Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Переведите}} | | {{Переведите}} |
| {{TOC right}} | | {{TOC right}} |
− | {{for|wallpaper|Wallpaper}} | + | {{for|обоях|Обои}} |
− | {{for|flooring|Flooring}} | + | {{for|напольных покрытиях|Напольное покрытие}} |
− | {{for|crafted decorative items|Crafting}} | + | {{for|изготовленных игроком декоративных предметах|Изготовление предметов}} |
| | | |
− | '''Furniture''' can be purchased from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]] or from the [[Travelling Cart]] merchant. Both shops offer a random selection of furniture each day they are open. The cost of furniture at the Travelling Cart is random, but is always between {{tprice|furniture}}. Prices at the Carpenter's Shop do not vary. | + | '''Мебель''' можно купить у [[Робин]] в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] или у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]]. В каждом из этих магазинов продается случайный набор предметов интерьера, который ежедневно меняется. Стоимость мебели у странствующего торговца определяется случайно, но всегда в промежутке {{tprice|furniture}}. Цены в столярной мастерской всегда одни и те же. |
| | | |
− | Some furniture can be obtained only by donating items to the [[Museum]], purchased at [[Festivals]], the [[Casino]], or from [[JojaMart]]. These exceptions are listed in the tables below.
| + | Некоторые предметы интерьера можно получить в [[Музей|музее]] за пожертвования, купить на [[Праздники|праздниках]], в [[казино]] или [[ДжоджаМарт]]е. Все эти предметы присутствуют в списках ниже. |
| | | |
− | After the first [[Farmhouse]] upgrade, [[Robin]] also offers the [[Furniture Catalogue]] for sale at the [[Carpenter's Shop]]. Once placed, "using" the furniture catalogue allows you to purchase furniture items for {{price|0}} in unlimited quantity.
| + | После первого расширения [[Дом|дома игрока]] в продаже у [[Робин]] в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] появится [[каталог мебели]]. Если поставить его дома и использовать, вы сможете купить там неограниченное количество мебели за {{price|0}}. |
| | | |
− | Furniture will display a green square on tiles where it can be placed. The tile will turn red if the furniture cannot be placed. "Using" some furniture (''i.e.'', right-clicking) while selected will rotate it. Other furniture will be placed by "using" it. Some furniture can be picked up and moved by clicking; other furniture requires a [[Tools|tool]] to remove it once it is placed.
| + | Там, где мебель можно ставить, клетка под ней подсвечивается зеленым. Красная клетка означает, что мебель тут ставить нельзя. Вращать некоторые предметы можно, кликнув правой кнопкой мыши, когда они у вас в руках. Остальные предметы предметы можно только поставить. Некоторую мебель можно передвинут, просто по ней кликнув; другую мебель можно убрать только при помощи [[Инструменты|инструментов]]. |
| | | |
− | Furniture cannot be sold through the [[Shipping|Shipping Box]] or to any merchant/shop in Stardew Valley.
| + | Мебель нельзя положить в [[Отгрузка|ящик для отгрузок]] или продать кому-либо из торговцев в долине Стардью. |
| | | |
− | ==Chairs== | + | ==Стулья== |
− | The [[Crystal Chair]] cannot be purchased; it can be obtained only from donating 41 [[Minerals]] to the [[Museum]]. All other chairs listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
| + | [[Кристальный стул]] купить нельзя; его можно получить, отдав 41 [[Полезные ископаемые|минерал]] в [[музей]]. Остальные стулья можно купить у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]] за {{tprice|furniture}} или через [[каталог мебели]] за {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
− | |{{name|Oak Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Oak Chair|alt=Дубовый стул}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Walnut Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Walnut Chair|alt=Ореховый стул}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Birch Chair}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Birch Chair|alt=Березовый стул}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Mahogany Chair}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} | + | |{{name|Mahogany Chair|alt=Cтул из красного дерева}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Red Diner Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Red Diner Chair|alt=Красный стул для кафе}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Blue Diner Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Blue Diner Chair|alt=Синий стул для кафе}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Country Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Country Chair|alt=Деревенский стул}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Breakfast Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Breakfast Chair|alt=Стул для завтрака}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Pink Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} | + | |{{name|Pink Office Chair|alt=Розовый офисный стул}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} |
| |} | | |} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
