Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Переведите}} | | {{Переведите}} |
| {{Basics-top}} | | {{Basics-top}} |
| + | {{TOC right}} |
| '''Навыки''' это атрибуты игрока, которые улучшаются с помощью специальных инструментов или действий. Повышение навыков повысит уровень владения определёнными инструментами, и откроет полезные и уникальные рецепты для изготовления. Следует отметить, что любые рецепты для изготовления, изученные через подъем уровней не будут доступны до вашего следующего сохранения то есть наступления нового дня. | | '''Навыки''' это атрибуты игрока, которые улучшаются с помощью специальных инструментов или действий. Повышение навыков повысит уровень владения определёнными инструментами, и откроет полезные и уникальные рецепты для изготовления. Следует отметить, что любые рецепты для изготовления, изученные через подъем уровней не будут доступны до вашего следующего сохранения то есть наступления нового дня. |
− | __TOC__
| + | |
| Каждый навык имеет 10 уровней, и на уровне 5 и уровне 10 игроки могут выбрать один из двух специальных баффов, для специализации в навыке. | | Каждый навык имеет 10 уровней, и на уровне 5 и уровне 10 игроки могут выбрать один из двух специальных баффов, для специализации в навыке. |
| Эти специализации (баффы) вступают в силу немедленно; например, 5 уровень специализации рыбака увеличит цену продажи рыбы, положенной в ящик прошлой ночью. Для всех навыков необходимы для повышения уровня навыка: | | Эти специализации (баффы) вступают в силу немедленно; например, 5 уровень специализации рыбака увеличит цену продажи рыбы, положенной в ящик прошлой ночью. Для всех навыков необходимы для повышения уровня навыка: |
| + | {| |
| + | |- |
| + | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
Строка 24: |
Строка 28: |
| ! 5 | | ! 5 |
| | 2150 | | | 2150 |
| + | |- |
| + | |} |
| + | | |
| + | {| class="wikitable" |
| + | |- |
| + | ! Ур. |
| + | ! Опыт |
| |- | | |- |
| ! 6 | | ! 6 |
Строка 39: |
Строка 50: |
| ! 10 | | ! 10 |
| | 15000 | | | 15000 |
| + | |} |
| + | |- |
| |} | | |} |
| | | |
Строка 44: |
Строка 57: |
| | | |
| {| class=wikitable | | {| class=wikitable |
− | |style="min-width: 85px;" |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Сельское хозяйство ]] | + | |style="min-width: 85px;" |[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Фермерство|Фермерство]] |
| |Каждый уровень дает +1 к навыку владения мотыгой и поливу. Уровень повышаются во время сбора урожая. Ухаживание за животными также увеличивает навык фермерства. | | |Каждый уровень дает +1 к навыку владения мотыгой и поливу. Уровень повышаются во время сбора урожая. Ухаживание за животными также увеличивает навык фермерства. |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Горное дело]] | + | |[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Горное дело|Горное дело]] |
| |Мастерство горного дела растет при разбивании камней киркой. Каждый уровень дает +1 к навыку владения киркой. | | |Мастерство горного дела растет при разбивании камней киркой. Каждый уровень дает +1 к навыку владения киркой. |
| |- | | |- |
− | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Собирательство]] | + | |[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Собирательство|Собирательство]] |
| |Навык собирательства включает в себя как собирание дикорастущих растений, так и рубку деревьев топором. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности топора. | | |Навык собирательства включает в себя как собирание дикорастущих растений, так и рубку деревьев топором. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности топора. |
| |- | | |- |
− | |[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Рыбалка]] | + | |[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Рыбная ловля|Рыбная ловля]] |
| |Навык рыбалки влияет на ловлю рыбы. Он улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру рыбалки, то есть, с каждой пойманной рыбой. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности удочки. | | |Навык рыбалки влияет на ловлю рыбы. Он улучшается, когда ваш персонаж успешно завершает мини-игру рыбалки, то есть, с каждой пойманной рыбой. Каждый уровень добавляет +1 к эффективности удочки. |
| |- | | |- |
− | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Бой]] | + | |[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[#Боевые навыки|Боевые навыки]] |
| |Навык боя отвечает за умение вашего персонажа сражаться с монстрами. Каждый уровень добавляет +5 к здоровью. | | |Навык боя отвечает за умение вашего персонажа сражаться с монстрами. Каждый уровень добавляет +5 к здоровью. |
| |} | | |} |
Строка 68: |
Строка 81: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| === Affected Tools === | | === Affected Tools === |
− | '''Farming''' | + | '''Фермерство''' |
| * [[Hoe]] | | * [[Hoe]] |
| * [[Watering Can]] | | * [[Watering Can]] |
| | | |
− | '''Foraging''' | + | '''Собирательство''' |
| * [[Axe]] | | * [[Axe]] |
| | | |
− | '''Fishing''' | + | '''Рыбная ловля''' |
| * [[Fishing Rod]] | | * [[Fishing Rod]] |
| * [[Crab Pot]] | | * [[Crab Pot]] |
| | | |
− | '''Mining''' | + | '''Горное дело''' |
| * [[Pickaxe]] | | * [[Pickaxe]] |
| |style="width: 48px;"| | | |style="width: 48px;"| |
Строка 97: |
Строка 110: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Farming== | + | ==[[File:Farming_Skill_Icon.png|32px]] Фермерство== |
− | : ''Main page: [[Farming]]'' | + | : ''Main page: [[Фермерство]]'' |
− | [[Farming]] Skill is gained by harvesting [[crops]]. Caring for animals also adds experience: Petting, milking, and shearing farm animals or picking up an animal product inside a barn or coop each give 5 experience points. Hoe and watering can usage does not give experience by itself. Each level grants +1 [[#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoe]] and [[Watering Can]].
