Строка 25: |
Строка 25: |
| | | |
| Этажи, имеющие одинаковые порядковые номера в каждом из сегментов, устроены одинаково. Например, у уровней 1, 41 и 81 одинаковый план; как и у уровней 2, 42 и 82; а также 10, 50 и 90 и так далее. | | Этажи, имеющие одинаковые порядковые номера в каждом из сегментов, устроены одинаково. Например, у уровней 1, 41 и 81 одинаковый план; как и у уровней 2, 42 и 82; а также 10, 50 и 90 и так далее. |
| + | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;" |
Строка 34: |
Строка 35: |
| |- | | |- |
| |Вход | | |Вход |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Rusty Sword|alt=Ржавый меч}} | | |{{name|Rusty Sword|alt=Ржавый меч}} |
− | |A [[Minecart]] is located here.<br>The [[Дварф]] lives through the blocked passage to the east.<br>(A [[Steel Pickaxe]] or a [[Бомбочка]] is required to break the obstruction.) | + | |Здесь находится [[Вагонетки|вагонетка]].<br>В проходе справа живет [[Дварф]].<br>(Открыть проход можно стальной [[Кирка|киркой]] или [[Бомбочка|бомбочкой]].) |
| |- | | |- |
| |1 - 9 | | |1 - 9 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля |
| |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}} | | |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}} |
| | | | | |
− | |Gems found: [[Аметист]], [[Топаз]], [[Кварц]], and [[Земляной кристалл]] | + | |Драгоценные камни: [[аметист]], [[топаз]], [[кварц]] и [[земляной кристалл]]. |
| |- | | |- |
| |10 | | |10 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Leather Boots|alt=Кожаные сапоги}} | | |{{name|Leather Boots|alt=Кожаные сапоги}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |11 - 19 | | |11 - 19 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Сорняки]] | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]] |
− | |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly}} | + | |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly|alt=Пещерная муха}} |
| | | | | |
− | |Floor 19 is set in a spiral pattern. | + | |19-й уровень представляет собой узкий проход, закрученный по спирали. |
| |- | | |- |
| |20 | | |20 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Сорняки]] | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]] |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Steel Smallsword|alt=Стальной короткий меч}} | | |{{name|Steel Smallsword|alt=Стальной короткий меч}} |
− | |[[Рыбная ловля]]: [[Пятнистый криворот]] and [[Камень-рыба]] | + | |[[Рыбная ловля]]: [[пятнистый криворот]] и [[камень-рыба]]. |
| |- | | |- |
| |21 - 29 | | |21 - 29 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Сорняки]] | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]] |
− | |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly}} | + | |{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly|alt=Пещерная муха}} |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |30 | | |30 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля |
− | |None | + | |Нет |
− | |No reward | + | |Нет награды |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |31 - 39 | | |31 - 39 |
− | |style="background: #D0D0D4" |Shadow, Grey Earth | + | |style="background: #D0D0D4" |Тени, серая земля |
− | |{{name|Bat|alt=Летучая мышь|link=Bats{{!}}Bat}}{{name|Stone Golem|alt=Каменный голем}} | + | |{{name|Bat|link=Летучие мыши{{!}}Летучая мышь}}{{name|Stone Golem|alt=Каменный голем}} |
| | | | | |
− | |Abundant [[Медная руда]],<br>[[Жеода]]s are common | + | |Много [[Медная руда|медной руды]],<br>часто встречаются [[Жеода|жеоды]]. |
| |- | | |- |
| |40 | | |40 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Slingshot|alt=Рогатка}} | | |{{name|Slingshot|alt=Рогатка}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |41 - 49 | | |41 - 49 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|alt=Морозная летучая мышь|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}} | + | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}} |
| | | | | |
− | |Abundant [[Железная руда]], [[Морозная жеода]]s, [[Аквамарин]], [[Замерзшая слеза]], and [[Нефрит]] | + | |Много [[Железная руда|железной руды]], [[Морозная жеода|морозных жеод]],<br>встречаются [[аквамарин]], [[замерзшая слеза]] и [[нефрит]]. |
| |- | | |- |
| |50 | | |50 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры}} | | |{{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры}} |
− | |[[Алмаз]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100). | + | |Появляются [[алмаз]]ы (в 1 из 500 камней).<br>На каждом последующем уровне вероятность их появления увеличивается на 0,00016 (т.е. на 100-м уровне это будет 1 камень из 100). |
| |- | | |- |
| |51 - 59 | | |51 - 59 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|alt=Морозная летучая мышь|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost|alt=Призрак}} | + | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}} |
| | | | | |
