Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}} | + | {{Infobox location |
− | {{Location
| |
| |name=Головные уборы | | |name=Головные уборы |
| |mapx=90 | | |mapx=90 |
| |mapy=170 | | |mapy=170 |
| |building=Hat Shop.png | | |building=Hat Shop.png |
− | |openhours= All Day | + | |openhours= Весь день |
− | |closed= None | + | |closed= Никогда |
| |address= [[Лес Синдерсэп]] | | |address= [[Лес Синдерсэп]] |
− | |occupants= [[File:Abandoned House Icon.png|link=]] Hat Mouse | + | |occupants= [[File:Abandoned House Icon.png|link=]] Шляпный мыш |
| }} | | }} |
| | | |
− | The '''Abandoned House''' is a house located in the south of [[Лес Синдерсэп]]. A mouse takes over the building and opens a shop there selling [[Головные уборы|hats]] to [[Игрок|the player]] after the first [[Достижения|achievement]] is acquired. All hats are sold for {{Price|1000}}. Hats are purely cosmetic. A new hat will appear in the shop whenever an achievement gets unlocked.
| + | {{Quote|Привет. |
| | | |
− | ==Shop== | + | Мой продавать шляпы. Ладно кавбой? |
− | {| class="wikitable sortable" | + | |
− | ! class="unsortable"|Image | + | Приходить в старый старый старый дом кавбой. Нести монетки.|шляпный мыш}} |
− | !Name | + | |
− | !Hat Description | + | '''Разрушенный дом''' расположен в южной части [[Лес Синдерсэп|леса Синдерсэп]]. После получения [[игрок]]ом первого [[достижения]] в доме поселяется мышь, которая продает [[Головные уборы|шляпы]]. Каждая шляпа продается за {{Price|1000}} и не имеет никакого эффекта, кроме косметического. После открытия каждого нового достижения в магазине появляется новая шляпа. |
− | !Achievement | + | |
− | !Achievement Description | + | ==Ассортимент== |
| + | {|class="wikitable sortable" |
| + | ! class="unsortable"|Вид |
| + | !Название |
| + | !Описание |
| + | !Достижение |
| + | !Описание достижения |
| |- | | |- |
| |[[File:Good Ol' Cap.png|center]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png|center]] |
− | |[[Good Ol' Cap]] | + | |[[Старая добрая кепка]] |
− | |A floppy old topper with a creased bill. Looks like it's been through a lot. | + | |Старая мягкая кепка с мятым козырьком. Похоже, она многое повидала. |
− | |Greenhorn | + | |Новичок |
− | |Earn {{price|15000}}. | + | |Заработать {{price|15000}}. |
| |- | | |- |
| |[[File:Lucky Bow.png|center]] | | |[[File:Lucky Bow.png|center]] |
− | |[[Lucky Bow]] | + | |[[Счастливый бант]] |
− | |The middle is made of solid gold. | + | |Середина выполнена из чистого золота. |
− | |Cowpoke | + | |Ковбой |
− | |Earn {{price|50000}}. | + | |Заработать {{price|50000}}. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cool Cap.png|center]] | | |[[File:Cool Cap.png|center]] |
− | |[[Cool Cap]] | + | |[[Крутая кепка]] |
− | |It looks really faded, but it used to be a vibrant blue. | + | |Она сильно выгорела, но когда-то была ярко-голубой. |
− | |Homesteader | + | |Поселенец |
− | |Earn {{price|250000}}. | + | |Заработать {{price|250000}}. |
| |- | | |- |
| |[[File:Bowler Hat.png|center]] | | |[[File:Bowler Hat.png|center]] |
− | |[[Bowler Hat]] | + | |[[Котелок]] |
− | |Made from smooth felt. | + | |Сделан из гладкого фетра. |
− | |Millionaire | + | |Миллионер |
− | |Earn {{price|1000000}}. | + | |Заработать {{price|1000000}}. |
| |- | | |- |
| |[[File:Sombrero.png|center]] | | |[[File:Sombrero.png|center]] |
− | |[[Sombrero]] | + | |[[Сомбреро]] |
− | |A festively decorated hat made from woven straw. | + | |Ярко украшенная шляпа из соломы. |
− | |Legend | + | |Легенда |
