Строка 434: |
Строка 434: |
| Ниже список предметов, которые никто не любит и при вручении которых игрок потеряет 20 очков дружбы. | | Ниже список предметов, которые никто не любит и при вручении которых игрок потеряет 20 очков дружбы. |
| | | |
− | *'''Все строительные материалы''' -- [[Battery Pack]]s, [[Clay]], [[Fiber]], [[Hardwood]], [[Stone]], and [[Wood]] | + | *'''Все строительные материалы''' — [[аккумулятор]], [[глина]], [[волокна]], [[твердая древесина]], [[камень]] и [[древесина]] |
| *'''[[Изготовление предметов#Бомбы|Все бомбы]]''' | | *'''[[Изготовление предметов#Бомбы|Все бомбы]]''' |
| *'''[[Изготовление предметов#Декор|Все покрытия и дорожки]]''' | | *'''[[Изготовление предметов#Декор|Все покрытия и дорожки]]''' |
| *'''[[Изготовление предметов#Заборы|Все заборы]]''' | | *'''[[Изготовление предметов#Заборы|Все заборы]]''' |
| *'''[[Удобрения|Все удобрения]]''' | | *'''[[Удобрения|Все удобрения]]''' |
− | *'''[[Рыба#Виды рыб|Вся рыба]]''' (кроме [[Гребешок|гребешка]], к которому все равнодушны, и [[карп]]а и [[Улитка|улиток]], которые все ненавидят) | + | *'''[[Рыба#Виды рыб|Вся рыба]]''' (кроме [[Гребешок|гребешка]], к которому все равнодушны, и [[карп]]а и [[Улитка|улиток]], которых все ненавидят) |
| *'''[[Полезные ископаемые#Другие минералы|Все минералы из жеод]]''' | | *'''[[Полезные ископаемые#Другие минералы|Все минералы из жеод]]''' |
| *'''[[Полезные ископаемые#Жеоды|Все жеоды]]''' | | *'''[[Полезные ископаемые#Жеоды|Все жеоды]]''' |
− | *'''[[Культуры|Все семена]]''' включая саженцы [[Плодовые деревья|плодовых деревьев]], [[Жeлудь|желуди]], [[Кленовое семя|кленовые семена]] и [[Сосновая шишка|сосновые шишки]] | + | *'''[[Культуры|Все семена]]''', включая саженцы [[Плодовые деревья|плодовых деревьев]], [[Жeлудь|желуди]], [[Кленовое семя|кленовые семена]] и [[Сосновая шишка|сосновые шишки]] |
| *'''[[Изготовление предметов#Спринклеры|Все спринклеры]]''' | | *'''[[Изготовление предметов#Спринклеры|Все спринклеры]]''' |
| *'''[[Снасти|Все снасти]]''' | | *'''[[Снасти|Все снасти]]''' |
− | *'''Большинство металлов''' -- [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, and [[Refined Quartz]] | + | *'''Большинство металлов''' — [[уголь]], [[медный слиток]], [[золотой слиток]], [[золотая руда]], [[иридиевый слиток]], [[иридиевая руда]], [[железный слиток]] и [[очищенный кварц]] |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
Строка 454: |
Строка 454: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cave Carrot.png|36px|center]] | | |[[File:Cave Carrot.png|36px|center]] |
− | |[[Cave Carrot]] | + | |[[Пещерная морковка]] |
− | |A starchy snack found in caves. It helps miners work longer. | + | |Крахмалистая вкуснятина, растущая в пещерах. Она дает шахтерам необходимую для работы энергию. |
− | |[[Foraging#The Mines|Foraging]] | + | |[[Собирательство#Шахта|Собирательство]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Driftwood.png|36px|center]] | | |[[File:Driftwood.png|36px|center]] |
− | |[[Driftwood]] | + | |[[Плавник]] |
− | |A piece of wood from the sea. | + | |Кусок дерева, выловленный из моря. |
− | |[[Fish|Fishing]] | + | |[[Рыбная ловля]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Flour.png|36px|center]] | | |[[File:Wheat Flour.png|36px|center]] |
− | |[[Wheat Flour]] | + | |[[Пшеничная мука]] |
− | |A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds. | + | |Распространeнный ингредиент для готовки из молотой пшеницы. |
− | |[[Pierre's General Store]], [[Mill]] | + | |[[Магазин Пьера]], [[мельница]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil.png|36px|center]] | | |[[File:Oil.png|36px|center]] |
− | |[[Oil]] | + | |[[Масло]] |
