Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Музей (просмотреть исходный код)

Версия 03:48, 31 июля 2017

1731 байт добавлено ,  03:48, 31 июля 2017
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
   
{{Location
 
{{Location
 
|name      = Музей и библиотека долины Стардью
 
|name      = Музей и библиотека долины Стардью
Строка 7: Строка 6:  
|openhours = 8:00 - 18:00
 
|openhours = 8:00 - 18:00
 
|closed    = Никогда
 
|closed    = Никогда
−
|address  = Восточная часть города, через реку, к югу от [[Кузнец]]а.
+
|address  = Восточная часть города, через реку, к югу от [[кузнец]]а.
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
|occupants = {{NPC|Gunther}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[Город Пеликан]], south of the [[Кузнец]].
+
'''{{PAGENAME}}''' находится в юго-восточной части [[Город Пеликан|города Пеликан]], к югу от [[кузнец]]а.
   −
The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game, the entire collection is empty. [[Гюнтер]], who works there, will ask [[The Player]] to help by donating [[Artifacts]] and [[Minerals]], many of which are found in [[The Mines]], as well as finding the missing [[Museum#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+
Внутри музея библиотека, а также помещение для выставления коллекции экспонатов. В начале игры в музее нет ни одного экспоната. Руководитель музея [[Гюнтер]] попросит [[игрок]]а отдавать ему [[артефакты]] и [[Полезные ископаемые|минералы]], многие из которых можно найти в [[Шахта|шахте]], а также отыскать [[Потерянные книги|потерянные библиотечные книги]]. В музей можно отдать только один экземпляр предмета.
   −
[[Пенни]] holds lessons for the towns children, [[Винсент]] and [[Джас]] within the library on Tuesday, Wednesday and Friday.
+
По вторникам, средам и пятницам [[Пенни]] занимается в библиотеке с городскими детьми —  [[Винсент]]ом и [[Джас]].
−
==Donation Rewards==
  −
Gunther offers rewards when the collection has grown to certain points, or for the donation of specific artifacts.  
     −
===Total Donations===
+
==Награды за пожертвования==
 +
Гюнтер выдает игроку вознаграждение за пожертвование определенного количества предметов или определенных артефактов.
 +
 
 +
===Награды за предметы===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Items Donated
+
!Отдано предметов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-  
 
|-  
Строка 33: Строка 33:  
|-
 
|-
 
|align=center|20
 
|align=center|20
−
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link='A Night On Eco-Hill']] [[«Ночь на Эко-холме»]] Painting
+
|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link='A Night On Eco-Hill']] Картина [[«Ночь на Эко-холме»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|25
 
|align=center|25
−
|[[File:'Jade Hills'.png|48px|link='Jade Hills']] [[«Нефритовые холмы»]] Painting
+
|[[File:'Jade Hills'.png|48px|link='Jade Hills']] Картина [[«Нефритовые холмы»]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|30
 
|align=center|30
Строка 42: Строка 42:  
|-
 
|-
 
|align=center|40
 
|align=center|40
−
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=]] [[Scarecrow#Rarecrows|Редкое пугало]] (#8) (+ [[Achievements|Treasure Trove Achievement]])
+
|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=]] [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало]] №8 (+ [[Достижения|достижение «Сокровищница»]])
 
|-
 
|-
 
|align=center|50
 
|align=center|50
−
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Bear Statue]] [[Статуя медведя]]
+
|[[File:Bear Statue.png|32px|link=Статуя медведя]] [[Статуя медведя]]
 
|-
 
|-
 
|align=center|60
 
|align=center|60
−
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Rusty Key]] [[Ржавый ключ]] (Delivers to you next day)
+
|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Ржавый ключ]] [[Ржавый ключ]] (приносит на ферму на следующий день)
 
|-
 
|-
−
|align=center|95 (all items)
+
|align=center|95 (все предметы)
−
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Stardrop]] [[Звездная капля]] (+ [[Achievements|A Complete Collection Achievement]])
+
|[[File:Stardrop.png|32px|link=Звездная капля]] [[Звездная капля]] (+ [[Достижения|достижение «Полная коллекция»]])
 
|}
 
|}
   −
===Minerals Donated===
+
===Награды за минералы===
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
−
!Minerals Donated
+
!Отдано минералов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-  
 
|-  
Строка 74: Строка 74:  
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Кристалляриум]]
 
|[[File:Crystalarium.png|32px|link=Crystalarium]] [[Кристалляриум]]
 
|}
 
|}
−
There are a total of 53 [[Minerals]] that can be donated.
+
Всего в музей можно отдать 53 [[Полезные ископаемые|минерала]].
   −
===Artifacts Donated===
+
===Награды за артефакты===
−
There are a total of 42 [[Artifacts]] that can be donated.
+
Всего в музей можно отдать 42 [[Артефакты|артефакта]].
   −
To receive the [[«Сожженное подношение»]] reward, you must have already donated 10 artifacts that include the [[Редкий диск]] and [[Устройство дварфов]]. The 11th (or later) donation that meets these conditions will earn you the 'Burnt Offering.'
+
Чтобы получить [[«Сожженное подношение»]], нужно отдать в музей 10 артефактов, включая [[редкий диск]] и [[устройство дварфов]]. После 11-е (или далее) пожертвования получите «Сожженное подношение».
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
−
!Artifacts Donated
+
!Отдано артефактов
 
