Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| |
| {{Infobox tool | | {{Infobox tool |
| |image = Auto-Grabber.png | | |image = Auto-Grabber.png |
Строка 6: |
Строка 5: |
| |description = Каждое утро автоматически собирает молоко и шерсть. Работает с коровами, овцами и козами. | | |description = Каждое утро автоматически собирает молоко и шерсть. Работает с коровами, овцами и козами. |
| }} | | }} |
− | The '''Auto-Grabber''' automatically harvests milk from [[cow]]s and [[goat]]s and [[wool]] from [[sheep]] when placed in a [[Barn]]. It can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|25000}} after obtaining [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]]. Once unlocked, players may purchase as many Auto-Grabbers as they can afford. They may also occasionally be found in chests inside the [[Skull Cavern]].
| + | '''Авто-сборщик''' — это оборудование, которое автоматически собирает молоко [[Корова|коров]] и [[Коза|коз]] и [[шерсть]] [[Овца|овец]], если его разместить в [[хлев]]у. Авто-сборщик можно приобрести на [[ранчо Марни]] за {{price|25000}} после достижения [[Фермерство#Навык фермерства|уровня фермерства 10]]. Вы сможете купить столько авто-сборщиков, сколько захотите. Кроме того, иногда авто-сборщик можно найти в сундуке в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]. |
| | | |
− | Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all cows, goats, and sheep in the Barn where it is placed. The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items). Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber.
| + | Каждое утро авто-сборщик собирает товары, произведенные всеми коровами, козами и овцами в хлеву, где он размещён. Авто-сборщик функционирует как сундук и содержит 36 слотов для продуктов. Посмотреть содержимое авто-сборщика и забрать оттуда предметы можно, кликнув по нему правой кнопкой мыши. |
| | | |
− | Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a Barn. To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work).
| + | Авто-сборщик можно разместить где угодно, однако работать он будет только в хлеву. Убрать или переместить авто-сборщик можно только при помощи [[Инструменты|инструмента]] (это нельзя сделать несколькими щелчками левой кнопки мыши или её продолжительным нажатием). |
| | | |
− | Auto-Grabbers cannot be sold.
| + | Авто-сборщик нельзя продать. |
| | | |
− | ==Mail== | + | ==Письмо== |
− | The day after reaching [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]], the player will receive a letter in the mail from [[Marnie]].
| + | На следующее утро после получения [[Фермерство#Навык фермерства|уровня фермерства 10]] игрок получит следующее письмо от [[Марни]]: |
| {{quote|<Игрок>,<p>у меня есть новая штука... Называется «Авто-сборщик».</p><p>Доит ваших коров и коз, стрижет ваших овец... Без вашего участия!</p><p>Вещь роскошная, так что стоит 25 000 з.</p>-Марни}} | | {{quote|<Игрок>,<p>у меня есть новая штука... Называется «Авто-сборщик».</p><p>Доит ваших коров и коз, стрижет ваших овец... Без вашего участия!</p><p>Вещь роскошная, так что стоит 25 000 з.</p>-Марни}} |
| | | |