− | |Earn {{price|10000000}}. | + | |Заработать {{price|10000000}}. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cowboy Hat.png|center]] | | |[[File:Cowboy Hat.png|center]] |
− | |[[Cowboy Hat]] | + | |[[Ковбойская шляпа]] |
− | |The leather is old and cracked, but surprisingly supple. It smells musty. | + | |Кожа старая и потрескавшаяся, но удивительно гибкая. От нее пахнет. |
− | |A Complete Collection | + | |Полная коллекция |
− | |Complete the [[Museum|museum]] collection. | + | |Завершить коллекцию [[Музей|музейных]] экспонатов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Butterfly Bow.png|center]] | | |[[File:Butterfly Bow.png|center]] |
− | |[[Butterfly Bow]] | + | |[[Бант-бабочка]] |
− | |This one is very soft. | + | |Он очень мягкий. |
− | |A New Friend | + | |Новый друг |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with someone. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 5 сердечек с кем-либо. |
| |- | | |- |
| |[[File:Mouse Ears.png|center]] | | |[[File:Mouse Ears.png|center]] |
− | |[[Mouse Ears]] | + | |[[Мышиные ушки]] |
− | |Made from synthetic fibers. | + | |Они сделаны из искусственного волокна. |
− | |Best Friends | + | |Лучшие друзья |
− | |Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with someone. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 10 сердечек с кем-либо. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cat Ears.png|center]] | | |[[File:Cat Ears.png|center]] |
− | |[[Cat Ears]] | + | |[[Кошачьи ушки]] |
− | |Whiskers included. | + | |Усы прилагаются. |
− | |The Beloved Farmer | + | |Наш любимый фермер |
− | |Reach a 10-heart [[Friendship|friend]] level with 8 people. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 10 сердечек с 8-ю людьми. |
| |- | | |- |
| |[[File:Tiara.png|center]] | | |[[File:Tiara.png|center]] |
− | |[[Tiara]] | + | |[[Диадема]] |
− | |This one has a big amethyst encircled by gold. | + | |Она вся из золота, а посередине - большой аметист. |
− | |Cliques | + | |Потому что мы - банда! |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 4 people. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 5 сердечек с 4-мя людьми. |
| |- | | |- |
| |[[File:Santa Hat.png|center]] | | |[[File:Santa Hat.png|center]] |
− | |[[Santa Hat]] | + | |[[Шляпа Санты]] |
− | |Celebrate the magical season. | + | |Порадуйтесь этому волшебному времени года. |
− | |Networking | + | |Связи |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 10 people. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 5 сердечек с 10-ю людьми. |
| |- | | |- |
| |[[File:Earmuffs.png|center]] | | |[[File:Earmuffs.png|center]] |
− | |[[Earmuffs]] | + | |[[Теплые наушники]] |
− | |Keep your ears toasty. Lined with artisanal velvet from Castle Village. | + | |Держите уши в тепле. Обшиты бархатом мастерской работы из деревни Касл. |
− | |Popular | + | |Популярность |
− | |Reach a 5-heart [[Friendship|friend]] level with 20 people. | + | |Достигнуть уровня [[Дружба|дружбы]] в 5 сердечек с 20-ю людьми. |
| |- | | |- |
| |[[File:Delicate Bow.png|center]] | | |[[File:Delicate Bow.png|center]] |
− | |[[Delicate Bow]] | + | |[[Изящный бант]] |
− | |Little pink jewels glisten as you examine it. | + | |Вы видите, как на нем блестят розовые камушки. |
− | |Cook | + | |Повар |
− | |Cook 10 different [[Cooking|recipes]]. | + | |Приготовить 10 разных [[Готовка|блюд]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Plum Chapeau.png|center]] | | |[[File:Plum Chapeau.png|center]] |
− | |[[Plum Chapeau]] | + | |[[Сливовая шляпа]] |
− | |Looks alright. | + | |Выглядит вполне неплохо. |
− | |Sous Chef | + | |Су-шеф |
