сквозь стены. При смерти может выпасть [[Кусочек кости|кусочек кости]]. Его можно убить, когда он находится в пределах двух клеток от края лужи лавы.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sprite]]
+
|[[Магмовый дух]]
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
−
|May drop [[Cinder Shard]] on death.
+
|Может выпасть [[Тлеющий осколок|тлеющий осколок]] после смерти.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
−
|[[Magma Sparker]]
+
|[[Магмовый искрун|Магмовый искрун]]
 
|310
 
|310
 
|15
 
|15
−
|Can inflict Burn debuff on player. May drop [[Cinder Shard]] on death.
+
|Может наложить на игрока дебафф. После смерти может выпасть [[Тлеющий осколок|тлеющий осколок]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
−
|[[Magma Duggy]]
+
|[[Магмовая копашка|Магмовая копашка]]
−
|
+
|380
−
|
+
|16
−
|May drop [[Taro Root]], [[Banana Sapling]], or [[Mega Bomb]] on death.
+
|После смерти может выпасть [[Клубень Таро|клубень таро]], [[саженец банана]] или [[Мегабомба|мегабомба]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
−
|[[Slimes|Tiger Slime]]
+
|[[Слаймы|Тигровый слизень]]
−
|
+
|415
−
|
+
|23
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
==Special Floors==
+
==Особые этажи==
−
===The Forge===
+
===Кузница===
−
Level 10 of the dungeon contains the [[Forge]]. Players can pay [[Cinder Shard]]s to use various gems on their weapons and equipment, giving enhancements and enchantments. This level has an exit to the volcano's entry in the lower left corner. Players can fish in the new magma area, to get items such as [[Lava Eel]], fishing junk, and new furniture item(s) such as the painting [['Physics 101']].
+
На 10 уровне подземелья находится [[Кузница|кузница]]. На ней игрок может потратить [[Тлеющий осколок|тлеющий осколок]], чтобы использовать различные драгоценные камни на своем оружии и снаряжении, добавляя улучшения и чары. На этом уровне в левом нижнем углу есть выход к входу в вулкан. Игрок может ловить рыбу в новой области магмы, например поймать [[лавовый угорь|лавового угря]], [[Мусор|рыболовный мусор]], картину [[«Основы физики»]]. А после достижения 100% [[Совершенство|Совершенства]], нажав левой кнопкой мыши по обезьяне, вы получите шляпу [[??? (шляпа)|"???"]]
 +
 
 +
===Запертые двери===
 +
На некоторых этажах подземелья вход заблокирован забором. Чтобы разблокировать его, игрок должен пройти по соответствующим кнопкам на этом уровне. На дверце будут маленькие красные или зеленые точки, показывающие, сколько там кнопок и были ли они нажаты. Когда все точки станут зелеными, ворота откроются, и игрок сможет перейти на следующий уровень.
 +
 
 +
===Грибной этаж===
 +
[[File:VolcanoMushroomFloor.png|thumb|right|250px|Грибной этаж]]
 +
Такой этаж заполнен [[Магмовый гриб|магмовыми грибами]] и [[Ложный магмовый гриб|ложными магмовыми грибами]], которые оживают и атакуют игрока, когда тот рядом. Есть также грибная шелуха, которую можно разрезать, как траву.
 +
 
 +
===Острова===
 +
На некоторых этажах есть острова, окруженные лавой. Иногда на островах появляются кнопки, сундуки с сокровищами или месторождения полезных ископаемых. Чтобы добраться до них, игроку просто надо использовать лейку, чтобы вылить воду на лаву и построить мост. В лавовых озерах нельзя ловить рыбу.
 +
 
 +
==Сокровища==
 +
Вы можете найти два вида сундуков, которые появляются случайно: обычные и редкие. Шанс того, что сундук будет редким, значительно выше на 9 этаже, также на шанс влияет [[удача]].
 +
 
