3965
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 725:
Строка 725: − + − + Строка 735:
Строка 735: − + − + − You stop him before he can drink and propose a toast. You can choose from four different toasts:+ − + − + − + − + − You both drink and he starts dancing where he is. Then the cutscene ends, and other various decors outside the door of [[the Stardrop Saloon]] with a tipsy effect.+ Строка 754:
Строка 754: − + − + + + + + + Строка 764:
Строка 769: − + − + − When you enter the museum, you find many villagers have gathered to listen to Elliott's first book reading. Elliott expresses his delight at your coming to listen. He reads from his novel. Depending on your choice in his first heart event, you'll get one of these stories:+ − + − + − + − Elliott thanks everyone for coming, then walks up to you and asks how you think it went. He says he's glad that you liked it, because he dedicated it to you and he based it on your favorite genre.+ Строка 781:
Строка 786: − + − + − + − + + + + +
→Прогресс дружбы
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter Elliott's cabin when he's there.
|trigger = Зайдите в [[домик Эллиота]], когда он там.
|details = Elliott will greet you, and explain that he came to Pelican Town to become a writer but no one from his hometown believed he could make it. He asks what kind of novels you like. You can choose mystery, romance, or sci-fi; any choice gives you +30 friendship points. He says he'll remember your choice, then asks you to look at his rose because he thinks it may be wilting.
|details = Эллиот расскажет, что приехал в город Пеликан стать писателем, но в него никто не верит. Он спросит, какие вам нравятся книги. Вам предлагается выбрать из детективов, научной фантастики и книг про любовь; что бы вы ни выбрали, вы получите 30 очков дружбы. Он скажет, что это запомнит, а потом попросит вас взглянуть на его розу, с которой что-то не так.
[[File:Elliot Two Heart Event.png|500px]]
[[File:Elliot Two Heart Event.png|500px]]
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter [[the Stardrop Saloon]] between 3pm and 10pm when [[Gus]] is there.
|trigger = Зайдите в [[салун]] в 15:00-22:00, когда [[Гас]] там.
|details = Gus says he'll take your order in a moment. Before he gets to you, Elliott walks into the building and says it's a pleasant surprise to find you here. He says that he's stopping in to relax after eight hours of writing. He orders two ales, one for you and one for him. He orders wine for you if your character is female.
|details = Гас скажет, что примет ваш заказ через пару секунд. В салуне сразу же появится Эллиот и будет приятно удивлен, увидев вас здесь. Он скажет, что пришел расслабиться после восьмичасового сеанса писательства. Он закажет две кружки эля, если вас персонаж мужчина, и эль для себя и вино для вас, если вас персонаж женщина.
Вы предлагаете тост. Можно выбрать один из четырех:
* {{choice|"To Pelican Town!"|25}} "Ah, to a harmonious future for the community... what a virtuous idea. Here's to Pelican Town!"
* {{choice|«Город Пеликан!»|25}} Он ответит: «Ах, за гармоничное будущее нашего сообщества... Какая благонравная мысль».
* {{choice|"To our friendship!"|50}} "That's a great idea! Here's to us!"
* {{choice|«За нашу дружбу!»|50}} Он ответит: «Отличная мысль! За нас!»
* {{choice|"To my good health!"|-10}} "Well... okay."
* {{choice|«За моё здоровье!»|-10}} Он ответит: «Ну... Ладно. (Ваше имя), за тебя!»
* {{choice|"To your doom!"|-50}} "Hmph. Forget it."
* {{choice|«За твою погибель!»|-50}} Он ответит: «Хм-м-м... Давай лучше без тоста».
Вы выпиваете, и он начинает танцевать. Сцена заканчивается, и вы оказываетесь снаружи со статусом «Опьянение».