− | |Cook 25 different [[Cooking|recipes]]. | + | |Приготовить 25 разных [[Готовка|блюд]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Archer's Cap.png|center]] | | |[[File:Archer's Cap.png|center]] |
− | |[[Archer's Cap]] | + | |[[Шляпа лучника]] |
− | |Fashionable whether you're an archer or not. | + | |Очень модно, вне зависимости от того, лучник вы или нет. |
− | |Gourmet Chef | + | |Шеф-повар |
− | |Cook every [[Cooking|recipe]]. | + | |Приготовить каждое из [[Готовка|блюд]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Tropiclip.png|center]] | | |[[File:Tropiclip.png|center]] |
− | |[[Tropiclip]] | + | |[[Тропиклипс]] |
− | |It's shaped like a little palm tree. | + | |В форме пальмы. |
− | |Moving Up | + | |Заживем! |
− | |Upgrade your house. | + | |Расширить свой дом. |
| |- | | |- |
| |[[File:Hunter's Cap.png|center]] | | |[[File:Hunter's Cap.png|center]] |
− | |[[Hunter's Cap]] | + | |[[Охотничья шляпа]] |
− | |The wool lining should stay warm deep into the forest. | + | |Шерстяная подкладка согреет в самом глухом лесу. |
− | |Living Large | + | |Жить красиво |
− | |Upgrade your house to the maximum size. | + | |Расширить свой дом до максимального размера. |
| |- | | |- |
| |[[File:Daisy.png|center]] | | |[[File:Daisy.png|center]] |
− | |[[Daisy]] | + | |[[Маргаритка]] |
− | |A fresh spring daisy to put in your hair. | + | |Свежая весенняя маргаритка, ее можно заплести в волосы. |
− | |D.I.Y. | + | |Сделай сам |
− | |Craft 15 different items. | + | |Смастерить 15 разных предметов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Trucker Hat.png|center]] | | |[[File:Trucker Hat.png|center]] |
− | |[[Trucker Hat]] | + | |[[Бейсболка]] |
− | |Mesh in the back to keep your head cool. | + | |Сеточка сзади дает прохладу. |
− | |Artisan | + | |Умелец |
− | |Craft 30 different items. | + | |Смастерить 30 разных предметов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Gnome's Cap.png|center]] | | |[[File:Gnome's Cap.png|center]] |
− | |[[Gnome's Cap]] | + | |[[Шапка гнома]] |
− | |This gnome had a very large head. | + | |У этого гнома была очень большая голова. |
− | |Craft Master | + | |Мастер |
− | |Craft every item. | + | |Смастерить каждый из предметов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Sou'wester.png|center]] | | |[[File:Sou'wester.png|center]] |
− | |[[Sou'wester]] | + | |[[Зюйдвестка]] |
− | |The shape helps to keep sailors dry during storms. | + | |Благодаря ее форме моряки остаются сухими в бурю. |
− | |Fisherman | + | |Рыболов |
− | |Catch 10 different [[Fish|fish]]. | + | |Поймать 10 разных видов [[Рыба|рыб]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Official Cap.png|center]] | | |[[File:Official Cap.png|center]] |
− | |[[Official Cap]] | + | |[[Кепка от униформы]] |
− | |Looks like it belonged to a postman or policeman. Either way, it's still very soft and smells okay. | + | |Похоже, она принадлежала почтальону или полицейскому. В любом случае, пахнет от нее неплохо. |
− | |Ol' Mariner | + | |Старый мореход |
− | |Catch 24 different [[Fish|fish]]. | + | |Поймать 24 разных вида [[Рыба|рыб]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Eye Patch.png|center]] | | |[[File:Eye Patch.png|center]] |
− | |[[Eye Patch]] | + | |[[Глазная повязка]] |
− | |You can't tell if it's real or just from a costume shop. | + | |Непонятно, настоящая она или маскарадная. |
− | |Master Angler | + | |Мастер рыбной ловли |
− | |Catch every [[Fish|fish]]. | + | |Поймать каждый из видов [[Рыба|рыб]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Watermelon Band.png|center]] | | |[[File:Watermelon Band.png|center]] |
− | |[[Watermelon Band]] | + | |[[Арбузный ободок]] |
