Шаблон:GiftHeader: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
<includeonly>{{#arraydefine:rude|Абигейл,Алекс,Clint,George,Хэйли,Pam,Себастиан,Шейн,Wizard|,}}
+
<noinclude>{{Переведите}}</noinclude>
{{#arraydefine:female|Абигейл,Эмили,Хэйли,Лея,Мару,Пенни,Caroline,Evelyn,Jas,Jodi,Marnie,Pam,Robin,Sandy|,}}
+
<includeonly>{{#arraydefine:rude|Абигейл,Алекс,Клинт,Джордж,Хэйли,Пэм,Себастиан,Шейн,Волшебник|,}}
{{#arraydefine:male|Алекс,Эллиот,Харви,Сэм,Себастиан,Шейн,Clint,Demetrius,Dwarf,George,Gus,Kent,Krobus,Lewis,Linus,Pierre,Vincent,Willy,Wizard|,}}
+
{{#arraydefine:female|Абигейл,Эмили,Хэйли,Лея,Мару,Пенни,Кэролайн,Эвелин,Джас,Джоди,Марни,Пэм,Робин,Сэнди|,}}
<includeonly>{{main article|Friendship#Gifts{{!}}Friendship}}
+
{{#arraydefine:male|Алекс,Эллиот,Харви,Сэм,Себастиан,Шейн,Клинт,Деметриус,Дварф,Джордж,Гас,Кент,Кробус,Льюис,Линус,Пьер,Винсент,Вилли,Волшебник|,}}
:''See also: [[List of All Gifts]]''
+
<includeonly>{{main article|Дружба#Gifts{{!}}Дружба}}
You can give {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}} up to two gifts per week (plus one on  
+
:''See also: [[Список всех подарков]]''
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
You can give {{PAGENAME}} up to two gifts per week (plus one on  
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | ее
| their
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | его
 +
| их
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
birthday), which will raise or lower  
+
день рождения), which will raise or lower  
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | ее
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | его
| their
+
| их
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
[[friendship]] with you.  {{#switch: {{PAGENAME}}
+
[[дружба]] with you.  {{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span>
+
| Дварф = <span style="font-weight: bold;">Note that if you do not understand Dwarvish, friendship will be unaffected by gifts.</span>
 
| #default =  
 
| #default =  
 
}} Gifts on  
 
}} Gifts on  
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | her
+
{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}} | ее
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | his
+
| {{#if: {{#arraysearch:male|{{PAGENAME}}|0}} | его
| their
+
| их
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
birthday ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Пенни|Эллиот|Jodi|Абигейл|Sandy|Marnie|Robin|George=Осень|Kent|Lewis|Vincent|Хэйли|Pam|Шейн|Pierre|Эмили=Весна|Jas|Gus|Мару|Алекс|Сэм|Demetrius|Dwarf|Willy=Лето|Krobus|Linus|Caroline|Себастиан|Харви|Wizard|Evelyn|Лея|Clint=Зима|#default=Season}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Пенни|Эллиот|Jodi|Абигейл|Sandy|Marnie|Robin|George=Осень|Kent|Lewis|Vincent|Хэйли|Pam|Шейн|Pierre|Эмили=Весна|Jas|Gus|Мару|Алекс|Сэм|Demetrius|Dwarf|Willy=Лето|Krobus|Linus|Caroline|Себастиан|Харви|Wizard|Evelyn|Лея|Clint=Зима|#default=Season}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Krobus=1|Пенни=2|Linus=3|Kent|Jas=4|Эллиот=5|Lewis|Caroline=7|Gus=8|Vincent|Мару|Себастиан=10|Jodi=11|Абигейл|Алекс=13|Хэйли|Харви=14|Sandy=15|Сэм|Wizard=17|Marnie|Pam=18|Demetrius=19|Шейн|Evelyn=20|Robin=21|Dwarf=22|Лея=23|George|Willy=24|Pierre|Clint=26|Эмили=27|#default=00}}]]) will have 8&times; effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf  | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say  
+
день рождения ([[{{#switch:{{PAGENAME}}|Пенни|Эллиот|Джоди|Абигейл|Сэнди|Марни|Робин|Джордж=Осень|Кент|Льюис|Винсент|Хэйли|Пэм|Шейн|Пьер|Эмили=Весна|Джас|Гас|Мару|Алекс|Сэм|Деметриус|Дварф|Вилли=Лето|Кробус|Линус|Кэролайн|Себастиан|Харви|Волшебник|Эвелин|Лея|Clint=Зима|#default=Времена года}}#Events|{{#switch:{{PAGENAME}}|Пенни|Эллиот|Джоди|Абигейл|Сэнди|Марни|Робин|Джордж=Осень|Кент|Льюис|Винсент|Хэйли|Пэм|Шейн|Пьер|Эмили=Весна|Джас|Гас|Мару|Алекс|Сэм|Деметриус|Дварф|Вилли=Лето|Кробус|Линус|Кэролайн|Себастиан|Харви|Волшебник|Эвелин|Лея|Клинт=Зима|#default=Время года}}&nbsp;{{#switch:{{PAGENAME}}|Кробус=1|Пенни=2|Линус=3|Кент|Джас=4|Эллиот=5|Льюис|Кэролайн=7|Гас=8|Винсент|Мару|Себастиан=10|Джоди=11|Абигейл|Алекс=13|Хэйли|Харви=14|Сэнди=15|Сэм|Волшебник=17|Марни|Пэм=18|Деметриус=19|Шейн|Эвелин=20|Робин=21|Дварф=22|Лея=23|Джордж|Вилли=24|Пьер|Клинт=26|Эмили=27|#default=00}}]]) will have 8&times; effect and show a unique dialogue.<br />For loved or liked gifts, {{PAGENAME}}  will say  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|You remembered my birthday? I'm impressed. Thanks.}}{{quote|Oh, is it my birthday today? I guess it is. Thanks. This is nice.}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|Ты помнишь про мой день рождения? Поразительно. Спасибо.}}{{quote|Ой, у меня сегодня день рождения? И правда. Спасибо. Очень мило.}}  
  