− | |All purpose cooking oil. | + | |Масло для готовки. |
− | |[[Pierre's General Store]], [[Oil Maker]] | + | |[[Магазин Пьера]], [[пресс для масла]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Egg.png|36px|center]] | | |[[File:Void Egg.png|36px|center]] |
− | |[[Void Egg]] | + | |[[Яйцо пустоты]] |
− | |A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. | + | |Чeрное как смоль яйцо с красными пятнышками. Оно тeплое. |
− | |[[Animals#Chickens|Animals]] | + | |[[Животные#Курицы|Животные]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Vinegar.png|36px|center]] | | |[[File:Vinegar.png|36px|center]] |
− | |[[Vinegar]] | + | |[[Уксус]] |
− | |An aged fermented liquid used in many cooking recipes. | + | |Ферментированная жидкость для готовки. |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Магазин Пьера]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Rice.png|36px|center]] | | |[[File:Rice.png|36px|center]] |
− | |[[Rice]] | + | |[[Рис]] |
− | |A basic grain often served under vegetables. | + | |Обычный злак, который часто подают с овощами. |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[Магазин Пьера]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Oak Resin.png|36px|center]] | | |[[File:Oak Resin.png|36px|center]] |
− | |[[Oak Resin]] | + | |[[Дубовая смола]] |
− | |A sticky, fragrant substance derived from oak sap. | + | |Липкая, ароматная субстанция из сока дуба. |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Подсочник]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Pine Tar.png|36px|center]] | | |[[File:Pine Tar.png|36px|center]] |
− | |[[Pine Tar]] | + | |[[Сосновая смола]] |
− | |A pungent substance derived from pine sap. | + | |Ароматная субстанция из сока сосны. |
− | |[[Tapper]] | + | |[[Подсочник]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Solar Essence.png|36px|center]] | | |[[File:Solar Essence.png|36px|center]] |
− | |[[Solar Essence]] | + | |[[Солнечная эссенция]] |
− | |The glowing face is warm to the touch | + | |Еe светящаяся сторона тeплая на ощупь. |
− | |[[Mining]] | + | |[[Монстры]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Void Essence.png|36px|center]] | | |[[File:Void Essence.png|36px|center]] |
− | |[[Void Essence]] | + | |[[Эссенция пустоты]] |
− | |It's quivering with dark energy | + | |Она подрагивает от тeмной энергии внутри. |
− | |[[Mining]] | + | |[[Монстры]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Spring Onion.png|36px|center]] | | |[[File:Spring Onion.png|36px|center]] |
− | |[[Spring Onion]] | + | |[[Лук-батун]] |
− | |These grow wild during the spring. | + | |Он растeт весной в дикой природе. |
− | |[[Foraging]] | + | |[[Собирательство]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Field Snack.png|36px|center]] | | |[[File:Field Snack.png|36px|center]] |
− | |[[Field Snack]] | + | |[[Полевая закуска]] |
− | |A quick snack to fuel the hungry forager. | + | |Закуска на скорую руку для голодного собирателя. |
− | |[[Crafting#Food and Potions|Crafting]] | + | |[[Изготовление предметов#Съедобные предметы|Изготовление предметов]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Jack-O-Lantern.png|36px|center]] | | |[[File:Jack-O-Lantern.png|36px|center]] |
− | |[[Jack-O-Lantern]] | + | |[[Фонарь из тыквы]] |
− | |A whimsical fall decoration. | + | |Чудное осеннее украшение. |
− | |[[Crafting#Misc|Crafting]] | + | |[[Изготовление предметов#Освещение|Изготовление предметов]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Tea Set.png|36px|center]] | | |[[File:Tea Set.png|36px|center]] |
− | |[[Tea Set]] | + | |[[Чайный набор]] |
− | |Fine porcelain. | + | |Отличный фарфор. |
