Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Строка 127: Строка 127:  
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из снегодыни}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из снегодыни}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Inserting a [[Фрукты|fruit]] in a [[Кадка|preserves jar]]
+
| Поместить [[Фрукты|фрукты]] в [[Кадка|кадку]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
Строка 133: Строка 133:  
|}
 
|}
   −
The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.  
+
Запрос на сушеные фрукты и джемы может варьироваться в зависимости от сезона.  
 
*[[Весна]]: [[Плод кактуса]], [[Абрикос]], [[Вишня]], [[Клубника]], [[Кокос]]
 
*[[Весна]]: [[Плод кактуса]], [[Абрикос]], [[Вишня]], [[Клубника]], [[Кокос]]
 
*[[Лето]]: [[Плод кактуса]], [[Черника]], [[Жгучий перец]], [[Апельсин]], [[Персик]], [[Кокос]], [[Острая ягода]]
 
*[[Лето]]: [[Плод кактуса]], [[Черника]], [[Жгучий перец]], [[Апельсин]], [[Персик]], [[Кокос]], [[Острая ягода]]
Строка 139: Строка 139:  
*[[Зима]]: [[Плод кактуса]], [[Кристальный фрукт]], [[Кокос]], [[Снегодыня]]
 
*[[Зима]]: [[Плод кактуса]], [[Кристальный фрукт]], [[Кокос]], [[Снегодыня]]
   −
In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.
+
Зимой шанс получить запрос на [[Кристальный фрукт]] и [[Снегодыня|Cнегодыню]] в 2 раза выше, чем на [[Плод кактуса]] и [[Кокос]]. Весной, летом и осенью шанс получить запрос на все виды указанных фруктов одинаков.
   −
===Third Request===
+
===Третий запрос===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!id="Third Request" colspan="4" |Third Request (2 items chosen at random, one from each pool)
+
!id="Third Request" colspan="4" |Третий запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 3.png|136px|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 3.png|136px|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Сушеные грибы{{!}}Сушеные фиолетовые грибы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Сушеные грибы{{!}}Сушеные шампиньоны}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Сушеные грибы{{!}}Сушеные сморчки}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Сушеные грибы{{!}}Сушеные лисички}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Drying mushrooms in a [[Сушилка]]
+
| Высушить грибы в [[Сушилка|сушилке]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |<table>
 
| rowspan="3" |<table>
Строка 162: Строка 162:  
| Любые [[Курица]], [[Утка]] или [[Страус]]
 
| Любые [[Курица]], [[Утка]] или [[Страус]]
 
|-
 
|-
| [[Шахта]], either smashing boxes or [[Мотыга|tilling]] soil
+
| [[Шахта]], ящики и коробки, вспахивать почву [[Мотыга|мотыгой]]
 
|-
 
|-
| [[Рыбная ловля]], [[Монстры|Monster]] drops
+
| [[Рыбная ловля]], выпадает из [[Чудовища|чудовищ]]
 
|-
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|link=Енотья шапка|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|link=Енотовая шапка|1}}
 
|}
 
|}
   −
The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.
+
Запрос на сушеные грибы может варьироваться в зависимости от сезона.
 
*[[Весна]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Сморчок]]
 
*[[Весна]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Сморчок]]
 
*[[Лето]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
 
*[[Лето]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
Строка 176: Строка 176:  
*[[Зима]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
 