| + | Farming Skill is gained by harvesting [[crops]]. Caring for animals also adds experience: Petting, milking, and shearing farm animals or picking up an animal product inside a barn or coop each give 5 experience points. Hoe and watering can usage does not give experience by itself. Each level grants +1 [[#Proficiency|proficiency]] to the [[Hoe]] and [[Watering Can]]. |
| | | |
| {{:Farming/Skill}} | | {{:Farming/Skill}} |
| | | |
− | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Mining== | + | ==[[File:Mining_Skill_Icon.png|32px]] Горное дело== |
− | : ''Main page: [[Mining]]'' | + | : ''Main page: [[Горное дело]]'' |
− | [[Mining]] skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[#Proficiency|proficiency]].
| + | Mining skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxe]] [[#Proficiency|proficiency]]. |
| You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]]. | | You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]]. |
| | | |
Строка 111: |
Строка 124: |
| {{:Mining/Skill}} | | {{:Mining/Skill}} |
| | | |
− | ==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Foraging== | + | ==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] Собирательство== |
− | : ''Main Page: [[Foraging]]'' | + | : ''Main Page: [[Собирательство]]'' |
− | [[Foraging]] skill is increased both by gathering forage items found on the ground throughout Stardew Valley and by chopping down [[Trees]] with an [[Axe]]. Each foraging skill level adds +1 axe proficiency.
| + | Foraging skill is increased both by gathering forage items found on the ground throughout Stardew Valley and by chopping down [[Trees]] with an [[Axe]]. Each foraging skill level adds +1 axe proficiency. |
| | | |
| Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 exp. Removing regular tree stumps gives no experience. | | Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing [[Large Stump]]s and [[Large Log]]s gives 25 exp. Removing regular tree stumps gives no experience. |
Строка 123: |
Строка 136: |
| {{:Foraging/Skill}} | | {{:Foraging/Skill}} |
| | | |
− | ==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px]] Fishing== | + | ==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px]] Рыбная ловля== |
− | : ''Main Page: [[Fishing]]'' | + | : ''Main Page: [[Рыбная ловля]]'' |
| <p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p> | | <p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[Crab Pot]]s.</p> |
| <p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite. Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p> | | <p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]], increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height, and decreases the max amount of time before fish bite. Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p> |
Строка 130: |
Строка 143: |
| {{:Fishing/Skill}} | | {{:Fishing/Skill}} |
| | | |
− | ==[[File:Combat_Skill_Icon.png|32px]] Combat== | + | ==[[File:Combat_Skill_Icon.png|32px]] Боевые навыки== |
− | : ''Main page: [[Combat]]'' | + | : ''Main page: [[Боевые навыки]]'' |
| Combat skill is increased by fighting [[monsters]]. Generally, each level adds +5 [[health]] points. | | Combat skill is increased by fighting [[monsters]]. Generally, each level adds +5 [[health]] points. |
| | | |
Строка 144: |
Строка 157: |
| Here are the possible Titles: | | Here are the possible Titles: |
| | | |
− | *level >= 30: Farm King | + | *level >= 30: Король\nФермы |
− | *level > 28: Cropmaster | + | *level > 28: Урожайных\nдел мастер |
− | *level > 26: Agriculturist | + | *level > 26: Земледелец |
− | *level > 24: Farmer | + | *level > 24: Фермер |
− | *level > 22: Rancher | + | *level > 22: Владелец\nранчо |
− | *level > 20: Planter | + | *level > 20: Плантатор |
− | *level > 18: Granger | + | *level > 18: Главный\nпо ферме |
− | *level > 16: Farmgirl/Farmboy | + | *level > 16: Девчонка\nс фермы / Парень\nс фермы |
− | *level > 14: Sodbuster | + | *level > 14: Хлебопашец |
− | *level > 12: Smallholder | + | *level > 12: Мелкий\nфермер |
− | *level > 10: Tiller | + | *level > 10: Культиватор |
− | *level > 8: Farmhand | + | *level > 8: рабочий |
− | *level > 6: Cowpoke | + | *level > 6: Пастух |
− | *level > 4: Bumpkin | + | *level > 4: Деревенский |
− | *level > 2: Greenhorn | + | *level > 2: Новичок |
− | *level <= 2: Newcomer | + | *level <= 2: Приезжий |
| | | |
| You would need luck level 10 as well as level 10 in all Skills to get the Highest title, Farm King. Unfortunately, luck level (a value separate from daily [[Luck]]) is not implemented in the game as of PC v1.11. Luck level appears (in the game code) to have been intended as a 6th skill that could be leveled up, like the other skills. | | You would need luck level 10 as well as level 10 in all Skills to get the Highest title, Farm King. Unfortunately, luck level (a value separate from daily [[Luck]]) is not implemented in the game as of PC v1.11. Luck level appears (in the game code) to have been intended as a 6th skill that could be leveled up, like the other skills. |