Строка 618: |
Строка 618: |
| |flat topped hat|канотье=Старинная шляпа, которая раньше считалась последним писком моды. | | |flat topped hat|канотье=Старинная шляпа, которая раньше считалась последним писком моды. |
| |white turban|белый тюрбан=Изящный тюрбан из черного шелка с золотым обрамлением. | | |white turban|белый тюрбан=Изящный тюрбан из черного шелка с золотым обрамлением. |
− | |golden mask (hat)|золотая маска=Точная копия реликвии из пустыни Калико! | + | |golden mask (hat)|золотая маска (шапка)=Точная копия реликвии из пустыни Калико! |
| |propeller hat|шляпа с пропеллером=Глупая шляпа с пропеллером наверху. | | |propeller hat|шляпа с пропеллером=Глупая шляпа с пропеллером наверху. |
| |bridal veil|свадебная фата=Традиционный головной убор невесты. | | |bridal veil|свадебная фата=Традиционный головной убор невесты. |
| |witch hat|шляпа ведьмы=Популярная у ведьм остроконечная шляпа. | | |witch hat|шляпа ведьмы=Популярная у ведьм остроконечная шляпа. |
| |garbage hat|мусорная шляпа=Крышка мусорного бака, «переработанная» под шляпу... | | |garbage hat|мусорная шляпа=Крышка мусорного бака, «переработанная» под шляпу... |
− | |copper pan|медная сковорода=Просто кладешь медную сковороду на голову и все... | + | |copper pan (hat)|медная сковорода=Просто кладешь медную сковороду на голову и все... |
| |green turban|зеленый тюрбан=Изящный тюрбан из зеленого шелка с золотым обрамлением. | | |green turban|зеленый тюрбан=Изящный тюрбан из зеленого шелка с золотым обрамлением. |
| |magic cowboy hat|волшебная ковбойская шляпа=Головной убор, испускающий призматическую энергию. | | |magic cowboy hat|волшебная ковбойская шляпа=Головной убор, испускающий призматическую энергию. |
Строка 738: |
Строка 738: |
| |pig|свинья=Эта порода свиней обучена искать трюфели! Живет в хлеву. | | |pig|свинья=Эта порода свиней обучена искать трюфели! Живет в хлеву. |
| |recipe|рецепт=Рецепт изготовления: {{{2|}}} | | |recipe|рецепт=Рецепт изготовления: {{{2|}}} |
− | |blueprint|чертежи=Чертежи для изготовления: {{{2|}}}}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> | + | |blueprint|чертежи=Чертежи для изготовления: {{{2|}}} |
| + | |191|ornate necklace|резное ожерелье=Модное ожерелье, найденное в луже у бани. Оно все еще мокрое... |
| + | |251|tea sapling|саженец чая=Вырастает за 20 дней. Производит чайные листья каждый день в течение последней недели каждого времени года. Можно не поливать! |
| + | |253|triple shot espresso|тройной эспрессо=Намного крепче обычного кофе! |
| + | |261|warp totem: desert|тотем-телепорт: пустыня=Переносит прямиком в пустыню Калико. Исчезает после использования. |
| + | |265|seafoam pudding|морской пенный пудинг=Этот солёный пудинг действительно погрузит вас в морское мышление! |
| + | |267|flounder|мелкая камбала=Он живет на дне, поэтому оба глаза находятся на макушке головы. |
| + | |269|midnight carp|полуночный карп=Эта застенчивая рыба чувствует себя комфортно только ночью. |
| + | |271|unmilled rice|не измельченный рис=Чистый рис. Запустите его через мельницу, чтобы увеличить значение. |
| + | |273|rice shoot|росток риса=Сажайте весной. Вырастает через 8 дня. Растет быстрее, если посадить рядом с водоемом. Собирайте урожай косой. |
| + | |275|artifact trove|древний клад=Его может вскрыть кузнец. В этих кладах часто можно найти древние реликвии и диковины. |
