Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Оборудование (просмотреть исходный код)

Версия 18:07, 20 апреля 2024

9067 байт добавлено ,  20 апрель
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:  
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
−
{{for|wearable equipment|Clothing}}
+
'''Оборудование''' —  это автоматы, которые после запуска или установки выполняют для вас определенные задачи. Большинство автоматов вы можете [[Изготовление предметов|изготовить]] из сырья по рецептам, которые, как правило, можно выучить, улучшая [[навыки]]. Кроме того, некоторое оборудование можно приобрести у торговцев в долине. Некоторое оборудование (например, рыболовные снасти) можно носить с собой, другое же должно быть установлено на ферме и стоять на месте во время работы.
−
'''Equipment''' is machinery that performs tasks for you when you set them in operation. You [[Crafting|build]] most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, most often by advancing in [[Skills|skill]] levels. Alternatively, some equipment can also be purchased from certain vendors in Stardew Valley. Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.
     −
==Artisan Equipment==
+
==Автоматы для производства==
−
:''Main article: [[Artisan Goods]]''
+
:''Основная статья: [[Товары собственного производства]]''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Ingredients
+
!Состав
−
!Recipe Source
+
!Источник рецепта
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Улей]]
−
|Place outside and wait for delicious honey!
+
|Поставьте его под открытым небом, и скоро у вас будет вкусный мед! (Зимой не работает)
−
|{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|40}}
−
{{name|Coal|8}}
+
{{name|Coal|alt=Уголь|8}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
{{name|Maple Syrup|1}}
+
{{name|Maple Syrup|alt=Кленовый сироп|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Бочка]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|Используется в подвале для выдержки таких продуктов, как сыр и вино.
 
|
 
|
−
{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
+
{{name|Wood|alt=Древесина|20}}{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|1}}
−
|Cellar [[farmhouse]] upgrade
+
|Третье улучшение [[дом]]а
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Пресс для сыра]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|Превращает молоко в сыр.
−
|{{name|Wood|45}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|45}}
−
{{name|Stone|45}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|45}}
−
{{name|Hardwood|10}}
+
{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|10}}
−
{{name|Copper Bar|1}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Бочонок]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|Положите в него фрукты или овощи. В конечном итоге из них получится напиток.
−
|{{name|Wood|30}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|30}}
−
{{name|Copper Bar|1}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
{{name|Oak Resin|1}}
+
{{name|Oak Resin|alt=Дубовая смола|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Прялка]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|Превращает шерсть в ткань.
−
|{{name|Wood|60}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|60}}
−
{{name|Fiber|30}}
+
{{name|Fiber|alt=Волокна|30}}
−
{{name|Pine Tar|1}}
+
{{name|Pine Tar|alt=Сосновая смола|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Майонезный автомат]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|Превращает яйца в майонез.
−
|{{name|Wood|15}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|15}}
−
{{name|Stone|15}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|15}}
−
{{name|Earth Crystal|1}}
+
{{name|Earth Crystal|alt=Земляной кристалл|1}}
−
{{name|Copper Bar|1}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[Пресс для масла]]
−
|Makes gourmet truffle oil.
+
|Используется для изготовления трюфельного масла.
−
|{{name|Slime|50}}
+
|{{name|Slime|alt=Слизь|50}}
−
{{name|Hardwood|20}}
+
{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|20}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Кадка]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|Используется для маринования овощей и изготовления джема из фруктов.
−
|{{name|Wood|50}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|50}}
−
{{name|Stone|40}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|40}}
−
{{name|Coal|8}}
+
{{name|Coal|alt=Уголь|8}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 4
 