− | |{{name|Purple Office Chair}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} | + | |{{name|Purple Office Chair|alt=Фиолетовый офисный стул}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Green Office Stool}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Green Office Stool|alt=Зеленый офисный табурет}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Orange Office Stool}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Orange Office Stool|alt=Оранжевый офисный табурет}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Dark Throne}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} | + | |{{name|Dark Throne|alt=Темный Трон}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Dining Chair (yellow)}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} | + | |{{name|Dining Chair (yellow)|alt=Стул к обеденному столу (желтый)}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Dining Chair (red)}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} | + | |{{name|Dining Chair (red)|alt=Стул к обеденному столу (красный)}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Green Plush Seat}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Green Plush Seat|alt=Зеленое плюшевое сидение}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Pink Plush Seat}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Pink Plush Seat|alt=Розовое плюшевое сидение}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Winter Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Winter Chair|alt=Зимний стул}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
− | |{{name|Groovy Chair}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | + | |{{name|Groovy Chair|alt=Бежевый стул}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Cute Chair}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} | + | |{{name|Cute Chair|alt=Миленький стульчик}} ||data-sort-value="1200"|{{Price|1200}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Stump Seat}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} | + | |{{name|Stump Seat|alt=Стул-пень}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Metal Chair}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} | + | |{{name|Metal Chair|alt=Металлический стул}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Green Stool}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Green Stool|alt=Зелeный табурет}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Blue Stool}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} | + | |{{name|Blue Stool|alt=Голубой табурет}} ||data-sort-value="0350"|{{Price|350}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|King Chair}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} | + | |{{name|King Chair|alt=Королевский стул}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}} |
| |- | | |- |
− | |{{name|Crystal Chair}} ||data-sort-value="0000"|N/A<br />([[Museum]] reward) | + | |{{name|Crystal Chair|alt=Кристальный стул}} ||data-sort-value="0000"|N/A<br />([[Museum]] reward) |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Строка 92: |
Строка 92: |
| | | |
| ==Benches== | | ==Benches== |
− | All benches listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All benches listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}} | | |{{name|Birch Bench|size=36}} ||{{Price|750}} |
Строка 109: |
Строка 109: |
| | | |
| ==Couches & Armchairs== | | ==Couches & Armchairs== |
− | All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}} | | |{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}} |
Строка 137: |
Строка 137: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | !class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | !class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}} | | |{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}} |
Строка 154: |
Строка 154: |
| | | |
| ==Tables== | | ==Tables== |
− | All tables listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All tables listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | | |{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
Строка 184: |
Строка 184: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} | | |{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} |
Строка 209: |
Строка 209: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} | | |{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}} |
Строка 236: |
Строка 236: |
| | | |
| ==Long Tables== | | ==Long Tables== |
− | All long tables listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All long tables listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}} | | |{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}} |
Строка 251: |
Строка 251: |
| | | |
| ==Bookcases & Dressers== | | ==Bookcases & Dressers== |
− | All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}} | | |{{name|Artist Bookcase|size=48}} ||{{Price|1200}} |
Строка 270: |
Строка 270: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;" | | {| class="wikitable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|1000}} | | |{{name|Birch Dresser|size=48}} ||{{Price|1000}} |
Строка 285: |
Строка 285: |
| | | |
| ==Rugs== | | ==Rugs== |
− | Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Travelling Cart]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}. | + | Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Странствующий торговец]]. The price for each is between {{tprice|furniture}}. |
| | | |
| The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], and [[Red Cottage Rug]] are sold only through the [[Furniture Catalogue]]. | | The [[Green Cottage Rug]], [[Monster Rug]], [[Mystic Rug]], and [[Red Cottage Rug]] are sold only through the [[Furniture Catalogue]]. |
Строка 292: |
Строка 292: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Mystic Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A | | |{{name|Mystic Rug|size=64}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||N/A |
Строка 311: |
Строка 311: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; padding-top: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Nautical Rug|size=64}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}} ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|Nautical Rug|size=64}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}} ||data-sort-value="0000"|N/A |
Строка 329: |
Строка 329: |
| | | |
| ==Lamps & Windows== | | ==Lamps & Windows== |
− | No windows are sold at the [[Travelling Cart]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Travelling Cart]] either. All other lamps listed below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}. | + | No windows are sold at the [[Странствующий торговец]]. The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Странствующий торговец]] either. All other lamps listed below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}. |