− | |Abundant [[Dust Sprite]]s ([[Уголь]]).<br>Floor 52 has a bag of coal at the end of the path. | + | |Много [[Пыльный дух|пыльных духов]] (дают [[уголь]]).<br>В конце 52-го уровня лежит сумка угля. |
| |- | | |- |
| |60 | | |60 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Crystal Dagger|alt=Кристальный кинжал}} | | |{{name|Crystal Dagger|alt=Кристальный кинжал}} |
− | |[[Рыбная ловля]]: [[Ледопип]] and [[Пятнистый криворот]] | + | |[[Рыбная ловля]]: [[ледопип]] и [[пятнистый криворот]]. |
| |- | | |- |
| |61 - 69 | | |61 - 69 |
− | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | + | |style="background: #F0FFFF"| Морозная земля |
− | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|alt=Морозная летучая мышь|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost|alt=Призрак}} | + | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}} |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |70 | | |70 |
− | |style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle | + | |style="background: #D0F0FF"| Морозный замок |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Master Slingshot|alt=Рогатка мастера}} | | |{{name|Master Slingshot|alt=Рогатка мастера}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |71 - 79 | | |71 - 79 |
− | |style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle | + | |style="background: #D0F0FF"| Морозный замок |
− | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|alt=Морозная летучая мышь|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}{{name|Skeleton|alt=Скелет}} | + | |{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}{{name|Skeleton|alt=Скелет}} |
| | | | | |
− | |[[Морозная жеода]]s | + | |[[Морозная жеода|Морозные жеоды]],<br>много [[Железная руда|железной руды]]. |
− | Abundant [[Железная руда]]
| |
| |- | | |- |
| |80 | | |80 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Firewalker Boots|alt=Огнеступы}} | | |{{name|Firewalker Boots|alt=Огнеступы}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |81 - 89 | | |81 - 89 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля |
− | |{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} | + | |{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} |
| | | | | |
− | |[[Золотая руда]] and [[Магма-жеода]]s begin to appear.<br>[[Изумруд]]s, [[Огненный кварц]], and [[Рубин|Rubies]] are common. | + | |Появляются [[золотая руда]] и [[Магма-жеода|магма-жеоды]].<br>Часто встречаются [[изумруд]]ы, [[огненный кварц]] и [[рубин]]ы. |
| |- | | |- |
| |90 | | |90 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Obsidian Edge|alt=Обсидиановое лезвие}} | | |{{name|Obsidian Edge|alt=Обсидиановое лезвие}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |91 - 99 | | |91 - 99 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля |
− | |{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} | + | |{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} |
| | | | | |
− | |Coal is less common from here onward (from [[Dust Sprite]]s). | + | |Здесь и ниже всё меньше и меньше [[Уголь|угля]]. |
| |- | | |- |
| |100 | | |100 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Сорняки]] | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]] |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Stardrop|alt=Звездная капля}} | | |{{name|Stardrop|alt=Звездная капля}} |
− | |[[Рыбная ловля]]: [[Лавовый угорь]] and [[Пятнистый криворот]] | + | |[[Рыбная ловля]]: [[лавовый угорь]] и [[пятнистый криворот]]. |
| |- | | |- |
| |101 - 109 | | |101 - 109 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Сорняки]] | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]] |
− | |{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} | + | |{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} |
| | | | | |
− | |Abundant [[Золотая руда]] | + | |Много [[Золотая руда|золотой руды]]. |
| |- | | |- |
| |110 | | |110 |
− | |style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth | + | |style="background: #E8D8D8"| Лава, темно-красная земля |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Space Boots|alt=Космические сапоги}} | | |{{name|Space Boots|alt=Космические сапоги}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |111 - 119 | | |111 - 119 |
− | |style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth | + | |style="background: #E8D8D8"| Лава, темно-красная земля |
− | |{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} | + | |{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}} |
| | | | | |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |120 | | |120 |
− | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth [[Сорняки]] | + | |style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]] |
− | |None | + | |Нет |
| |{{name|Skull Key|alt=Ключ с черепом}} | | |{{name|Skull Key|alt=Ключ с черепом}} |
− | |Final floor | + | |Последний уровень |
| |- | | |- |
| |} | | |} |