Изменения

Если игрок останавливается, то дилер показывает первую карту. Дилер будет набирать дополнительные карты (ценностью от 1 до 9)  до перебора, либо до счёта в 18 или выше, такого же как у игрока. Если у дилера перебор, игрок побеждает; если у дилера счёт больше, чем у игрока, но не больше 21, игрок проигрывает; если игрок и дилер имеют одинаковый счёт, получается ничья.

Если игрок останавливается, то дилер показывает первую карту. Дилер будет набирать дополнительные карты (ценностью от 1 до 9)  до перебора, либо до счёта в 18 или выше, такого же как у игрока. Если у дилера перебор, игрок побеждает; если у дилера счёт больше, чем у игрока, но не больше 21, игрок проигрывает; если игрок и дилер имеют одинаковый счёт, получается ничья.

{{Переведите}}

{{Переведите}}

The odds of drawing a card is not uniform. When the player is hitting with a total of 16 or greater, they have an increased chance to receive a card which would give them a total of 20 or 21. For example, if the player hits with a total of 15, they would have an 11.1% chance of receiving each card. But if the player hits with a total of 16, the player has an 18.8% chance of receiving a 4 or 5, and an 8.8% chance of receiving the other possible cards.

Вероятность получения карты неоднородна. Если игрок выпадает с суммой 16 или больше, у него повышается вероятность получить карту, которая даст ему в сумме 20 или 21. Например, если игрок набирает 15 карт, то вероятность получения каждой карты составляет 11,1%. Если же игрок выпадает с суммой 16, то вероятность получить 4 или 5 составляет 18,8%, а вероятность получить остальные возможные карты - 8,8%.

If the player has a total of 18 or greater, the dealer's draws are also weighted in the player's favor. Each time the dealer draws a card, they have a chance to instantly bust. This will cause the dealer to draw a card which would put their total between 22 and 24. This can result in the dealer receiving cards much larger than 9. The largest card the dealer could receive this way is 22. The odds of this happening are 10% per draw if the player has a total of 18, 25% per draw if the player has a total of 19, and 50% per draw if the player has a total of 20.

Если у игрока общая сумма 18 или больше, то розыгрыши дилера также перевешиваются в пользу игрока. Каждый раз, когда дилер берет карту, у него есть шанс мгновенно сорвать куш. В этом случае дилер получает карту, которая ставит его общую сумму между 22 и 24. Это может привести к тому, что дилер получит карты, значительно превышающие 9. Самая большая карта, которую дилер может получить таким образом, равна 22. Вероятность того, что это произойдет, составляет 10% на розыгрыш, если у игрока общая сумма 18, 25% на розыгрыш, если у игрока общая сумма 19, и 50% на розыгрыш, если у игрока общая сумма 20.

If the player wins they gain a number of Qi coins equal to their bet.  If they lose, they lose their bet.  If the game is a draw, no coins are won or lost. After winning a game, the player may choose to bet "Double Or Nothing", which means if they win a second time they double the amount of Qi Coins they earn, but they lose all of them if they lose. This can be done indefinitely until the player loses or quits, in which case they will have to start over.

В случае выигрыша игрок получает количество монет Qi, равное его ставке.  В случае проигрыша игрок теряет свою ставку.  Если игра закончилась вничью, монеты не выигрываются и не проигрываются. После победы в игре игрок может выбрать ставку "Двойка или ничего", то есть в случае второго выигрыша он удваивает количество заработанных монет Qi, а в случае проигрыша теряет все монеты. Так можно делать до бесконечности, пока игрок не проиграет или не выйдет из игры, в этом случае придется начинать все сначала.

Neither daily [[Luck]] nor luck buffs from eating food affect the results of CalicoJack.  The odds of winning, however, slightly favor the player rather than the house.

На результаты игры Калико-Джек не влияют ни ежедневная [[Удача]], ни бафф удачи от приема пищи.  Однако шансы на выигрыш несколько выше, чем у заведения.

==Стратегия игры==

==Стратегия игры==