|}
 
|}
   −
==Refining Equipment==
+
==Оборудование для очистки==
−
:''Main article: [[Crafting]]''
+
:''Основная статья: [[Изготовление предметов]]''
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Ingredients
+
!Состав
−
!Recipe Source
+
!Источник рецепта
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Углевыжигательная печь]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|Превращает 10 единиц дерева в один кусочек угля.
−
|{{name|Wood|20}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|20}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Собирательство]] уровень 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[Кристалляриум]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|Вставьте в него камень, который хотите размножить.
−
|{{name|Stone|99}}
+
|{{name|Stone|alt=Камень|99}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|5}}
−
{{name|Iridium Bar|2}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|2}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор|1}}
−
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Горное дело]] уровень 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[Плавильная печь]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|Выплавляет металлические слитки из руды. Требует угля.
−
|{{name|Copper Ore|20}}
+
|{{name|Copper Ore|alt=Медная руда|20}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|25}}
−
|{{NPC|Clint|after finding 1+ Copper Ore}}
+
|{{NPC|Clint|когда найдёте<br />1+ кусок медной руды}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[Громоотвод]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs.
+
|Производит аккумуляторы, используя молнии для их зарядки.
−
|{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
{{name|Refined Quartz|1}}
+
{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц|1}}
−
{{name|Bat Wing|5}}
+
{{name|Bat Wing|alt=Крыло летучей мыши|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Собирательство]] уровень 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Утилизационная машина]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|Превращает выловленный мусор в полезные ресурсы.
−
|{{name|Wood|25}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|25}}
−
{{name|Stone|25}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|25}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля]] уровень 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Экстрактор семян]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|Извлекает семена из собранного урожая. Не работает с плодами плодовых деревьев.
−
|{{name|Coal|10}}
+
|{{name|Coal|alt=Уголь|10}}
−
{{name|Wood|25}}
+
{{name|Wood|alt=Древесина|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[Инкубатор слаймов]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|Выращивает слаймов из яиц слаймов. Позволяет разводить собственных слаймов.
−
|{{name|Iridium Bar|2}}
+
|{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|2}}
−
{{name|Slime|100}}
+
{{name|Slime|alt=Слизь|100}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Боевые навыки]] уровень 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[Пресс для яиц слаймов]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|Сжимает 100 кусочков слизи в яйцо слайма. До чего техника дошла!
−
|{{name|Coal|25}}
+
|{{name|Coal|alt=Уголь|25}}
−
{{name|Fire Quartz|1}}
+
{{name|Fire Quartz|alt=Огненный кварц|1}}
−
{{name|Battery Pack|1}}
+
{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Боевые навыки]] уровень 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Подсочник]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|Повесьте его на клен, дуб или сосну. Через некоторое время вы получите соответствующий продукт!
−
|{{name|Wood|40}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|40}}
−
{{name|Copper Bar|2}}
+
{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|2}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Собирательство]] уровень 3
 +
|-
 +
|[[File:Heavy_Tapper.png]]
 +
|[[Тяжелый подсочник]]
 +
|{{Description|Heavy Tapper}}
 +
|{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|30}}
 +
{{name|Radioactive Bar|alt=Радиоактивный слиток|1}}
 +
|За {{price|20|gem}} в [[Грецкоореховая комната Мистера Ки|Ореховой клмнате Ки]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[Бак с червями]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|Постоянный источник наживки. Черви внутри не нуждаются в подкормке.
−
|{{name|Hardwood|25}}
+
|{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|25}}
−
{{name|Gold Bar|1}}
+
{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}
−
{{name|Iron Bar|1}}
+
{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
{{name|Fiber|50}}
+
{{name|Fiber|alt=Волокна|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля]] уровень 8
 +
|-
 +
|[[File:Solar Panel.png|center]]
 +
|[[Солнечная панель]]
 +
|{{Description|Solar Panel}}
 +
|{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iron Bar|5}}{{name|Gold Bar|5}}
 +
|{{NPC|Caroline|[[Задания#Тропические ингридиенты|Особое задание]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Ostrich Incubator.png|center]]
 +
|[[Инкубатор страусов]]
 +
|{{Description|Ostrich Incubator}}
 +
|{{name|Bone Fragment|50}}{{name|Hardwood|50}}{{name|Cinder Shard|20}}
 +
|[[File:Professor Snail Icon.png|24px|link=]] Завершите коллекцию [[Полевой Офис Острова|Полевого Офиса Острова]]
 +
|-
 +
|[[File:Bone Mill.png|center]]
 +
|[[Костедробилка]]
 +
|{{Description|Bone Mill}}
 +
|{{name|Bone Fragment|10}}{{name|Clay|3}}{{name|Stone|20}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Gunther|[[Задания#Привет из прошлого|Особое задание]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Geode Crusher.png|center]]
 +
|[[Разбиватель жеод]]
 +
|{{Description|Geode Crusher}}
 +
|{{name|Gold Bar|2}}{{name|Stone|50}}{{name|Diamond|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{NPC|Clint|[[Задания#Пезерный патруль|Особое задание]]}}
 +
|-
 +
|[[File:Mushroom Log.png|center]]
 +
|[[Mushroom Log]]
 +
|{{Description|Mushroom Log}}
 +
|{{name|Hardwood|10}}{{name|Moss|10}}
 +
|class="no-wrap"|{{name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 4}}
 +
|-
 +
|[[File:Bait Maker.png|center]]
 +
|[[Bait Maker]]
 +
|{{Description|Bait Maker}}
 +
|{{name|Iron Bar|3}}{{name|Coral|3}}{{name|Sea Urchin|1}}
 +
|class="no-wrap"|{{name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 6}}
 