*[[Зима]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
   −
Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.
+
Для выполнения запроса на 5 яиц можно использовать любые, кроме [[Яйцо динозавра|яйца динозавра]].
   −
===Fourth Request===
+
===Четвертый запрос===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!id="Fourth Request" colspan="4" |Fourth Request (2 items chosen at random, one from each pool)  
+
!id="Fourth Request" colspan="4" |Четвертый запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)  
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 4.png|136px|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 4.png|136px|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|White Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Cauliflower}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная цветная капуста}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Green Bean}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная зеленая фасоль}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Kale}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная кудрявая капуста}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Potato}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный картофель}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Wild Horseradish}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный дикий хрен}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Dandelion}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный одуванчик}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Carrot}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная морковка}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Corn}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная кукуруза}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Radish}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный редис}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Tomato}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированные томаты}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Cave Carrot}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная пещерная морковка}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Summer Squash}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный сквош}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Broccoli}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная брокколи}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Bok Choy}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный бок-чой}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Purple Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Eggplant}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Purple Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированные баклажаны}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Pumpkin}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированная тыква}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Snow Yam}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный снежный батат}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickled Winter Root}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Pickles|1|link=Джемы и консервы{{!}}Консервированный зимний корень}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Inserting a [[Vegetables|vegetable]] or [[Foraging#Foraged Items|foraged item]] in a [[Preserves Jar|preserves jar]]
+
| Поместить [[Овощи|овощи]] или [[Собирательство#Собираемые предметы|собираемые предметы]] в [[Кадка|кадку]]
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|White Juice|1|link=Juice{{!}}Cauliflower Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Juice|1|link=Сок{{!}}Сок цветной капусты}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Juice{{!}}Green Bean Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Сок{{!}}Сок зеленой фасоли}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Juice{{!}}Kale Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Сок{{!}}Сок кудрявой капусты}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Juice{{!}}Potato Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Сок{{!}}Сок картофеля}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Juice{{!}}Wild Horseradish Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Сок{{!}}Сок дикого хрена}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Juice{{!}}Dandelion Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Сок{{!}}Сок одуванчика}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Juice{{!}}Carrot Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Сок{{!}}Сок морковки}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Juice{{!}}Corn Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Сок{{!}}Сок кукурузы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Juice|1|link=Juice{{!}}Radish Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Juice|1|link=Сок{{!}}Сок редиса}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Juice|1|link=Juice{{!}}Tomato Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Juice|1|link=Сок{{!}}Сок помидора}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Juice{{!}}Cave Carrot Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Juice|1|link=Сок{{!}}Сок пещерной морковки}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Juice{{!}}Summer Squash Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Yellow Juice|1|link=Сок{{!}}Сок сквоша}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Juice{{!}}Broccoli Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Сок{{!}}Сок брокколи}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Juice{{!}}Bok Choy Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Juice|1|link=Сок{{!}}Сок бок-чой}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Purple Juice|1|link=Juice{{!}}Eggplant Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Purple Juice|1|link=Сок{{!}}Сок баклажана}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Juice{{!}}Pumpkin Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Сок{{!}}Сок тыквы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Juice|1|link=Juice{{!}}Snow Yam Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Juice|1|link=Сок{{!}}Сок снежного батата}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Juice{{!}}Winter Root Juice}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Juice|1|link=Сок{{!}}Сок зимнего корня}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Putting a [[Vegetables|vegetable]] or [[Foraging#Foraged Items|foraged item]] in a [[keg]]
+
| Поместить [[Овощи|овощи]] или [[Собирательство#Собираемые предметы|собираемые предметы]] в [[Бочонок]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |{{name|Fairy Dust|5}}
+
| colspan="2" |{{name|Fairy Dust|link=Волшебный порошок|5}}
 
|}
 
|}
   −
The Pickles and Juices that can be picked vary by season.  
+
Запрос на консервы и соки может варьироваться в зависимости от сезона.  
*[[Spring]]: [[Cauliflower]], [[Green Bean]], [[Kale]], [[Potato]], [[Wild Horseradish]], [[Dandelion]], [[Carrot]]
+
*[[Весна]]: [[Цветная капуста]], [[Зеленая фасоль]], [[Кудрявая капуста]], [[Картофель]], [[Дикий хрен]], [[Одуванчик]], [[Морковка]]
*[[Summer]]: [[Corn]], [[Radish]], [[Tomato]], [[Cave Carrot]], [[Summer Squash]]
+
*[[Лето]]: [[Кукуруза]], [[Редис]], [[Помидор]], [[Пещерная морковка]], [[Сквош]]
*[[Fall]]: [[Broccoli]], [[Bok Choy]], [[Eggplant]], [[Pumpkin]]
+
*[[Осень]]: [[Брокколи]], [[Бок-чой]], [[Баклажан]], [[Тыква]]
*[[Winter]]: [[Snow Yam]], [[Winter Root]], [[Cave Carrot]]
+
*[[Зима]]: [[Снежный батат]], [[Зимний корень]], [[Пещерная морковка]]
   −
Carrot, Summer Squash, and Broccoli are twice as likely to be chosen as the other vegetables in their respective seasons, which are otherwise equally likely. In Winter, all vegetables are equally likely to be chosen.
+
Морковка, сквош и брокколи выбираются для запроса в два раза чаще, чем другие овощи в соответствующие сезоны. Зимой с одинаковой вероятностью для запроса выбираются все овощи.
   −
===Fifth Request===
+
===Пятый запрос===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!id="Fifth Request" colspan="4" |Fifth Request (2 items chosen at random)
+
!id="Fifth Request" colspan="4" |Пятый запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="14" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 5.png|136px|center]]
 
| rowspan="14" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 5.png|136px|center]]
101

правка

Навигация