| + | |277|wilted bouquet|увядший букет=Подарите его тому, с кем хотите порвать отношения. |
| + | |279|magic rock candy|волшебный леденец=Редкая и наполненная энергией конфета, настоенная на эссенции призматического осколка. |
| + | |293|brick floor|кирпичный покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме. |
| + | |445|caviar|черная икра=Вяленая осетровая икра. Считается дорогим деликатесом! |
| + | |447|aged roe|вяленая икра=Икра вялится для того, чтобы подчеркнуть ее вкус. |
| + | |614|green tea|зеленый чай=Приятный освежающий напиток из слабо обработанных чайных листьев. |
| + | |733|shrimp cocktail|креветочный коктейль=Дорогостоящий аперитив из свежевыловленных креветок. |
| + | |805|tree fertilizer|древесное удобрение=Посыпьте им обычное деверо, и оно будет активно расти даже зимой. Не работает с плодовыми деревьями. |
| + | |807|dinosaur mayonnaise|динозавровый майонез=Густой и кремообразный, с отчетливым зеленым оттенком. Пахнет травой и кожей. |
| + | |808|void ghost pendant|кулон призрачной пустоты=Важное украшение теневого народа. Дарится при желании завязать отношения. |
| + | |809|movie ticket|билет в кино=Единичный пропуск в кинотеатр. Если дадите его другу, он сможет пойти с вами в кино. |
| + | |810|crabshell ring|крабовое кольцо=Кольцо венчает зачарованный крабовый панцирь. |
| + | |811|napalm ring|напалмовое кольцо=Заставляет побежденных врагов взрываться. |
| + | |812|roe|икра=Свежие рыбьи яйца. Их можно засолить в банке, чтобы они стали еще вкуснее. |
| + | |814|squid ink|чернила кальмара=Кальмар использует их для отвлечения потенциальных хищников. |
| + | |815|tea leaves|чайные листья=Молодые листья чайного растения. Из них можно сварить популярный освежающий напиток. |
| + | |golden scythe|золотая коса=Это мощнее, чем обычная коса. |
| + | |training rod|тренировочная удочка=Управляться с ней намного легче, чем с любой другой удочкой, но на нее ловится только обычная рыба. |
| + | |chef hat|поварской колпак=Традицонный головной убор шеф-повара. |
| + | |arcane hat|загадочная шляпа=Ковбойская шляпа для волшебников. |
| + | |mushroom cap|грибная шляпка=Пахнет землей. |
| + | |emily's magic hat|волшебная шляпа эмили=Эмили сделала ее с любовью. Она 100% натуральная! |
| + | |living hat|живая шляпа=Собирает живительную влагу с вашей головы. Можно не поливать! |
| + | |leprechaun shoes|сапоги лепрекона=Застежки сделаны из чистого золота. |
| + | |emily's magic boots|волшебные сапоги эмили=Сделаны Эмили с любовью. Перерабатываются в удобрение на 100%! |
| + | |big shed|большой сарай=В два раза больше обычного сарая. Интерьер можно декорировать. |
| + | |fish pond|рыбный пруд=Выращивайте рыбу и собирайте их потомство. Со времением рыбы в пруду становится больше. |
| + | |desert obelisk|обелиск пустыни=Перемещает в пустыню. |
| + | |deluxe scarecrow|элитное пугало=Отпугивает ворон от ваших посевов. Действует в большом радиусе (около 16-ти «клеток»). |
| + | |workbench|верстак=Позволяет пользоваться материалами из расположенных рядом сундуков. |
| + | |mini-jukebox|музыкальный мини-автомат=Позволяет слушать любимые песни. |
| + | |wood chipper|дробилка=Делает из одного куска твердой древесины обычную. |
| + | |mini-fridge|маленький холодильник=Позволяет хранить дополнительные ингредиенты для готовки.}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude> |