Строка 18: |
Строка 18: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Понедельник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |8:30 PM | + | |20:30 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Вторник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |- | | |- |
− | |11:20 AM | + | |11:20 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в лаборатории. |
| |- | | |- |
− | |2:40 PM | + | |14:40 |
− | |Front door of [[Carpenter's Shop|Home]]. | + | |У дверей дома. |
| |- | | |- |
− | |3:50 PM | + | |15:50 |
− | |Stands near mountain | + | |Стоит в горах. |
| |- | | |- |
− | |7:40 PM | + | |19:40 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |- | | |- |
− | |9:20 PM | + | |21:20 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в спальне. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Среда''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center) | + | |Приходит к фонтану к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |Arrives at the Cliff near his House on the Right | + | |Стоит на скале справа от дома. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday-Saturday''' | + | '''Четверг-суббота''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the laboratory | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в лаборатории. |
| |- | | |- |
− | |3:40 PM | + | |15:40 |
− | |Arrives at the Cliff near his House on the Right | + | |Стоит на скале справа от дома. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Воскресенье''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Southeast of [[Carpenter's Shop|his house]]. | + | |Стоит на юго-востоке от [[Столярная мастерская|своего дома]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Rainy Day''' | + | '''Дождливый день''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], laboratory. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в лаборатории. |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |18:10 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |- | | |- |
− | |8:20 PM | + | |20:20 |
− | |[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в спальне. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Строка 103: |
Строка 103: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Понедельник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Starts heading to fountain (west of the Community Center). | + | |Отправляется к фонтану к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center) | + | |Стоит у фонтана к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 |
− | |Start heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Уходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |20:00 |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Вторник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 |
− | |Starts heading to fountain (west of the Community Center). | + | |Отправляется к фонтану к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |12:40 |
− | |At fountain (west of the Community Center) | + | |Стоит у фонтана к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves fountain, heads [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Уходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |- | | |- |
− | |7:30 PM | + | |19:30 |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]], goes to kitchen | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]], идёт на кухню. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Среда''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves fountain (west of the Community Center), heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Уходит от фонтана [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Четверг, 25-е''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |09:00 PM | + | |09:00 |
− | |Leaves [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Выходит из дома. |
| |- | | |- |
− | |12:30 PM | + | |12:30 |
− | |Inside [[Harvey's Clinic|The Clinic]]. | + | |Приходит на осмотр в [[Клиника Харви|клинику Харви]]. |
| |- | | |- |
− | |4:20 PM | + | |16:20 |
− | |Walks past [[Pierre's General Store|Pierre's]] on his way [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Идёт мимо [[Магазин Пьера|магазина Пьера]] по пути домой. |
| |- | | |- |
− | |5:50 PM | + | |17:50 |
− | |Arrives at [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Пятница''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]], in his lab. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] в лаборатории. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]]. | + | |Танцует с [[Робин]] в [[салун]]е. |
| |- | | |- |
− | |10:50 PM | + | |22:50 |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]]. | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]] с [[Робин]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Суббота''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |11:20 AM | + | |11:20 |
− | |Leaves home, heading for the fountain (west of the Community Center). | + | |Отправляется к фонтану к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |12:40 PM | + | |12:40 |
− | |Arrives at fountain (west of the Community Center). | + | |Стоит у фонтана к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |04:00 PM | + | |16:00 |
− | |At fountain (west of the Community Center). | + | |Всё ещё у фонтана к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]] | + | |Уходит от фонтана [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''Воскресенье''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |At [[Carpenter's Shop|home]] in the kitchen. | + | |[[Столярная мастерская|Дома]] на кухне. |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |At fountain (west of the Community Center). | + | |Стоит у фонтана к западу от [[клуб]]а. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Уходит от фонтана [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |20:00 |
− | |Arrives [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Строка 224: |
Строка 224: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''Вторник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes | + | |Стоит у северного берега озера у моста в [[Шахта|шахту]] и делает заметки. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves the lakeside, headed for home. | + | |Уходит с озера домой. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''Среда''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes | + | |Стоит у северного берега озера у моста в [[Шахта|шахту]] и делает заметки. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves the lakeside, headed for home. | + | |Уходит с озера домой. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''Четверг''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes | + | |Стоит у северного берега озера у моста в [[Шахта|шахту]] и делает заметки. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves the lakeside, headed for home. | + | |Уходит с озера домой. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''Пятница''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |1:20 PM | + | |13:20 |
− | |In his Lab | + | |В лаборатории |
| |- | | |- |
| + | |18:00 |
| + | |Приходит в [[салун]]. |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |21:00 |
− | |Arrives at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] | + | |Выходит из салуна и отправляется домой. |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |22:00 |
− | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] heading towards [[Carpenter's Shop|home]]. | + | |Приходит [[Столярная мастерская|домой]]. |
− | |-
| |
− | |10:00 PM
| |
− | |Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday-Sunday''' | + | '''Суббота-воскресенье''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes | + | |Стоит у северного берега озера у моста в [[Шахта|шахту]] и делает заметки. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves the lakeside, headed for home. | + | |Уходит с озера домой. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Raining''' | + | '''Дождливый день''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30 |
− | |At home | + | |Дома. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
Строка 304: |
Строка 303: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''Понедельник''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |18:00 |
− | |Leaves lab and walks to kitchen | + | |Уходит из лаборатории на кухню. |
| |- | | |- |
− | |6:30 PM | + | |18:30 |
− | |Stands in kitchen | + | |Ждёт на кухне. |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''Суббота''' |
| {| class="wikitable" style="width: 500px;" | | {| class="wikitable" style="width: 500px;" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | Время |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | Место |
| |- | | |- |
− | |3:00 PM | + | |15:00 |
− | |Leaves lab and walks to front room | + | |Выходит из лаборатории в мастерскую Робин. |
| |- | | |- |
− | |3:20 PM | + | |15:20 |
− | |Stands behind counter next to Robin in front room | + | |Стоит рядом с Робин за прилавком. |
| |} | | |} |
| |} | | |} |