 +
===Обычные сундуки===
 +
[[File:VolcanoTreasure.png|100px|right|thumb|Обычный сундук]]
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
! class="unsortable"|Вид
 +
!Предмет
 +
!Описание
 +
!Количество
 +
!Шанс
 +
|-
 +
|[[File:Cinder Shard.png|center]]
 +
|[[Тлеющий осколок]]
 +
|{{Description|Cinder Shard}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Golden Coconut.png|center]]
 +
|[[Золотой кокос]]
 +
|{{Description|Golden Coconut}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Taro Tuber.png|center]]
 +
|[[Клубень Таро]]
 +
|{{Description|Taro Tuber}}
 +
|8
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Pineapple Seeds.png|center]]
 +
|[[Семена ананаса]]
 +
|{{Description|Pineapple Seeds}}
 +
|5
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Protection Ring.png|center]]
 +
|[[Защитное кольцо]]
 +
|{{Description|Protection Ring}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Soul Sapper Ring.png|center]]
 +
|[[Подрывное кольцо души]]
 +
|{{Description|Soul Sapper Ring}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/7}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Sword.png|center]]
 +
|[[Меч Дварфов]]
 +
|{{Description|Dwarf Sword}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/21}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Hammer.png|center]]
 +
|[[Молот Дварфов]]
 +
|{{Description|Dwarf Hammer}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/21}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dwarf Dagger.png|center]]
 +
|[[Кинжал Дварфов]]
 +
|{{Description|Dwarf Dagger}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/21}}*
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Редкие сундуки===
 +
[[File:VolcanoTreasure1.png|100px|right|thumb|Редкий сундук]]
   −
===Gated Doors===
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
On some floors in the dungeon the doorway is blocked by a fence. In order to unlock it the player must go walk over the corresponding buttons on that level. The door will have small red or green dots to show how many buttons there are and if they've been pressed yet. Once all of the dots are green, the gate will open and the player can move on to the next level.
+
! class="unsortable"|Вид
 +
!Предмет
 +
!Описание
 +
!Количество
 +
!Шанс
 +
|-
 +
|[[File:Cinder Shard.png|center]]
 +
|[[Тлеющий осколок]]
 +
|{{Description|Cinder Shard}}
 +
|10
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Mermaid Boots.png|center]]
 +
|[[Сапоги русалки]]
 +
|{{Description|Mermaid Boots}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dragonscale Boots.png|center]]
 +
|[[Сапоги из драконьей чешуи]]
 +
|{{Description|Dragonscale Boots}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Golden Coconut.png|center]]
 +
|[[Золотой кокос]]
 +
|{{Description|Golden Coconut}}
 +
|3
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Phoenix Ring.png|center]]
 +
|[[Кольцо Феникса]]
 +
|{{Description|Phoenix Ring}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Hot Java Ring.png|center]]
 +
|[[Кольцо Горячего кофе]]
 +
|{{Description|Hot Java Ring}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Pirate Hat.png|center]]
 +
|[[Элитная пиратская шляпа]]
 +
|{{Description|Deluxe Pirate Hat}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Egg.png|center]]
 +
|[[Страусиное яйцо]]
 +
|{{Description|Ostrich Egg}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/9}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Cutlass.png|center]]
 +
|[[Драконозубья сабля]]
 +
|{{Description|Dragontooth Cutlass}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/27}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Club.png|center]]
 +
|[[Драконозубья дубинка]]
 +
|{{Description|Dragontooth Club}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/27}}*
 +
|-
 +
|[[File:Dragontooth Shiv.png|center]]
 +
|[[Драконозубья заточка]]
 +
|{{Description|Dragontooth Shiv}}
 +
|1
 +
|{{probability|1/27}}*
 +
|-
 +
|}
   −
===Mushroom Floors===
+
<nowiki>*</nowiki>Вы не сможете получить [[золотой кокос]] ни из одного из сундуков, пока не расколете один. Поэтому шанс появления, до раскола кокоса, равен {{probability|1/6}} для предметов и {{probability|1/18}} для оружия в обычных сундуках, в то время как в редких сундуках шанс на предметы равен {{probability|1/8}}, и {{probability|1/24}} — на оружие.
−
In the Volcano Dungeon, mushroom floors are filled with [[Magma Cap]]s and [[False Magma Cap]]s, which will come to life and attack the player when they are close by. There are also mushroom husks that can be cut through like grass.
     −
===Islands===
+
==Магазин==
−
Some floors have islands surrounded by lava. Occasionally the buttons, treasure chests, or useful mining nodes will spawn on the islands. To reach them, the player simply uses their watering can to pour water on the lava and create a bridge the same way they did to gain access to the dungeon. You cannot fish in the lava lakes.
+
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Магазин дварфа]]
   −
==Shop==
+
На 5 уровне подземелья есть дварф, у которого есть небольшой магазин, а также бассейн, где игрок может пополнить лейку.
−
[[File:Volcano Dwarf.png|thumb|right|Dwarf Shop]]
+
В дополнение к стандартному ассортименту в магазине также ежедневно предлагается один из двух продуктов питания.
−
On level 5 of the dungeon there is a dwarf that runs a small shop, as well as a pool where the player can refill the watering can.
     −
''It is not possible to trade with the dwarf without having the [[Dwarvish Translation Guide]].''
+
(Три металлических контейнера всегда присутствуют на этом этаже. Их разрушение может призвать [[часовой дварфов|часового дварфов]], как и на остальных этажах. Контейнер, стоящий слева от дварфа, всегда содержит [[магмовый гриб]] золотого качества.)
   −
In addition to the standard stock, the shop also offers one of two [[Food]] items every day.
+
''Игрок не сможет торговать с дварфом, если у него нет [[Самоучитель языка дварфов|самоучителя языка дварфов]].''
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Price
+
!Цена
−
!Day Sold/Chance of being sold
+
!День продажи / Вероятность продажи
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cinderclown Shoes.png|center]]
 