[[File:Elliot Four Heart Event 1.jpg|500px]] [[File:Elliot Four Heart Event 2.jpg|570px]]
[[File:Elliot Four Heart Event 1.jpg|500px]] [[File:Elliot Four Heart Event 2.jpg|570px]]
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter Elliot's home when he's there.
|trigger = Зайдите в [[домик Эллиота]], когда он там.
|details = Elliot is playing the piano. After he finishes, you can say either "That was wonderful" or "How long have you been playing?" (neither affects [[friendship]]). Elliott starts talking about how hard his life is right now and wishes he could just be a farmer like you. You can say either "It's just as hard to be a farmer, you know" or "Come live on the farm, I could use the extra help" (neither affects friendship). If you tell him to join you, he's very surprised and thanks you for the offer, but says he can't because his novel is almost complete.
|details = Эллиот играет на фортепьяно. Когда он закончит, вы можете сказать:
* {{choice|«Это было чудесно».|0}}
* {{choice|«Ты давно играешь?»|0}}
На любую из ваших фраз он скажет, что он неважный пианист. Потом Эллиот пожалуется на жизненные трудности и скажет, что хотел бы быть фермером, как вы.
* {{choice|«Фермером, знаешь ли, быть так же непросто».|0}} Он скажет, что с его стороны это было бестактно.
* {{choice|«Переезжай ко мне на ферму, мне нужны помощники».|0}} Он очень удивлен и благодарит вас, но не может бросить свой роман.
[[File:Elliot Six Heart Event.png|500px]]
[[File:Elliot Six Heart Event.png|500px]]
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = After receiving a letter from Elliott, visit the [[museum]] between 1pm and 7pm. (It doesn't need to be the same day.)
|trigger = Когда получите письмо от Эллиота, зайдите в [[музей]] в 13:00-19:00 (необязательно в тот же день).
|details = Elliott sends you a letter inviting you to a reading of his finished novel at the library that afternoon.
|details = Эллиот пришлет вам письмо, в котором приглашает на прочтение его законченного романа в библиотеке.
Когда вы зайдете в библиотеку, там уже собралось много слушателей. Эллиот рад вас видеть и начинает читать. В зависимости от того, что вы ответили на вопрос в его первом событии, вы услышите одну из этих книг:
* The mystery novel ''Blue Tower''. "It's a mystery novel set in a surreal, dystopian future. Chapter One. From the shadows emerged a man, radiating with enigmatic omniscience. 'Good Evening, Mr. Lu,' he said, the corners of his mouth quivering. Lu seemed astonished. 'How did you know my name?'" ''(Fade.)'' "Lu checked Jenu's pockets, then stood up and walked into the bedroom. He quickly found the small golden key that he was looking for and slipped it into his coat pocket."
* детективный роман ''«Голубая Башня»''. «Это детективный роман, действие которого разворачивается в сюрреалистической антиутопии будущего. Глава первая. з теней возник человек, обладающий атмосферой загадочного всеведения. «Добрый вечер, господин Лю», - сказал он. Уголки его губ дрожали. Лю выглядел ошеломлённым. «Откуда вам известно моё имя?» ''(Экран гаснет.)'' «Лю обыскал карманы Джену, затем встал и направился в спальню. Он быстро нашeл маленький золотой ключик, который искал, и сунул его в карман своего пальто».
* The romance novel ''Camellia Station''. "It's a romance novel about a train stewardess who falls in love with a traveling architect... Chapter One. 'Your ticket, sir?' Ticket collector Gozman extended a gloved hand towards the young commuter. 'Ah, yes. I have it right here,' he replied, reaching into his coat pocket. Mortified, he discovered that the ticket was missing." ''(Fade.)'' "...'Clara, there's something I must tell you,' he blurted as she turned to leave. Clara turned, slowly, and saw the look of desperation in Horatio's eye. At that moment Gozman burst into the compartment, red-faced."
