Строка 3: |
Строка 3: |
| {{Infobox clothing | | {{Infobox clothing |
| |image = Ice Rod.png | | |image = Ice Rod.png |
− | |source = Slaying enemies | + | |source = [[Чудовища]] • [[Шахта|Бочки и ящики]] |
| |gprice = N/A | | |gprice = N/A |
| |value = {{Price|1000}} | | |value = {{Price|1000}} |
| }} | | }} |
− | '''Ice Rod''' is a [[Trinkets|trinket]] item dropped by enemies. | + | '''Ледяной посох''' - это [[Брелоки|брелок]], который можно получить, побеждая [[Чудовища|чудовищ]], сломав бочки и ящики в [[Шахта|Шахте]] или [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]], а также в [[Карьерная шахта|Карьере]]. |
| | | |
− | The Ice Rod shoots an orb of ice every X seconds, freezing any enemies in its path for Y seconds. These values are randomly determined on drop, and can be changed if reforged using an [[Anvil]]. The time between shots is a random value between 3 and 5 seconds, and the freeze duration is a random value between 2 and 4 seconds. These are determined to the millisecond, and with all possible values equally likely.<ref name="IceRodGeneration"/>
| + | Ледяной посох стреляет ледяными сферами каждые Х секунд, замораживая всех врагов на своём пути на Y секунд. Значения определяются случайным образом и могут быть изменены при перековке с помощью [[Наковальня|наковальни]]. Время между выстрелами Х принимает случайное значение между 3 и 5 секундами, а время заморозки врагов Y принимает случайное значение между 2 и 4 секунд. Они определяются с точностью до миллисекунды и со всеми возможными значениями с одинаковой вероятностью.<ref name="IceRodGeneration"/> |
| | | |
− | When dropped or reforged, there is a 5% chance<ref name="IceRodGeneration"/> for the Ice Rod to become "Perfect", changing its name to "Perfect Ice Rod". This variant fires every 3 seconds, and freezes for 4 seconds. A Perfect variant can be obtained through combat as well.
| + | Когда посох выпадет или перековывается, то Ледяной посох с 5% шансом может стать "Идеальным", меняя имя на "Идеальный Ледяной посох". Такой посох стреляет каждые 3 секунды и замораживает чудовищ на 4 секунды. Идеальный вариант посоха также можно выбить в бою. |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Подарки== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Wizard | | |like=Wizard |
Строка 19: |
Строка 19: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==Дополнительно== |
− | * It is technically possible, although extremely unlikely (less than a 1-in-42-million chance) to receive an Ice Rod with perfect stats - i.e. a 3000 millisecond delay between shots, and a freeze duration of 4000 milliseconds, without it being a "Perfect Ice Rod". | + | * Технически возможно, хотя и крайне маловероятно (шанс менее 1 из 42 миллионов), получить Ледяной посох с идеальными характеристиками - то есть задержкой в 3000 миллисекунд между выстрелами и продолжительностью заморозки в 4000 миллисекунд, не являясь при этом «Идеальным Ледяным посохом». |
| | | |
− | ==References== | + | ==Ссылки== |
| <references> | | <references> |
| <ref name="IceRodGeneration">See <samp>IceOrbTrinketEffect::GenerateRandomStats</samp> in the game code.</ref> | | <ref name="IceRodGeneration">See <samp>IceOrbTrinketEffect::GenerateRandomStats</samp> in the game code.</ref> |