|[[File:Cinderclown Shoes.png|center]]
−
|[[Cinderclown Shoes]]
+
|[[Сапоги Пепельного клоуна]]
 
|{{Description|Cinderclown Shoes}}
 
|{{Description|Cinderclown Shoes}}
 
|{{name|Cinder Shard|100}}
 
|{{name|Cinder Shard|100}}
−
|Every day
+
|Каждый день
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
−
|[[Cherry Bomb]]
+
|[[Бомбочка|Бомбочка]]
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|Every day
+
|Каждый день
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bomb.png|center]]
 
|[[File:Bomb.png|center]]
−
|[[Bomb]]
+
|[[Бомба|Бомба]]
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
 
|data-sort-value="600"|{{price|600}}
−
|Every day
+
|Каждый день
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
 
|[[File:Mega Bomb.png|center]]
−
|[[Mega Bomb]]
+
|[[Мегабомба|Мегабомба]]
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|{{Description|Mega Bomb}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
−
|Every day
+
|Каждый день
 
|-
 
|-
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
−
|[[Roots Platter]]
+
|[[Коренья на блюде|Коренья на блюде]]
 
|{{Description|Roots Platter}}
 
|{{Description|Roots Platter}}
 
|data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
Строка 135: Строка 286:  
|-
 
|-
 
|[[File:Super Meal.png|center]]
 
|[[File:Super Meal.png|center]]
−
|[[Super Meal]]
+
|[[Чудо-блюдо|Чудо-блюдо]]
 
|{{Description|Super Meal}}
 
|{{Description|Super Meal}}
 
|data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
Строка 141: Строка 292:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
 
|[[File:Pink Bow.png|center]]
−
|[[Pink Bow]]
+
|[[Розовый бант]]
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|{{Description|Pink Bow}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|25%
 
|25%
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Warp Totem Island}}
+
|{{Recipe|Warp Totem Island|48|center}}
−
|[[Warp Totem: Island]] Recipe
+
|[[Тотем-телепорт: Остров]] изготовление
−
|{{Description|Recipe|[[Warp Totem: Island]]}}
+
|{{Description|Recipe|[[Тотем-телепорт: Остров]]}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|Every Day
+
|Каждый день
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Ginger Ale}}
+
|{{Recipe|Ginger Ale|48|center}}
−
|[[Ginger Ale]] Recipe
+
|[[Имбирный эль|Имбирный эль]] изготовление
−
|{{Description|Recipe|[[Ginger Ale]]}}
+
|{{Description|Recipe|[[Имбирный эль|Имбирный эль]]}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
−
|Every Day
+
|Каждый день
 
|}
 
|}
   −
==History==
+
==История==
−
{{History|1.5| Introduced}}
+
{{History|1.5| Добавлен}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
   −
[[Category:Island Locations]]
+
[[Category:Островные локации]]
    +
[[de:Vulkan-Dungeon]]
 
[[en:Volcano Dungeon]]
 
[[en:Volcano Dungeon]]
 +
[[es:Mazmorra del volcán]]
 
[[fr:Donjon du volcan]]
 
[[fr:Donjon du volcan]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 
[[ja:火山ダンジョン]]
 +
[[ko:화산 던전]]
 
[[pt:Caverna do Vulcão]]
 
[[pt:Caverna do Vulcão]]
 +
[[tr:Volkan Zindanı]]
 
[[zh:火山地牢]]
 
[[zh:火山地牢]]
Orange-kun
50

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/10519...21042