50
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 118:
Строка 118: − +
→Rename the page
Hey Margotbean! It would also be nice to rename some links in the sidebar. "Непереведённая страница" should be "Непереведённые страницы" (plural form). Also "Официальный товар" means "Official product". There's no good formal way to say "Merchandise" in Russian, so I'd suggest "Официальный магазин" (Official shop) or at least "Официальные товары" (Official products). Thank you! [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 20:55, 25 марта 2024 (UTC)
Hey Margotbean! It would also be nice to rename some links in the sidebar. "Непереведённая страница" should be "Непереведённые страницы" (plural form). Also "Официальный товар" means "Official product". There's no good formal way to say "Merchandise" in Russian, so I'd suggest "Официальный магазин" (Official shop) or at least "Официальные товары" (Official products). Thank you! [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 20:55, 25 марта 2024 (UTC)
:I've made the changes, but it may take a while to show up on the wiki. Let me know in a week if the changes don't show, ok? Thanks, [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 16:56, 27 марта 2024 (UTC)
:I've made the changes, but it may take a while to show up on the wiki. Let me know in a week if the changes don't show, ok? Thanks, [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 16:56, 27 марта 2024 (UTC)
* Most resent translation for [[Форельное дерби]] is "Форелевый турнир", in will be released in some hotfix after 1.6.3, may leave it as it for now--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:37, 28 марта 2024 (UTC)
* Most resent translation for [[Форельное дерби]] is "Форелевый турнир", in will be released in some hotfix after 1.6.3, you may leave it as it for now--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:37, 28 марта 2024 (UTC)
* [[Не измельченный рис]] -> Неизмельченный рис typo is fixed, rename it without leaving the redirect please!--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:48, 28 марта 2024 (UTC)
* [[Не измельченный рис]] -> Неизмельченный рис typo is fixed, rename it without leaving the redirect please!--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:48, 28 марта 2024 (UTC)
* [[Лес Синдерсэп]] -> Пепельносмольный лес leaving the redirect because it's translation instead of transliteration, not a typo (since 1.6.3)--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:56, 28 марта 2024 (UTC)
* [[Лес Синдерсэп]] -> Пепельносмольный лес leaving the redirect because it's translation instead of transliteration, not a typo (since 1.6.3)--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 20:56, 28 марта 2024 (UTC)