Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| + | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Пепельносмольный лес весной]] |
− | [[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Лес Синдерсэп весной]] | + | '''Пепельносмольный лес''' — это большой участок, расположенный на юго-западе Долины Стардью. |
− | '''Лес Синдерсэп''' это большой участок, расположенный на юго-западе Долины Стардью. На севере имеет выход на [[Ферма|ферму]], на востоке в [[Город Пеликан]], на юге в [[Канализация|Канализацию]], а на северо-западе в [[Тайный лес]]. Только здесь растет [[Лук-батун]]. | |
| | | |
− | В Лесу Синдерсэп проходят два календарных праздника: [[Цветочные танцы]] 24 числа [[Весна|Весны]] и [[Ледовый праздник]] 8 числа [[Зима|Зимы]].
| + | Дорога на севере локации вёдет на [[Ферма|ферму]], на востоке — в [[Город Пеликан]], на юге находится один из входов в [[Канализация|Канализацию]], а на северо-западе — проход в [[Тайный лес]]. Только здесь растёт [[Лук-батун]]. |
| | | |
− | В начале игры в лесу имеются камни, ветки и сорняки в огромных количествах. Если собрать их всех, то следующей весной 1 числа они появятся вновь. | + | В Пепельносмольном лесу проходят два календарных мероприятия: [[Цветочные танцы]] 24 числа [[Весна|Весны]] и [[Ледовый праздник]] 8 числа [[Зима|Зимы]]. |
| + | |
| + | В начале игры в лесу в огромных количествах обнаруживаются камни, ветки и сорняки. Если всё это заготовить, то 1 числа следующей весны они появятся вновь. |
| | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
Строка 47: |
Строка 48: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Мусорный Медведь== | + | ==Мусорный медведь== |
− | [[File:Trash Bear.png|thumb|right|Trash Bear]] | + | [[File:Trash Bear.png|thumb|right|Мусорный медведь]] |
− | Мусорный Медведь находится в южной части Леса Синдерсэп рядом с грядкой [[Лука-батуна]] у входа в [[канализацию]]. Мусорный Медведь появляется в первый солнечный день третьего года. При взаимодействии с Медведем появится диалоговое облако, в котором будет отображен предмет, который хочет получить Медведь. После того, как вы принесете Медведю запрошенный предмет, он захочет еще один. После выполнения четырех просьб будет запущена кат-сцена, в которой Мусорный Медведь играет на свирели, а затем поднимается в воздух на зонтике из листьев. Медведь очистит мусор у воды в зоне, где персонаж не может ходить. Мусор будет заменен на кусты и деревья. Мусорный Медведь летит на зонтике в город [[Пеликан]], и там убирает мусор около [[трейлера Пэм]]. Также улучшается [[собачья конура]]. | + | Мусорный медведь находится в южной части Пепельносмольного леса рядом с грядкой [[Лук-батун|лука-батуна]] у входа в [[Канализация|канализацию]]. Мусорный медведь появляется в первый солнечный день третьего года. При взаимодействии с Медведем появится диалоговое облако, в котором будет отображен предмет, который хочет получить Медведь. После того, как вы принесете Медведю запрошенный предмет, он захочет еще один. После выполнения четырех просьб будет запущена кат-сцена, в которой Мусорный медведь играет на свирели, а затем поднимается в воздух на зонтике из листьев. Медведь очистит мусор у воды в зоне, где персонаж не может ходить. Мусор будет заменен на кусты и деревья. Мусорный медведь летит на зонтике в [[Город Пеликан]], и там убирает мусор около [[Пэм|трейлера Пэм]]. Также улучшается [[Собачья конура|собачья конура]]. |
| | | |
− | Мусорный Медведь запросит две случайных сезонных [[рыбы]] или [[предмета для собирательства]], затем два [[приготовленных блюда]]. Запросы необязательно исполнять в тот же день или даже до конца текущего времени года. Запросы не обновляются в начале нового времени года. Однако, если запрошенная рыба или предмет являются сезонным, тогда запрос Медведя изменится в соответствии с новым временем года. Ниже приведен список '''случайных сезонных предметов''', которые может попросить Медведь: | + | Мусорный медведь запросит две случайных сезонных [[Рыба|рыбы]] или [[Собирательство|предмета для собирательства]], затем два [[Готовка|приготовленных блюда]]. Запросы необязательно исполнять в тот же день или даже до конца текущего времени года. Запросы не обновляются в начале нового времени года. Однако, если запрошенная рыба или предмет являются сезонным, тогда запрос Медведя изменится в соответствии с новым временем года. Ниже приведен список '''случайных сезонных предметов''', которые может попросить Медведь: |
| {{Collapse|content= | | {{Collapse|content= |
| <table> | | <table> |
Строка 138: |
Строка 139: |
| | | |
| ==Собирательство== | | ==Собирательство== |
− | [[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.]] | + | [[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|Места в Пепельносмольном лесу, где могут появляться заготавливаемые материалы.]] |