* любовный роман ''«Станция 'Камелия'»''. «Это любовный роман о проводнице, которая влюбилась в странствующего архитектора... Глава первая. «Ваш билет, сэр?» Контролeр Гозман протянул руку в перчатке юному пассажиру. «Ах, да. Сейчас достану», - ответил он, сунув руку в карман пальто...... И тут же обмер - в кармане билета не оказалось». ''(Экран гаснет.)'' «... «Клара, я кое-что должен тебе сказать», - выпалил он, когда та повернулась, чтобы уйти. Клара медленно обернулась и увидела отчаяние в глазах Горация. И в этот же миг в купе ворвался раскрасневшийся Гозман».
* The sci-fi novel ''The Rise And Fall Of Planet Yazzo''. "It's a sci-fi epic spanning thousands of years in an exotic planetary system. Chapter One. Commander Yutkin stepped through the golden archway as the airlock snapped shut behind him. Today was his first day on Planet Yazzo, and all 14 of the alliance delegates had been summoned to the Grand Spire..." ''(Fade.)'' "...And as the 7th moon descended beneath the horizon, the planet of Yazzo would begin its sinister transformation... an event for which Commander Yutkin was completely unprepared."
* научно-фантастический роман ''«Восход и падение планеты Яззо»''. «Эта книга - научно-фантастический эпос, описывающий тысячелетия из жизни в экзотической солнечной системе. Глава первая. Капитан Юткин переступил порог золотой арки, и воздушный шлюз позади него резко опустился. Для капитана это был первый день на планете Яззо, и все 14 делегатов от альянса были приглашены в Великую Башню...» ''(Экран гаснет.)'' «... И когда 7ая луна опускалась за горизонт, начиналась зловещая трансформация планеты Яззо... К этому событию капитан Юткин был совершенно не готов».
Эллиот благодарит слушателей, а потом подходит к вам и спрашивает, как вам. Он рад, что вам понравилось, ведь он написал книгу в вашем любимом жанре и посвятил её вам.
[[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]]
[[File:Elliot Eight Heart Event.jpg|500px]]
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Go to the beach on a sunny day between 7am and 1pm. A letter will be sent to you but it is not needed to trigger the event.
|trigger = Зайдите на пляж в солнечный день в 7:00-13:00. Эллиот пришлет вам письмо, но для запуска события оно не нужно.
|details = Elliott writes you a letter saying he has an idea. You join him on the docks. Elliott had fixed the row boat that's been on the docks, and he wonders if you want to go with him on a "maiden voyage."
|details = Эллиот присылает вам письмо, в котором приглашает вас к докам. Вы приходите на пляж. Эллиот починил старую лодку и приглашает вас присоединиться к нему в её первом плавании.
* If you accept, Elliott talks about his novel and how he couldn't have done it without you. Then he's at a loss for words to explain how he feels about you. Suddenly, he kisses you! You begin trembling. You can choose to respond with "I'm happy" or "You're making me very uncomfortable. Stop." (Telling him you're uncomfortable incurs a minor friendship penalty. It's less than 1 heart and may drop you from 10 back to 9 hearts). You both head back to shore, and Elliott comments on how the valley finally looks like home.
* Если вы соглашаетесь, Эллиот говорит с вами о своём романе и о том, как вы ему помогли. Потом он не может найти слов, чтобы описать свои чувства к вам, и вас целует. Вы начинаете дрожать и можете сказать:
* If you refuse, Elliott says "I see" and the event ends.
** {{choice|«Какое счастье...»|50}} Он говорит, что тоже счастлив.
** {{choice|«Мне очень не по себе от твоих слов. Прекрати».|-50}} Он просит у вас прощения.
:Вы возвращаетесь на пляж, и он говорит, что долина наконец стала ему домом.
* Если вы откажетесь, Эллиот скажет: «Понимаю,» — и сцена закончится.
[[File:Elliot Ten Heart Event 1.jpg|500px]]
[[File:Elliot Ten Heart Event 1.jpg|500px]]