Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Honey | | |eng = Honey |
Строка 5: |
Строка 4: |
| |source = [[Улей]], [[Оазис]] | | |source = [[Улей]], [[Оазис]] |
| |season = [[Улей]]: весна, лето, осень<br />[[Оазис]]: любое время года | | |season = [[Улей]]: весна, лето, осень<br />[[Оазис]]: любое время года |
− | |ingredients = Variety of flowers | + | |ingredients = Различные цветы |
| |sellprice = 100 | | |sellprice = 100 |
| |quality = n | | |quality = n |
Строка 13: |
Строка 12: |
| |crafttime = 6100 мин (≈4 д) | | |crafttime = 6100 мин (≈4 д) |
| }} | | }} |
− | '''Honey''' is an [[Товары собств. пр-ва|Artisan Good]] made from the [[Улей]], using a variety of flowers. It does this every 4 days in every season other than [[Зима]]. It may be purchased from the [[Oasis]] on Fridays for {{price|200}}. Only flowers which are fully grown will have an effect on the type of honey produced. Flowers are not used up when a hive produces honey, and multiple hives can make honey from the same flower, so one flower can service a very large number of hives. | + | '''Мед''' — это [[Товары собственного производства|товар]], производимый [[Улей|ульем]] с помощью различных цветов. Улей производит мед каждые четыре дня в любое время года, кроме [[Зима|зимы]]. Мед можно также приобрести в [[Оазис]]е по пятницам за {{price|200}}. |
| | | |
− | If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a [[Tools|tool]] while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
| + | На тип производимого меда влияют только взрослые готовые к сбору цветы. При производстве меда цветы никуда не исчезают, а несколько ульев могут опылять один и тот же цветок. |
| | | |
− | Honey can be made into [[Медовуха|mead]] by placing it inside a [[Бочонок|keg]].
| + | Если цветок сорвать раньше, чем забрать готовый мед, мед превратится в дикий. Если убрать улей с готовым цветочным медом с помощью инструмента, мед тоже превратится в дикий. |
| + | |
| + | В [[Бочонок|бочонке]] из меда можно изготовить [[Медовуха|медовуху]]. |
| | | |
| ==Цена продажи== | | ==Цена продажи== |
− | [[Flowers]] not listed below (''i.e.'', [[Подсолнух]], [[Крокус]], [[Душистый горошек]]) do not influence the price of honey. [[Нарцисс]] and [[Одуванчик]] are classified as "Forage" not "Flower" in-game, so they do not influence the price of honey either. | + | [[Цветы]], которых нет в списке ([[подсолнух]], [[крокус]] и [[душистый горошек]]), не влияют на тип и цену меда. [[Нарцисс]] и [[одуванчик]] в игре — это не цветы, а дикие растения, так что на цену меда они тоже не влияют. |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" |
− | !Flower Honey | + | !Цветочный мед |
| !Цена продажи | | !Цена продажи |
− | ![[File:Artisan.png|24px|link=]] Artisan Profession<br />Sell Price (+40%) | + | !Цена продажи с профессией <br />[[File:Artisan.png|24px|link=]] Золотые руки (+40%) |
| |- | | |- |
− | |N/A (Wild Honey) || {{price|100}} || {{price|140}} | + | |Нет (Дикий мед) || {{price|100}} || {{price|140}} |
| |- | | |- |
| |{{name|Tulip|alt=Тюльпан}} || {{price|160}} || {{price|224}} | | |{{name|Tulip|alt=Тюльпан}} || {{price|160}} || {{price|224}} |
Строка 42: |
Строка 43: |
| | | |
| ==Радиус действия== | | ==Радиус действия== |
− | Flowers within 4 tiles vertically and 5 tiles horizontally of a [[Улей]] will affect the type of honey produced.
| + | На тип меда влияют только цветы, растущие от [[Улей|улья]] в пределах 4 клеток по вертикали и 5 клеток по горизонтали. |
| | | |
| [[File:Bee House Range.png]] | | [[File:Bee House Range.png]] |
Строка 67: |
Строка 68: |
| |Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет. | | |Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет. |
| |{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|1}}{{name|Honey|alt=Мед|1}}{{name|Fiber|alt=Волокна|20}} | | |{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|1}}{{name|Honey|alt=Мед|1}}{{name|Fiber|alt=Волокна|20}} |
− | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Собирательство]] Level 8 | + | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Собирательство]] уровень 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mead.png]] | | |[[File:Mead.png]] |