− | Стандартные [[предметы для собирательства]] можно найти разбросанными по Лесу Синдерсэп:<ref name="forage_chance" /> | + | Стандартные [[Собирательство|предметы для собирательства]] можно найти разбросанными по Пепельносмольному лесу:<ref name="forage_chance" /> |
| * [[Весна]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), и {{name|Dandelion|class=inline}} (50%) | | * [[Весна]]: {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), и {{name|Dandelion|class=inline}} (50%) |
| * [[Лето]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), и {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%) | | * [[Лето]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (60%), и {{name|Spice Berry|class=inline}} (40%) |
Строка 147: |
Строка 148: |
| Предметы собирательства появляются в среднем 1,8 за ночь весной и осенью; летом и зимой процент составляет 1,6 в сутки.<ref name="forage_spawn"/> На карте возможные местоположения показаны красными и пурпурными плитками; когда присутствуют исходные деревья, пурпурные плитки имеют на 90% меньшую вероятность появления предметов, поскольку они идентифицируются как находящиеся за исходными деревьями. | | Предметы собирательства появляются в среднем 1,8 за ночь весной и осенью; летом и зимой процент составляет 1,6 в сутки.<ref name="forage_spawn"/> На карте возможные местоположения показаны красными и пурпурными плитками; когда присутствуют исходные деревья, пурпурные плитки имеют на 90% меньшую вероятность появления предметов, поскольку они идентифицируются как находящиеся за исходными деревьями. |
| | | |
− | [[Лук-батун]] также можно найти в лесу Синдерсеп во время [[Весна|Весны]]. Они появляются только на пахотной почве на большом юго-восточном острове (зеленые плитки на карте). Каждую ночь любой существующий лук удаляется, и появляются новые луковицы. Эти луковицы не являются стандартными предметами, которые можно собирать, и поэтому не считаются частью ограничения в шесть предметов на карту. | + | [[Лук-батун]] также можно найти в Пепельносмольном лесу во время [[Весна|Весны]]. Они появляются только на пахотной почве на большом юго-восточном острове (зеленые плитки на карте). Каждую ночь любой существующий лук удаляется, и появляются новые луковицы. Эти луковицы не являются стандартными предметами, которые можно собирать, и поэтому не считаются частью ограничения в шесть предметов на карту. |
| | | |
| В лесу также есть большое разнообразие [[Деревья|Деревьев]], которые можно срубить, чтобы собрать [[Древесина|Древесину]] и другие предметы. Как и все ранее существовавшие деревья на [[Ферма|Ферме]], они будут автоматически отрастать до тех пор, пока пень будет удален. | | В лесу также есть большое разнообразие [[Деревья|Деревьев]], которые можно срубить, чтобы собрать [[Древесина|Древесину]] и другие предметы. Как и все ранее существовавшие деревья на [[Ферма|Ферме]], они будут автоматически отрастать до тех пор, пока пень будет удален. |
| | | |
| ==Места для артефактов== | | ==Места для артефактов== |
− | [[Артефакты]] которые могут быть найдены при раскопках [[Место_для_артефакта|места для артефактов]] в лесу Синдерсэп: | + | [[Артефакты]] которые могут быть найдены при раскопках [[Место_для_артефакта|мест для артефактов]] в Пепельносмольном лесу: |
| * {{name|Palm Fossil|class=inline}} (0.6% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />) | | * {{name|Palm Fossil|class=inline}} (0.6% + 3-5%<ref name="artifact_extra" />) |
| * {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (3-6%<ref name="artifact_extra" />) | | * {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (3-6%<ref name="artifact_extra" />) |
Строка 184: |
Строка 185: |
| | | |
| ==Маршруты жителей== | | ==Маршруты жителей== |
− | [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|[[Изготовление_предметов#Изготовляемые предметы за пределами фермы|Маршруты жителей]] in Cindersap Forest]] | + | [[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|[[Изготовление_предметов#Изготовляемые предметы за пределами фермы|Маршруты жителей]] в Пепельносмольном лесу]] |
| Некоторые [[Жители_деревни|жители]] ходят по северной части леса, потому оставленные предметы в этой части леса могут исчезнуть. Однако, вещи, оставленные в южной половине леса, в безопасности.{{clear}} | | Некоторые [[Жители_деревни|жители]] ходят по северной части леса, потому оставленные предметы в этой части леса могут исчезнуть. Однако, вещи, оставленные в южной половине леса, в безопасности.{{clear}} |
| | | |
− | ==Fishing== | + | ==Рыбалка== |
− | [[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest river.]] | + | [[File:ForestRiverFishingZones.png|thumb|right|400px|Зона для рыбалки в лесной реке.]] |
− | Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different [[fish]]: the river and the pond.