!Награда
 
!Награда
 
|-
 
|-
−
|11 artifacts including:{{name|Rare Disc|alt=Редкий диск}}{{name|Dwarf Gadget|alt=Устройство дварфов}}
+
|11 артефактов, включая {{name|Rare Disc|alt=Редкий диск}}{{name|Dwarf Gadget|alt=Устройство дварфов}}
 
|{{name|'Burnt Offering'|alt=«Сожженное подношение»|size=48}}
 
|{{name|'Burnt Offering'|alt=«Сожженное подношение»|size=48}}
 
|-
 
|-
−
|15 artifacts
+
|15 артефактов
−
|{{name|Skeleton Statue|alt=Скелет|size=36}}
+
|{{name|Skeleton Statue|link=Скелет (статуя){{!}}Скелет|size=36}}
 
|-
 
|-
−
|20 artifacts
+
|20 артефактов
−
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Пугало#Редкое пугало|Редкое пугало #7]]
+
|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало №7]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Ancient Drum|alt=Древний барабан}}
 
|{{name|Ancient Drum|alt=Древний барабан}}
Строка 97: Строка 97:  
|-
 
|-
 
|{{name|Ancient Seed|alt=Древнее семя}}
 
|{{name|Ancient Seed|alt=Древнее семя}}
−
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Древние семена]] (1) + Crafting Recipe
+
|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[Древние семена]] (1) + рецепт их изготовления
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bone Flute|alt=Костяная флейта}}
 
|{{name|Bone Flute|alt=Костяная флейта}}
Строка 103: Строка 103:  
|-
 
|-
 
|{{name|Chicken Statue|alt=Статуя курицы}}
 
|{{name|Chicken Statue|alt=Статуя курицы}}
−
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Chicken Statue (furniture)|Статуя курицы]]
+
|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[Статуя курицы (мебель)|Статуя курицы]]
 
|-
 
|-
 
|{{name|Dwarf Scroll I|alt=Свиток дварфов I}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=Свиток дварфов III}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=Свиток дварфов IV}}
 
|{{name|Dwarf Scroll I|alt=Свиток дварфов I}}{{name|Dwarf Scroll II|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll III|alt=Свиток дварфов III}}{{name|Dwarf Scroll IV|alt=Свиток дварфов IV}}
Строка 118: Строка 118:  
|}
 
|}
   −
==Books==
+
==Книги==
−
:''See [[Lost Books]]''
+
:''Смотрите статью [[Потерянные книги]]''
   −
==Achievements==
+
==Достижения==
−
There are 2 [[Achievements]] associated with donating [[Artifacts]] or [[Minerals]] to the Museum.
+
С пожертвованиями в музей связано два достижения:
−
*Treasure Trove (Donate 40 different items to the museum)
+
*Сокровищница (Отдать в музей 40 различных предметов);
−
*A Complete Collection (Complete the museum collection)
+
*Полная коллекция (Завершить коллекцию музейных экспонатов).
   −
==Notes==
+
==Примечание==
−
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Museum Interior with unreachable tiles shaded]]
+
[[File:Stardew_Museum_Interior.png|300px|thumb|Интерьер музея с подсвеченными недоступными клетками]]
−
*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it, so it may be advisable to leave this area empty.
+
*Всего на витринах музея 102 доступных мест, но в полной коллекции 95 предметов. Некоторые клетки в середине самого большого стола недоступны: игрок не может подойти к ним и рассмотреть предметы, так что можно оставить их пустыми.
−
*If you have already put items in these tiles, you can move the item by clicking on the item and 'picking' it up.
+
*Если вы уже заполнили эти клетки, можно кликнуть на лежащий там предмет и переместить его.
−
*One of the books contains what appears to be gibberish, but is actually a set acrostics where the first letters of each word spell out the cryptic directions to finding three [[Secrets#Locked_boxes|Secret Statues]] located around Pelican Town:
+
*На первый взгляд в одной из потерянных книг написана бессмыслица, но если посмотреть на первые буквы каждого слова в предложениях, получатся инструкции для получения [[Секреты#Запертые ящики|секретных статуй]]:
−
*:'''Super Cucumber Town'''
+
*:'''Чудо огурец город'''
−
*:'''Duck Mayo Saloon'''
+
*:'''Утиный майонез салун'''
−
*:'''Strange Bun Toybox'''
+
*:'''Странная булочка игрушки'''
−
**Depositing the respective items into the respective boxes hidden throughout town results in receiving secret hidden statues. For example, placing [[Утиный майонез]] into a hidden purple box in the back of the [[Салун «Звездная капля»|Салун]] will give you the secret item [[??Пинки Лемон??]].
+
**Если положить эти предметы в соответствующие ящики, вы получите секретные статуи. Например, в обмен на [[утиный майонез]] в ящике в задней комнате [[салун]]а  можно получить статую [[??Пинки Лемон??]].
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
−
[[Category:Town Locations]]
+
[[Category:Городские локации]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Достижения]]
    
[[de:Museum]]
 
[[de:Museum]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2155

Навигация