 
| <!-- other than rude -->
 
| <!-- other than rude -->
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you. This is great.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
+
| Дварф = {{quote|Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}
| #default =  {{quote|A birthday gift? That's very kind of you! I love it.}}{{quote|You remembered my birthday! Thank you, this is great!}}
+
| #default =  {{quote|Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.}}{{quote|Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.}}
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--switch-->
 
}} <!--if-->
 
}} <!--if-->
  
For neutral gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say
+
For neutral gifts, {{PAGENAME}} will say
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|For my birthday? Thanks.}}
+
| <!-- rude --> {{quote|Это мне на день рождения? Спасибо.}}
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
+
| Дварф = {{quote|Ой, подарок на день рождения! Спасибо.}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}
| #default = {{quote|Oh, a birthday gift! Thank you.}}  
+
| #default = {{quote|Ой, подарок на день рождения! Спасибо.}}  
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--switch-->
 
}}<!--if-->
 
}}<!--if-->
  
For disliked or hated gifts, {{#switch: {{PAGENAME}} | Dwarf | Wizard = the {{PAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}}}}  will say
+
For disliked or hated gifts, {{PAGENAME}} will say
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
 
{{#if: {{#arraysearch:rude|{{PAGENAME}}|0}}  
| <!-- rude --> {{quote|It's my birthday and you give me this? Is this some kind of joke?}}  
+
| <!-- rude --> {{quote|У меня день рождения, а ты даришь мне такое? Это что, какая-то шутка?}}  
 
| <!-- other than rude -->  
 
| <!-- other than rude -->  
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
 
{{#switch: {{PAGENAME}}
| Dwarf = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
+
| Дварф = {{quote|Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}
| #default = {{quote|Oh... It's for my birthday? ... Thanks.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
+
| #default = {{quote|Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.}}}}<!--switch-->}}<!--if--></includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>

Версия 20:30, 27 мая 2017

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Margotbean в 2017-05-27 20:30:12.

Для получения подробной информации о данном шаблоне обратитесь к документации на английском языке.

Применение

Этот шаблон можно использовать путем ввода следующего на соответствующей странице:

{{GiftHeader}}

Результаты в ...



Основная статья: Дружба
See also: Список всех подарков

You can give GiftHeader up to two gifts per week (plus one on их день рождения), which will raise or lower их дружба with you. Gifts on их день рождения (Время года 00) will have 8× effect and show a unique dialogue.
For loved or liked gifts, GiftHeader will say

“Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”
“Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

For neutral gifts, GiftHeader will say

“Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

For disliked or hated gifts, GiftHeader will say

“Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”