| + | Пепельносмольный лес — единственная карта с разными водоемами, в которых есть разные [[рыба|рыбы]]: река и пруд. |
| | | |
− | Fishing is also part of the festivities during the [[Festival of Ice]].
| + | Рыбалка также является частью праздника во время [[Ледовый праздник|Ледового праздника]]. |
| | | |
− | The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the [[Flower Dance]] takes place), only river fish can be caught there, not ocean fish.
| + | Лес граничит на юге с океаном. Можно закинуть удочку со скал вниз к океану (возле моста, ведущего к месту, где проходят [[Цветочные танцы]] ), там можно ловить только речную рыбу, а не океанскую. |
| | | |
− | ===River=== | + | ===Река=== |
− | The primary [[fishing]] location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in [[Pelican Town]], and therefore contains mostly the same river fish. Two fish, [[Chub]] and [[Dorado]] are found in the forest river but not in town; the [[Smallmouth Bass]] is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond). Also, the forest river is home in [[Winter]] to a [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], the [[Glacierfish]], as well as the [[Glacierfish Jr.]], one of the [[Fish#Legendary Fish II|legendary fish II]].
| + | Основным местом [[Рыбная ловля|рыбалки]] в Пепельносмольном лесу является река, протекающая через него. Это продолжение реки, находящейся в [[Город Пеликан|Городе Пеликан]], и, следовательно, содержит в основном ту же самую речную рыбу. Две рыбы, [[Голавль]] и [[Дорада]] водятся в лесной реке, но не в городе; [[Малоротый окунь]] водится в городе, но не в лесной реке (однако его можно найти в лесном пруду). Кроме того, [[Зима|Зимой]] в лесной реке обитает [[Рыба#Легендарная рыба|Легендарная рыба]], [[Ледорыб]], а также [[Ледорыб Мл.]], и ещё [[Рыба#Легендарная рыба II|Легендарная рыба II]]. |
| | | |
| {{clear}} | | {{clear}} |
− | ===Pond===
| |
− | [[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|[[Fishing Zone]]s in the Cindersap Forest pond.]]
| |
− | The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river ([[Carp]], [[Catfish]], [[Midnight Carp]], [[Perch]], [[Pike]], [[Smallmouth Bass]], and [[Walleye]], dependent on season).
| |
| | | |
| + | ===Пруд=== |
| + | [[File:ForestPondFishingZones.png|thumb|right|200px|Зона для рыбалки в лесном озере.]] |
| + | Второй водоем для рыбалки в Пепельносмольном лесу — это большой пруд в его северо-западном углу. Выбор рыбы здесь более ограничен, чем в реке ([[Карп]], [[Сом]], [[Полуночный карп]], [[Окунь]], [[Щука]], [[Малоротый окунь]] и [[Желтый судак]], в зависимости от сезона). |
| {{FishLocations Forest|nonote=1}} | | {{FishLocations Forest|nonote=1}} |
| | | |
− | ==References== | + | ==Ссылки== |
| <references> | | <references> |
− | <ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, which is processed by code in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref> | + | <ref name="forage_chance">Для каждого предмета собирательства указанный процент представляет собой средний процент всех предметов собирательства, которые будут указанным элементом в этом сезоне. Входные данные <samp>[[Модификации:Местоположение|Locations.xnb]]</samp>, который обрабатывается кодом в <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref> |
− | <ref name="forage_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref> | + | <ref name="forage_spawn">Из 14400 плиток Пепельносмольного леса 2025 (14%) являются допустимыми местами появления стандартных предметов для собирательства. Для получения дополнительной информации о появлении предметов для собирательства см. [[Собирательство]].</ref> |
− | <ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref> | + | <ref name="artifact_extra">Шанс найти дополнительные предметы в местах артефактов в зависимости от сезона. Максимальный шанс – летом и осенью. Зимой шанс на 50% меньше; весной на 6% меньше. См. [[Место для артефакта]] для получения дополнительной информации. </ref> |
− | <ref name="artifact_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref> | + | <ref name="artifact_spawn">Из 14 400 плиток в Пепельносмольном лесу 574 (4%) являются допустимыми местами появления артефактов весной, летом и осенью. 4065 (28%) действительных мест появления зимой. См. [[Место для артефакта]] для получения дополнительной информации.</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
− | ==History== | + | ==История== |
− | {{History|1.4|Added Trash Bear. Debris now respawns each [[Spring]] 1.}} | + | {{History|1.4|Добавлен мусорный медведь. Обломки теперь возрождаются 1 каждую [[Весна|Весну]]. }} |
| + | {{History|1.5|[[Иридиевый Кробус|Статую Иридиевого Кробуса]] теперь можно поймать во время рыбалки в самой южной точке леса — возле входа в канализацию. }} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |