Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
474 байта добавлено ,  05:08, 1 августа 2017
Строка 753: Строка 753:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
  |trigger = Alex will send you a letter to meet him at the Saloon after dark. After receiving the letter, enter the Saloon between 7pm and 10pm.
+
  |trigger = Алекс пришлёт вам письмо, в котором пригласит вас в салун вечером. Зайдите в [[салун]] в 19:00-22:00.
  |details = Alex reserves a private room for your dinner date. Gus plays the violin for you two and Emily will bring in your food.
+
  |details = Алекс забронировал для вашего свидания отдельную комнату. Гас играет для вас на скрипке, а Эмили приносит еду.
   −
If the player is female, Alex confesses that he's had a crush on you since the two of you first met, and although his crushes in the past faded away quickly, his feelings for you kept growing. If the player is male, Alex confesses he's been drawn to you since the two of you first met; although he denied these feelings at first, he's now decided to follow his heart.
+
Если ваш персонаж женщина, Алекс признается, что влюбился в вас с первого взгляда, и хотя обычно такие влюблённости быстро проходили, с вами его чувства только росли. Если ваш персонаж мужчина, Алекс признается, что его сразу к вам потянуло, и он пытался отрицать свои чувства, но не смог.
   −
* {{choice|"I feel the same way."|0}} Alex is elated that the both of you were finally able to admit your feelings to each other. He happily digs into his steak. [[Dusty]] suddenly bursts through the window, salivating at the smell of food.
+
* {{choice|«Я чувствую к тебе то же самое».|0}} Алекс счастлив, что вы наконец признались друг другу в своих чувствах. Он радостно приступает к своему стейку. Вдруг в окно врывается [[Дасти]], почуявший запах еды.
* {{choice|"I'm sorry... I don't feel that way about you."|0}} Alex is crushed and apologizes for making you uncomfortable. He loses his appetite.
+
* {{choice|«Прости... Я не могу ответить на твои чувства».|0}} Алекс очень подавлен. Он просит у вас прощения и теряет аппетит.
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=_9fxqqsQD0M
 
  |video  = https://www.youtube.com/watch?v=_9fxqqsQD0M
 
}}
 
}}
3965

правок

Навигация