Строка 10: |
Строка 10: |
| |favorites = {{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}{{name|Maple Bar|alt=Кленовый пончик}}{{name|Pizza|alt=Пицца}}{{name|Tigerseye|alt=Тигровый глаз}} | | |favorites = {{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}{{name|Maple Bar|alt=Кленовый пончик}}{{name|Pizza|alt=Пицца}}{{name|Tigerseye|alt=Тигровый глаз}} |
| }} | | }} |
− | {{Quote|Сэм — общительный и дружелюбный парень, полный энергии. Он играет на барабанах и гитаре и мечтает создать группу с Себастианом. Однако, у него есть привычка начинать большие проекты и бросать их, так и не закончив. Сэма немного беспокоит предстоящее возвращение отца, которые уехал из дома много лет назад.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} | + | {{Quote|Сэм — общительный и дружелюбный парень, полный энергии. Он играет на барабанах и гитаре и мечтает создать группу с Себастианом. Однако, у него есть привычка начинать большие проекты и бросать их, так и не закончив. Сэма немного беспокоит предстоящее возвращение отца, который уехал из дома много лет назад.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}} |
| | | |
| Сэм — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он один из 12 персонажей, доступных для [[Брак|заключения брака]]<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>. Он живёт в южной части города и чуть севернее реки по адресу [[Виллоу Лейн, д. 1]]. | | Сэм — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он один из 12 персонажей, доступных для [[Брак|заключения брака]]<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>. Он живёт в южной части города и чуть севернее реки по адресу [[Виллоу Лейн, д. 1]]. |
Строка 534: |
Строка 534: |
| |- | | |- |
| | [[File:Sam Pleased.png|48px|center]] | | | [[File:Sam Pleased.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[Утиный майонез|утиного майонеза]], [[майонез]]а, [[Консервы|консервов]] и [[Овощи|овощей]])''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li></ul> | + | | colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[Утиный майонез|утиного майонеза]], [[майонез]]а, [[Джемы и консервы|консервов]] и [[Овощи|овощей]])''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Joja Cola.png|center]] | | |[[File:Joja Cola.png|center]] |
Строка 953: |
Строка 953: |
| | | |
| ==Разное== | | ==Разное== |
− | * Sam is allergic to pollen, which he mentions during the [[Egg_Festival|Egg festival]]. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count. | + | * У Сэма аллергия на пыльцу, он говорит об этом на [[Яичный фестиваль|Яичном фестивале]]. Летом ему становится гораздо лучше, ведь в воздухе меньше пыльцы. |
− | * "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone. | + | * «Сэм» — это краткая форма имени «Самсон». Он сообщит это вам, если у вас хорошие отношения, и просит никому больше не говорить. |
− | * "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun". | + | * Сэм ведёт себя не так, как другие персонажи, если замечает, как вы роетесь в урнах. |
− | * Sam behaves differently than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash.
| + | * На портрете Сэма его футболка жёлтая, а на спрайте — красная. |
− | * On Sam's portraits, his undershirt is yellow, however in his sprite, it is red. | |
| * [[Sam's Old Guitar]] is a weapon in the game, but is currently unobtainable. | | * [[Sam's Old Guitar]] is a weapon in the game, but is currently unobtainable. |
− | * Sam used to live in [[Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer. | + | * Сэм раньше жил в [[Город Зузу|городе Зузу]]. Он вспоминает, как там шумно и жарко летом. |
| | | |
| ==Ссылки== | | ==Ссылки== |