− | |The color scheme was inspired by the beloved summer melon. | + | |Арбуз послужил вдохновением для цветов этого ободка. |
− | |Mother Catch | + | |Славный улов |
− | |Catch 100 [[Fish|fish]]. | + | |Поймать 100 [[Рыба|рыб]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Blue Bonnet.png|center]] | | |[[File:Blue Bonnet.png|center]] |
− | |[[Blue Bonnet]] | + | |[[Голубой чепчик]] |
− | |Harken back to simpler times with this prairie bonnet. | + | |Этот чепчик из прерий вернет вас в прошлое. |
− | |Treasure Trove | + | |Сокровищница |
− | |Donate 40 different items to the [[Museum|museum]]. | + | |Отдать в [[музей]] 40 различных предметов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Polka Bow.png|center]] | | |[[File:Polka Bow.png|center]] |
− | |[[Polka Bow]] | + | |[[Бант в горошек]] |
− | |This one's sure to be turn heads.<!--typo appears in-game--> | + | |Он никого не оставит равнодушным.<!--typo appears in-game--> |
− | |Gofer | + | |Курьер |
− | |Complete 10 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]]. | + | |Выполнить 10 [[Задания#Задания с доски объявлений|поручений]] с доски объявлений. |
| |- | | |- |
| |[[File:Chicken Mask.png|center]] | | |[[File:Chicken Mask.png|center]] |
− | |[[Chicken Mask]] | + | |[[Маска курицы]] |
− | |You'll be sure to get thim grinning with this one.<!--typo appears in-game--> | + | |От нее всем станет смешно.<!--typo appears in-game--> |
− | |A Big Help | + | |Добрая душа |
− | |Complete 40 [[Quests#Help Wanted Quests|'Help Wanted' requests]]. | + | |Выполнить 40 [[Задания#Задания с доски объявлений|поручений]] с доски объявлений. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cowpoke Hat.png|center]] | | |[[File:Cowpoke Hat.png|center]] |
− | |[[Cowpoke Hat]] | + | |[[Шляпа погонщика]] |
− | |For dairy experts. | + | |Для молочных экспертов. |
− | |Polyculture | + | |Севооборот |
− | |Ship 15 of each [[Crops|crop]]. | + | |Отправить на рынок по 15 единиц урожая от каждой [[культуры]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Cowgal Hat.png|center]] | | |[[File:Cowgal Hat.png|center]] |
− | |[[Cowgal Hat]] | + | |[[Шляпа девушки-ковбоя]] |
− | |The band is studded with fake diamonds. | + | |Лента украшена искусственными бриллиантами. |
− | |Monoculture | + | |Монокультура |
− | |Ship 300 of one [[Crops|crop]]. | + | |Отправить на рынок 300 ед. урожая от одной [[культуры]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Goblin Mask.png|center]] | | |[[File:Goblin Mask.png|center]] |
− | |[[Goblin Mask]] | + | |[[Маска гоблина]] |
− | |Freak out the neighborhood with this creepy mask. Rubber ear joints for effect. | + | |Напугайте своих соседей этой жуткой маской. Резиновые уши усилят эффект. |
− | |Full Shipment | + | |Мастер-груз |
− | |Ship every item. | + | |Отправить на рынок каждый из доступных предметов. |
| + | |- |
| + | {{#lst:Головные уборы|chefhat}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Головные уборы|strawhat}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Головные уборы|sailorscap}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Головные уборы|elegantturban}} |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==История== |
| + | {{History|1.4|В ассортимент добавлены шляпы, выигранные на праздниках.}} |
| + | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
− | [[Category:Locations]][[Category:Forest Locations]][[Category:Stores]][[Category:Buildings]] | + | |
| + | [[Category:Локации]][[Category:Локации в лесу]][[Category:Магазины]][[Category:Здания]] |
| | | |
| [[de:Bruchbude]] | | [[de:Bruchbude]] |