50
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 99:
Строка 99: + + + + + + +
Обсуждение участницы:Margotbean (просмотреть исходный код)
Версия 16:28, 27 февраля 2024
, 27 февраль→Localized graphic set: новая тема
Hi! Can you change "В настоящее время мы имеем 1556 статей '''о РПГ''' про сельскую жизнь, разработанной ConcernedApe." to "В настоящее время мы имеем 1556 статей '''об РПГ''' про сельскую жизнь, разработанной ConcernedApe." ("о" to "об") on main page please? Although "РПГ" starts with a consonant letter, it starts with vowel sound ([erpege]), so it's correct to use "об". It's the same as "a" and "an" in English (for example "an hour") [[User:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[User talk:Sadnesszephyr|talk]]) 07:54, 25 May 2023 (UTC)
Hi! Can you change "В настоящее время мы имеем 1556 статей '''о РПГ''' про сельскую жизнь, разработанной ConcernedApe." to "В настоящее время мы имеем 1556 статей '''об РПГ''' про сельскую жизнь, разработанной ConcernedApe." ("о" to "об") on main page please? Although "РПГ" starts with a consonant letter, it starts with vowel sound ([erpege]), so it's correct to use "об". It's the same as "a" and "an" in English (for example "an hour") [[User:Sadnesszephyr|Sadnesszephyr]] ([[User talk:Sadnesszephyr|talk]]) 07:54, 25 May 2023 (UTC)
:Done, and thank you for fixing the translation!! [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 16:20, 25 мая 2023 (UTC)
:Done, and thank you for fixing the translation!! [[Участник:Margotbean|margotbean]] ([[Обсуждение участника:Margotbean|обсуждение]]) 16:20, 25 мая 2023 (UTC)
== Localized graphic set ==
Hello Margotbean! Russian version of the game unlike many other language versions (French, Spanish, Japanese, Chinese, almost all) isn't fully localized, I mean captions on the buildings etc.
I've solved this problem, making RU localized sprites! This one for buildings in-game, I've done this for all 4 seasons of the year. How it can be included in the official translation? The captions follow the existing translation.
[[Файл:Spring town.ru-RU.png|framed]]
--[[Участник:Orange-kun|Orange-kun]] ([[Обсуждение участника:Orange-kun|обсуждение]]) 16:28, 27 февраля 2024 (UTC)