Строка 941: |
Строка 941: |
| |- | | |- |
| | 19 | | | 19 |
− | | Spawn a [[Large Log|large log]] when the farm is created, with the top-left corner on this tile. | + | | Создаёт [[Большое_бревно|большое бревно]], когда ферма будет создана, в верхнем левом углу этого тайла. |
| | Только на ферме. | | | Только на ферме. |
| |- | | |- |
| | 20 | | | 20 |
− | | Spawn a [[boulder]] the farm is created, with the top-left corner on this tile.. | + | | Создаёт [[Булыжник]], когда ферма будет создана, в верхнем левом углу этого тайла. |
| | Только на ферме. | | | Только на ферме. |
| |- | | |- |
| | 21 | | | 21 |
− | | Spawn a [[Large Stump|hardwood stump]] when the farm is created (and every day on the forest farm), with the top-left corner on this tile. | + | | Создаёт [[Большой_пень|большой пень]], когда ферма будет создана (и каждый день на лесной ферме), в верхнем левом углу этого тайла. |
| | Только на ферме. | | | Только на ферме. |
| |- | | |- |
| | 22 | | | 22 |
− | | Spawn [[grass]] when the location is created, or randomly afterwards. | + | | Создаёт [[Трава|траву]], когда ферма будет создана, в верхнем левом углу этого тайла. |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |- | | |- |
| | 23 | | | 23 |
− | | Spawn a random oak, maple, or pine [[trees|tree]] at growth stage 2–3 when the location is created. | + | | Создаёт случайное [[Деревья|дерево]] (дуб, клен или сосну) на стадии роста 2-3, когда создается локация. |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |- | | |- |
| | 24–26 | | | 24–26 |
− | | Spawn a normal bush when the location is created. Medium bushes grow [[blackberry|blackberries]] and [[salmonberry|salmonberries]].<br />Available bushes: large (24), medium (25), small (26). | + | | Создаёт обычный кустарник, когда локация будет создана. Кусты среднего роста [[Ежевика|ежевики]] и [[Морошка|морошки]].<br />Доступные кусты: большой (24), средний (25), маленький (26). |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |- | | |- |
| | 27 | | | 27 |
− | | When the location is created, add this tile to the [[#Map properties 2|<tt>BrookSounds</tt> map property]] with the <tt>babblingBrook</tt> sound. | + | | Когда локация будет создана, добавит этот тайл в [[#Свойства карты 2|свойство карты <tt>BrookSounds</tt>]] с звуком <tt>babblingBrook</tt>. |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |- | | |- |
| | 28 | | | 28 |
− | | Spawn a [[grub]] here (33% chance per day, unless the map already has 50 grubs). | + | | Создаёт [[Личинка|личинку]] here (шанс на день - 33%, если уже есть не более 50 личинок). |
− | | [[Mutant Bug Lair]] only. | + | | Только в [[Логово_жуков-мутантов|Логове жуков-мутантов]]. |
| |- | | |- |
| | 29–30 | | | 29–30 |
− | | Place prebuilt [[cabin]]s in [[multiplayer]] based on the layout (29=nearby or 30=separate) and [[#Tile properties 2|<tt>Order</tt> tile property]], with the top-left corner on this tile. | + | | Размещает [[Домик|домики]] в [[Совместная_игра|мультиплеере]] на основе слоя (29=поблизости или 30=отдельно) и [[#Свойства тайла 2|свойство тайла<tt>Order</tt>]], верхним левым углом на этой плитке. |
| | Только на ферме. | | | Только на ферме. |
| |- | | |- |
| | 31–32 | | | 31–32 |
− | | Spawn a [[trees|tree]] when the location is created. Outside the farm, 50% chance to respawn each day. (See also 9–12.)<br />Available trees: palm 2 (31), mahogany (32). | + | | Создаёт [[Деревья|дерево]] когда локация будет создана. За пределами фермы, 50% шанс каждый день. (Смотри также 9–12.)<br />Доступные деревья: Пальма 2 (31), Красное дерево (32). |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |- | | |- |
| | 33 | | | 33 |
− | | Spawn a [[Golden Walnut|golden walnut]] bush when the location is created. | + | | Создаёт кустарник [[Золотой_грецкий_орех|золотого грецкого ореха]] при создании локации. |
| | Только на открытом воздухе. | | | Только на открытом воздухе. |
| |} | | |} |
| | | |
| Примечания: | | Примечания: |
− | # In the [[Mutant Bug Lair]], debris spawn rate is reduced to 33% chance per day. | + | # В [[Логово_жуков-мутантов|Логове жуков-мутантов]], вероятность появления мусора снижается до 33% в день. |
− | # Restriction can be overridden with <tt>forceLoadPathLayerLights</tt> map property. | + | # Ограничение может быть отменено с помощью свойства карты <tt>forceLoadPathLayerLights</tt>. |
| | | |
| ==Potential issues== | | ==Potential issues== |