| | | |
| All items listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | | All items listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
Строка 336: |
Строка 336: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} | | |{{name|Country Lamp}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}} ||data-sort-value="0250"|{{tprice|furniture}} |
Строка 355: |
Строка 355: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} | | |{{name|Basic Window}} ||data-sort-value="0300"|{{Price|300}} |
Строка 376: |
Строка 376: |
| | | |
| ==TVs== | | ==TVs== |
− | All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. They are not sold at the [[Travelling Cart]]. | + | All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. They are not sold at the [[Странствующий торговец]]. |
| | | |
| The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]]. | | The [[Budget TV]] comes with the [[Farm Maps|Standard farmhouse]] and the [[Floor TV]] comes with [[Farm Maps|all other farmhouses]]. |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Floor TV|size=48}} ||{{Price|700}} | | |{{name|Floor TV|size=48}} ||{{Price|700}} |
Строка 392: |
Строка 392: |
| ==Decorative Plants== | | ==Decorative Plants== |
| | | |
− | Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}, the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Столярная мастерская]] for {{price|250}}, the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {|class="wikitable" style="margin-left: 4px;" | | {|class="wikitable" style="margin-left: 4px;" |
| |- | | |- |
Строка 420: |
Строка 420: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|N/A<br />[[Stardew Valley Fair]]: {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|Dried Sunflowers}} ||data-sort-value="0100"|N/A<br />[[Stardew Valley Fair]]: {{price|100|token}} ||data-sort-value="0000"|N/A |
Строка 440: |
Строка 440: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}} | | |{{name|Indoor Palm}} ||data-sort-value="0600"|{{Price|600}} ||{{tprice|furniture}} |
Строка 463: |
Строка 463: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| ![[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casino]] Price | | ![[File:Mr. Qi Icon.png|20px|link=Casino]] Price |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|'A Night On Eco-Hill'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A ||data-sort-value="0000"|N/A |
Строка 492: |
Строка 492: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} | | |{{name|'Kitemaster '95'|size=48}} ||data-sort-value="0000"|N/A ||{{tprice|furniture}} |
Строка 522: |
Строка 522: |
| | | |
| ==Wall Hangings== | | ==Wall Hangings== |
− | All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Carpenter's Shop]]. | + | All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Столярная мастерская]]. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|N/A | | |{{name|Calendar|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}} ||data-sort-value="0000"|N/A |
Строка 545: |
Строка 545: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
− | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Travelling Cart]] Price | + | !class="unsortable"|[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=Странствующий торговец]] Цена |
| |- | | |- |
| | [[File:Anchor (Furniture).png|24px|link=]] [[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||N/A | | | [[File:Anchor (Furniture).png|24px|link=]] [[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}} ||N/A |
Строка 563: |
Строка 563: |
| | | |
| ==Misc.== | | ==Misc.== |
− | All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Travelling Cart]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. | + | All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Странствующий торговец]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}} | | |{{name|China Cabinet|size=64}} ||data-sort-value="6000"|{{Price|6000}} |
Строка 584: |
Строка 584: |
| |style="vertical-align: top;"| | | |style="vertical-align: top;"| |
| {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" | | {| class="wikitable sortable" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-top: 0; padding-bottom: 0;" |
− | !Item | + | !Предмет |
− | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price | + | ![[File:Robin Icon.png|24px|link=Столярная мастерская]] Цена |
| |- | | |- |
| |{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} | | |{{name|Decorative Bowl|size=36}} ||data-sort-value="0250"|{{Price|250}} |
Строка 603: |
Строка 603: |
| | | |
| ==Special== | | ==Special== |
− | The following items are never sold at the [[Travelling Cart]], through the [[Furniture Catalogue]], or at the [[Carpenter's Shop]]. | + | The following items are never sold at the [[Странствующий торговец]], through the [[Furniture Catalogue]], or at the [[Столярная мастерская]]. |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Строка 715: |
Строка 715: |
| |[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]] | | |[[File:Furniture Catalogue.png|64px|center]] |
| |[[Furniture Catalogue]] | | |[[Furniture Catalogue]] |
− | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Carpenter's Shop]] | + | |[[File:Robin Icon.png|link=]] [[Столярная мастерская]] |
| |{{Price|200000}} | | |{{Price|200000}} |
| |} | | |} |
Строка 782: |
Строка 782: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==History== | + | ==История== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | {{history|1.0|Введена.}} |
− | {{history|1.1|Made all varieties available for sale from [[Furniture Catalogue]]s.}} | + | {{history|1.1|Все предметы интерьера теперь можно купить в [[Каталог мебели|каталоге мебели]].}} |
| | | |
| {{NavboxFurniture}} | | {{NavboxFurniture}} |
− | [[Category:Furniture]] | + | [[Category:Мебель]] |
| [[de:Möbel]] | | [[de:Möbel]] |
| [[en:Furniture]] | | [[en:Furniture]] |