− | |Gift from Secret Gift Giver at [[Feast of the Winter Star]] | + | |Подарок на [[Пир Зимней звезды|Пире Зимней звезды]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Stardew Hero Trophy.png|36px|center]] | | |[[File:Stardew Hero Trophy.png|36px|center]] |
− | |[[Stardew Hero Trophy]] | + | |[[Награда герою Стардью]] |
− | |The most prestigious award a Stardew Valley resident could receive! | + | |Самая престижная награда, которую только может получить житель долины Стардью! |
− | |[[Stardew Hero Trophy|Community Center]] | + | |Восстановление [[клуб]]а |
| |} | | |} |
| | | |
| ====Исключения==== | | ====Исключения==== |
− | *[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Abigail]] loves [[Pufferfish]]; hates [[Clay]] | + | *[[File:Abigail Icon.png|24px|link=]] [[Абигейл]] любит [[Рыба-eж|рыбу-ежа]]; ненавидит [[глина|глину]]. |
− | *[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Clint]] loves [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Omni Geode]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]]; is neutral toward [[Coal]], [[Gold Ore]], [[Iridium Ore]], [[Refined Quartz]] | + | *[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Вилли]] любит [[сом]]а, [[иридиевый слиток]], [[осьминог]]а, [[морской огурец]], [[осетр]]а; ему нравится [[золотой слиток]], [[змеезуб]], [[тигровая форель]]; равнодушен к '''[[Рыба#Виды рыб|остальной рыбе]]''' (кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]]). |
− | *[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=]] [[Demetrius]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] & [[Snail]]) | + | *[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Волшебник]] любит [[Солнечная эссенция|солнечную эссенцию]], [[Эссенция пустоты|эссенцию пустоты]]; ему нравятся '''[[Полезные ископаемые#Другие минералы|все минералы из жеод]]'''. |
− | *[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Dwarf]] loves [[Omni Geode]]; is neutral toward [[Solar Essence]], [[Void Essence]] | + | *[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Дварф]] любит [[Омнижеода|омнижеоды]]; равнодушен к [[Солнечная эссенция|солнечной эссенции]], [[Эссенция пустоты|эссенции пустоты]]. |
− | *[[File:Elliott Icon.png|24px|link=]] [[Elliott]] loves [[Lobster]]; likes [[Octopus]], [[Squid]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] & [[Snail]]); hates [[Sea Cucumber]] | + | *[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=]] [[Деметриус]] равнодушен ко '''[[Рыба#Виды рыб|всей рыбе]]''' (кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]]). |
− | *[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]] | + | *[[File:Clint Icon.png|24px|link=]] [[Клинт]] любит [[золотой слиток]], [[иридиевый слиток]], [[Омнижеода|омнижеоды]]; ему нравится [[медный слиток]], [[железный слиток]]; равнодушен к [[уголь|углю]], [[Золотая руда|золотой руде]], [[Иридиевая руда|иридиевой руда]], [[Очищенный кварц|очищенному кварцу]]. |
− | *[[File:Haley Icon.png|24px|link=]] [[Haley]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''', [[Clay]]
| + | *[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Кробус]] любит [[Яйцо пустоты]]; ему нравится [[золотой слиток]], [[иридиевый слиток]]. |
− | *[[File:Harvey Icon.png|24px|link=]] [[Harvey]] likes [[Spring Onion]]
| + | *[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Лея|Лее]] нравится [[плавник]], [[лук-батун]]; она ненавидит [[яйцо пустоты]]. |
− | *[[File:Krobus Icon.png|24px|link=]] [[Krobus]] loves [[Void Egg]]; likes [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]] | + | *[[File:Linus Icon.png|24px|link=]] [[Линус]]у нравится [[лук-батун]]; он равнодушен ко '''[[Рыба#Виды рыб|всей рыбе]]''' (кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]]). |