|}
 
|}
   −
==Farming Equipment==
+
==Сельскохозяйственное оборудование==
−
===Fertilizer===
+
===Удобрение===
−
:''Main article: [[Fertilizer]]''
+
:''Основная статья: [[Удобрения]]''
−
Fertilizer is used to support crop growth and assist in farming. Some fertilizer is used by placing it on tilled soil before placing the respective seeds; other fertilizer can be used after planting a seed, as well as during plant growth.  
+
Удобрения помогают растениям расти и упрощают работу на ферме. Некоторые удобрения нужно смешивать с возделанной почвой перед посевом; другие удобрения можно смешать с почвой как до, так и после посадки семян уже во время роста растения.
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!When to Use
+
!Когда использовать
−
!Ingredients
+
!Состав
−
!Recipe Source
+
!Источник рецепта
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Basic Fertilizer.png|center]]
−
|[[Basic Fertilizer]]
+
|[[Обычное удобрение]]
−
|Improves soil quality a little, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|Немного улучшает качество почвы, увеличивая шансы вырастить урожай высокого качества. Смешать с возделанной почвой.
−
|Before planting
+
|До посева
−
|{{name|Sap|2}}
+
|{{name|Sap|alt=Древесный сок|2}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
−
|[[Quality Fertilizer]]
+
|[[Высококачественное удобрение]]
−
|Improves soil quality, increasing your chance to grow quality crops. Mix into tilled soil.
+
|Улучшает качество почвы, увеличивая шанс вырастить урожай высокого качества. Смешать с возделанной почвой.
−
|Before planting
+
|До посева
−
|{{name|Sap|2}}{{name|Fish|}}
+
|{{name|Sap|alt=Древесный сок|2}}{{name|Fish|alt=Рыба}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Basic Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Basic Retaining Soil]]
+
|[[Обычная влагосохраняющая почва]]
−
|This soil has a chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|Эта почва может сохранить воду с предыдущего полива на следующий день. Смешать с возделанной почвой.
−
|Before or after planting
+
|До или после посева
−
|{{name|Stone|2}}
+
|{{name|Stone|alt=Камень|2}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 4
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
 
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center]]
−
|[[Quality Retaining Soil]]
+
|[[Высококач. влагосохраняющая почва]]
−
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
+
|Эта почва с наибольшей вероятностью сохранит воду с предыдущего полива на следующий день. Смешать с возделанной почвой.
−
|Before or after planting
+
|До или после посева
−
|{{name|Stone|3}}{{name|Clay|1}}
+
|{{name|Stone|alt=Камень|3}}{{name|Clay|alt=Глина|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Speed-Gro]]
+
|[[СкороРост]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 10%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
+
|Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 10%. Смешать с возделанной почвой.<br />Не уменьшает время между повторными урожаями для растений с несколькими урожаями.
−
|Before or after planting
+
|До или после посева
−
|{{name|Pine Tar|1}}{{name|Clam|1}}
+
|{{name|Pine Tar|alt=Сосновая смола|1}}{{name|Clam|alt=Гребешок|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center]]
−
|[[Deluxe Speed-Gro]]
+
|[[СкороРост Делюкс]]
−
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%. Mix into tilled soil. Does not reduce time between harvests for multi-harvest crops.
+
|Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 25%. Смешать с возделанной почвой.<br />Не уменьшает время между повторными урожаями для растений с несколькими урожаями.
−
|Before or after planting
+
|До или после посева
−
|{{name|Oak Resin|1}}{{name|Coral|1}}
+
|{{name|Oak Resin|alt=Дубовая смола|1}}{{name|Coral|alt=Коралл|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|class="no-wrap"|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 8
 
