Stardew Valley Wiki

Изменения

Деметриус (просмотреть исходный код)

Версия 00:20, 5 августа 2017

3069 байт добавлено ,  00:20, 5 августа 2017
Нет описания правки
Строка 2: Строка 2:  
|portrait  = Demetrius.png
 
|portrait  = Demetrius.png
 
|birthday  = [[File:Summer.png|24px|link=]] [[Лето]] 19
 
|birthday  = [[File:Summer.png|24px|link=]] [[Лето]] 19
−
|location  = Гора
+
|location  = Горы
−
|address  = [[Магазин Карпентера|24, Маунтин Роуд]]
+
|address  = [[Столярная мастерская|Маунтин Роуд, д. 24]]
−
|family    = {{NPC|Robin|Жена|alt=Робин}}{{NPC|Maru|Дочь|alt=Мару}}{{NPC|Sebastian|Пасынок|alt=Себастиан}}
+
|family    = {{NPC|Robin|жена|alt=Робин}}{{NPC|Maru|дочь|alt=Мару}}{{NPC|Sebastian|пасынок|alt=Себастиан}}
 
|marriage  = нет
 
|marriage  = нет
−
|favorites = {{name|Bean Hotpot|alt=Жаркое из фасоли}}{{name|Ice Cream|alt=Мороженое}}{{name|Rice Pudding|alt=Рисовый пудинг}}{{name|Strawberry|alt=Клубника}}
+
|favorites = {{name|Bean Hotpot|alt=Жаркое из фасоли}}{{name|Strawberry|alt=Клубника}}{{name|Ice Cream|alt=Мороженое}}{{name|Rice Pudding|alt=Рисовый пудинг}}
 
}}{{Переведите}}
 
}}{{Переведите}}
 
{{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Деметриус}}
 
{{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|Деметриус}}
   −
'''Demetrius''' is a [[Жители_деревни|villager]] who resides at [[Магазин Карпентера|24, Маунтин Роуд]], on [[Гора]], with his wife [[Робин]], daughter [[Мару]], and step-son [[Себастиан]].
+
'''Деметриус''' — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он живёт в [[Горы|горах]] по адресу [[Столярная мастерская|Маунтин Роуд, д. 24]] со своей женой [[Робин]], дочерью [[Мару]] и пасынком [[Себастиан]]ом.
   −
Demetrius is a scientist who studies the valley's local wildlife. He can often be found working in his laboratory or outdoors taking notes.
+
Деметриус — учёный, он изучает природу долины Стардью. Обычно он работает в лаборатории или наблюдает и делает заметки на улице.
−
==Schedule==
+
 
 +
==Распорядок дня==
 
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
|-
 
|-
Строка 328: Строка 329:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Отношения==
−
Demetrius is married to [[Robin]] and lives with his daughter [[Maru]] and step-son [[Sebastian]]. Maru is his daughter with Robin, and Sebastian is Robin's son from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." Demetrius is very protective of Maru, as shown in her two heart event.
+
Деметриус женат на [[Робин]], он живёт с ней, дочерью [[Мару]] и пасынком [[Себастиан]]ом. Мару — их с Робин общая дочь, а Себастиан — сын Робин от предыдущего брака. Предполагается, что Деметриус — второй муж Робин, судя по книжным полкам в их комнате, где стоят книги «Жизнь во втором браке» и «Практическое пособие для отчима-новичка». Деметриус очень опекает Мару, это видно по её событию с двумя сердечками.
   −
==Gifts==
+
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Любит===
−
{{quote|You're giving this to me? This is amazing!}}
+
{{quote|Это мне, просто так? Какой прекрасный подарок!}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
−
|[[Bean Hotpot]]
+
|[[Жаркое из фасоли]]
−
|It sure is healthy.
+
|Очень здоровая пища.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Green Bean|2}}
+
|{{name|Green Bean|2|alt=Зеленая фасоль}}
 +
|-
 +
|[[File:Strawberry.png|center]]
 +
|[[Клубника]]
 +
|Сладкая и сочная ягода ярко-красного цвета.
 +
|[[Фермерство]] - [[Весна]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
−
|[[Ice Cream]]
+
|[[Мороженое]]
−
|It's hard to find someone who doesn't like this.
+
|Сложно найти того, кому оно не нравится.
−
|[[Cooking]] or [[Ice Cream Stand]]
+
|[[Готовка]] или [[киоск с мороженым]]
−
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Milk|1|alt=Ведерко молока}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
−
|[[Rice Pudding]]
+
|[[Рисовый пудинг]]
−
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
|У него сливочный, сладкий вкус.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
+
|{{name|Milk|1|alt=Ведерко молока}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}{{name|Rice|1|alt=Рис}}
−
|-
  −
|[[File:Strawberry.png|center]]
  −
|[[Strawberry]]
  −
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
  −
|[[Farming]] - [[Spring]]
  −
|
   
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Нравится===
−
{{quote|Thank you! This is a very interesting specimen.}}
+
{{quote|Спасибо! Очень интересный образец.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Strawberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]'''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Клубника|клубники]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Foraging#The Mines|The Mines]]<br />[[The Cave]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Равнодушен===
−
{{quote|That was very thoughtful of you.}}
+
{{quote|Очень учтиво с твоей стороны.}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Вся [[рыба]]''' ''(кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]])''</li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 +
|[[Дикий хрен]]
 +
|Острый корень, растёт весной.
 +
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Зимний корень]]
 +
|Крахмалистый клубень.
 +
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
−
|-
  −
|[[File:Hazelnut.png|center]]
  −
|[[Hazelnut]]
  −
|That's one big hazelnut!
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
  −
|-
  −
|[[File:Leek.png|center]]
  −
|[[Leek]]
  −
|A tasty relative of the onion.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Сморчок]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Фундук]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Root.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|A starchy tuber.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Не любит===
−
{{quote|...What is this?}}
+
{{quote|... Что это?}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[Рыба|рыбы]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|This is disgusting.}}
+
{{quote|Это отвратительно.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|}
 
|}
   −
==Events==
+
==События==
−
When your total earnings reach {{price|25000}} Demetrius will come by your farm in the morning and tell you about some research he needs help with. He will then volunteer to improve [[The Cave]] to either attract Fruit Bats or to produce Mushrooms.
+
Когда общая сумма заработанного вами золота достигнет {{price|25000}}, на ферму зайдёт Деметриус и попросит помочь ему с исследованиями. Он предложит оборудовать [[Пещера|пещеру]] на вашей ферме для фруктоядных летучих мышей или для грибов, чтобы за ними наблюдать.
   −
During the Summer, Demetrius will send you a letter informing you about the [[Dance of the Moonlight Jellies]].
+
Летом Деметриус пришлёт вам письмо с приглашением на [[Танец полуночных медуз]].
   −
==Heart Events==
+
==Прогресс дружбы==
 
===Three Hearts===
 
===Three Hearts===
 
{{heart event
 
{{heart event
Строка 572: Строка 573:  
*Demetrius may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of gold.  The reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*Demetrius may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of gold.  The reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
   −
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Demetrius.png
 
File:Demetrius.png
Строка 583: Строка 584:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
==Примечания==
−
*If Robin is constructing something on your farm on the nights she and Demetrius go to the saloon, he'll go and dance by himself.
+
*Если Робин строит что-то на вашей ферме в пятницу, когда они с Деметриусом ходят в салун, он пойдёт в салун и будет танцевать там один.
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 +
 
 
[[de:Demetrius]]
 
[[de:Demetrius]]
 
[[en:Demetrius]]
 
[[en:Demetrius]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2641