− | *[[File:Leah Icon.png|24px|link=]] [[Leah]] likes [[Driftwood]], [[Spring Onion]]; hates [[Void Egg]] | + | *[[File:Maru Icon.png|24px|link=]] [[Мару]] любит [[аккумулятор]], [[золотой слиток]], [[иридиевый слиток]]; ей нравится [[медный слиток]], [[железный слиток]], [[дубовая смола]], [[сосновая смола]]. |
− | *[[File:Linus Icon.png|24px|link=]] [[Linus]] likes [[Spring Onion]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] & [[Snail]]) | + | *[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Пенни]] любит [[песковник]]а. |
− | *[[File:Maru Icon.png|24px|link=]] [[Maru]] loves [[Battery Pack]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]]; likes [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], [[Pine Tar]] | + | *[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]] ненавидит '''[[Рыба#Виды рыб|всю рыбу]]'''. |
− | *[[File:Pam Icon.png|24px|link=]] [[Pam]] is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]] & [[Squid]]); hates [[Octopus]], [[Squid]] | + | *[[File:Pam Icon.png|24px|link=]] [[Пэм]] равнодушна ко '''[[Рыба#Виды рыб|всей рыбе]]''' (кроме [[карп]]а, [[осьминог]]а, [[Улитка|улиток]] и [[кальмар]]а); ненавидит [[осьминог]]а, [[кальмар]]а. |
− | *[[File:Penny Icon.png|24px|link=]] [[Penny]] loves [[Sandfish]] | + | *[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Робин]] нравится [[твердая древесина]]. |
− | *[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]] hates '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' | + | *[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=]] [[Себастиан]] любит [[обсидиан]], [[яйцо пустоты]]; равнодушен ко '''[[Рыба#Виды рыб|всей рыбе]]''' (кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]]); ненавидит [[глина|глину]]. |
− | *[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] likes [[Hardwood]]
| + | *[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Сэм]] любит [[тигровый глаз]]; ненавидит большинство металлов. |
− | *[[File:Sam Icon.png|24px|link=]] [[Sam]] loves [[Tigerseye]]; hates '''Metal Goods''' | + | *[[File:Harvey Icon.png|24px|link=]] [[Харви]] нравится [[лук-батун]]. |
− | *[[File:Sebastian Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian]] loves [[Obsidian]], [[Void Egg]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Fish]]''' (except [[Carp]] & [[Snail]]); hates [[Clay]] | + | *[[File:Haley Icon.png|24px|link=]] [[Хэйли]] ненавидит '''[[Рыба#Виды рыб|всю рыбу]]''', [[глина|глину]]. |
− | *[[File:Willy Icon.png|24px|link=]] [[Willy]] loves [[Catfish]], [[Iridium Bar]], [[Octopus]], [[Sea Cucumber]], [[Sturgeon]]; likes [[Gold Bar]], [[Lingcod]], [[Tiger Trout]]; is neutral toward '''[[Fish#Fish Types|All Other Fish]]''' (except [[Carp]] & [[Snail]]) | + | *[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=]] [[Эвелин]] ненавидит '''[[Рыба#Виды рыб|всю рыбу]]''', [[глина|глину]]. |
− | *[[File:Wizard Icon.png|24px|link=]] [[Wizard]] loves [[Solar Essence]], [[Void Essence]]; likes '''[[Minerals#Geode Minerals|All Geode Minerals]]''' | + | *[[File:Elliott Icon.png|24px|link=]] [[Эллиот]] любит [[омар]]а; ему нравится [[осьминог]], [[кальмар]]; равнодушен к '''[[Рыба#Виды рыб|остальной рыбе]]''' (кроме [[карп]]а и [[Улитка|улиток]]); ненавидит [[морской огурец]]. |
− | *In addition to the [[villagers]] already listed, [[George]], [[Jas]], [[Marnie]], and [[Vincent]] hate [[Clay]] | + | *В дополнение к вышеперечисленным [[Жители города|жителям]], [[Джордж]], [[Джас]], [[Марни]] и [[Винсент]] ненавидят [[глина|глину]]. |
| | | |
| ===Универсальные худшие подарки=== | | ===Универсальные худшие подарки=== |