26
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 115:
Строка 115: +
Нет описания правки
Hi again! Noticed another one: [[Фестиваль кальмаров]] should be renamed to "Кальмарофест". Thanks in advance! [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 00:44, 25 марта 2024 (UTC)
Hi again! Noticed another one: [[Фестиваль кальмаров]] should be renamed to "Кальмарофест". Thanks in advance! [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 00:44, 25 марта 2024 (UTC)
:Also [[Форелевое дерби]] should be "Форельное дерби" :) [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2024 (UTC)
:Also [[Форелевое дерби]] should be "Форельное дерби" :) [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 00:50, 25 марта 2024 (UTC)
Hey Margotbean! It would also be nice to rename some links in the sidebar. "Непереведённая страница" should be "Непереведённые страницы" (plural form). Also "Официальный товар" means "Official product". There's no good formal way to say "Merchandise" in Russian, so I'd suggest "Официальный магазин" (Official shop) or at least "Официальные товары" (Official products). Thank you! [[Участник:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[Обсуждение участника:Sadnesszephyr|обсуждение]]) 20:55, 25 марта 2024 (UTC)