|}
 
|}
   −
===Sprinklers===
+
===Спринклеры===
−
:''Main article: [[Crafting#Sprinklers|Crafting]]''
+
:''Основная статья: [[Изготовление предметов#Спринклеры|Изготовление предметов]]''
−
Sprinklers are essential for automating part of the farming process. Sprinklers water crops automatically every morning at 6 AM.  
+
Спринклеры просто необходимы для автоматизации на ферме. Спринклеры автоматически поливают растения в 6 часов каждого утра.
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Ingredients
+
!Состав
−
!Recipe Source
+
!Источник рецепта
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
−
|[[Sprinkler]]
+
|[[Спринклер]]
−
|Waters the 4 adjacent tiles every morning.
+
|Поливает 4 смежные клетки земли каждое утро.
−
|{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}
+
|{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|1}}{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
−
|[[Quality Sprinkler]]
+
|[[Высококачественный спринклер]]
−
|Waters the 8 adjacent tiles every morning.
+
|Поливает 8 смежных клеток земли каждое утро.
−
|{{name|Iron Bar|1}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Refined Quartz|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|1}}{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
|[[Iridium Sprinkler]]
+
|[[Иридиевый спринклер]]
−
|Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
|Поливает 24 смежные клетки земли каждое утро.
−
|{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iridium Bar|1}}{{name|Battery Pack|1}}
+
|{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток|1}}{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|1}}{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор|1}}
−
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 9
 
|}
 
|}
   −
===Scarecrows===
+
===Пугала===
−
:''Main article: [[Scarecrow]]''
+
:''Основная статья: [[Пугало]]''
−
Scarecrows prevents crows from eating [[crops]].  They can be crafted at [[Farming]] level 1. In addition to the standard scarecrow, there are 8 unique [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrows]] that can be purchased or obtained in the game.
+
Пугало защищает посеянные [[культуры]] от ворон.  Пугала можно делать, начиная с уровня [[Фермерство|фермерства]] 1. Кроме обычных пугал в игре можно найти и приобрести [[Пугало#Редкие пугала|редкие пугала]].
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Ingredients
+
!Состав
−
!Recipe Source
+
!Источник рецепта
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Пугало]]
−
|Prevents crows from attacking your crops. Has a limited range.
+
|Отпугивает ворон от ваших посевов. Действует в ограниченном радиусе (около 8-ми «клеток»).
−
|{{name|Wood|50}}
+
|{{name|Wood|alt=Древесина|50}}
−
{{name|Coal|1}}
+
{{name|Coal|alt=Уголь|1}}
−
{{name|Fiber|20}}
+
{{name|Fiber|alt=Волокна|20}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Фермерство]] уровень 1
 
|}
 
|}
   −
==Fishing Equipment==
+
==Оборудование для рыбной ловли==
−
:''See: [[Fishing]]''
+
:''Смотрите статью [[Рыбная ловля]]''
   −
==Explosive Equipment==
+
==Взрывчатые вещества==
−
:''See: [[Crafting#Bombs|Bombs]]''
+
:''Смотрите статью [[Изготовление предметов#Бомбы|Бомбы]]''
   −
==Fences==
+
==Заборы==
−
:''See: [[Crafting#Fences|Fences]]''
+
:''Смотрите статью [[Изготовление предметов#Заборы|Заборы]]''
   −
==Other Equipment==
+
==Другое оборудование==
−
:''See [[Crafting#Misc|Crafting]] and [[Tools]]''
+
:''Смотрите статьи [[Изготовление предметов#Разное|Изготовление предметов]] и [[Инструменты]]''
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
   −
[[Category:Items]]
+
[[Category:Предметы]]
    
[[de:Geräte]]
 
[[de:Geräte]]
Mark23
5

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1718...21331

Навигация