Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 18: Строка 18:  
==Продукт в подсочнике==
 
==Продукт в подсочнике==
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
The time until harvest depends on the season in which the tapper is placed: {{duration|2 Nights|class=inline}} in Spring or Summer, {{duration|1 Night|class=inline}} in Fall; except after harvesting a Purple Mushroom, after which the time will always be 1 night. In Winter, the tapper does not produce, but a mushroom will be ready for harvest on Spring 1 of the next year.<ref name="timeandtype"/>
+
Время между каждым сбором продукта зависит от того, в какой сезон был установлен подсочник: {{duration|2 ночи|class=inline}} весной или летом и {{duration|1 ночь|class=inline}} осенью; исключением является сбор [[фиолетовый гриб | фиолетового гриба]], после которого, время до следующего сбора всегда будет равно 1-ой ночи. Зимой подсочники престают работать, однако 1-ого числа весны каждый подсочник будет готов вне зависимости от других условий.
   −
The type of mushroom for the first harvest is determined by the season in which the tapper is placed: Common Mushroom in Spring or Summer, Red Mushroom in Fall.
+
Вид гриба, который вы получите первым зависит от сезона, в который был установлен подсочник: [[шампиньон]] весной или летом, [[красный гриб]] осенью.
   −
The type of subsequent mushrooms produced is determined by a combination of the type, date, and season of the mushroom previously harvested. When a Common or Red Mushroom is harvested on the 10th or 20th day of a season, the next time it will produce a Purple Mushroom; when a Purple Mushroom is harvested, the next time it will produce a Red Mushroom. When a Common Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Common Mushroom; when a Red Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Red Mushroom if harvested in Fall, otherwise, the next time it will produce a Common Mushroom.
+
Следующий урожай зависит от комбинации вида гриба, даты сбора и сезона при прошлом урожае. Получив шампиньон или красный гриб 10-ого и 20-ого числа любого сезона, следующим вы гарантировано получите фиолетовый гриб; собрав фиолетовый гриб, на следующий вы всегда получите красный гриб. Собрав шампиньон в любой день, кроме 10-ого и 20-ого числа любого сезона, следующим вы гарантировано получите еще один шампиньон; получив красный гриб в любой день, кроме 10-ого и 20-ого числа любого сезона, следующим вы гарантировано получите еще один красный гриб, если он был собран осенью, иначе вы получите шампиньон
   −
Below is a table summarizing what mushroom the tapper will produce after a harvest:
+
Ниже приведена сводная таблица, где расписано какие грибы дает подсочник после каждого сбора урожая
 
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
!rowspan="2"|Date of previous harvest
+
!rowspan="2"|Дата предыдущего урожая
!colspan="3"|Mushroom previously harvested
+
!colspan="3"|Предыдущий полученный гриб
 
|-
 
|-
 
![[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
![[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
Строка 34: Строка 34:  
![[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
![[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|10th or 20th of a season
+
|style="text-align: left;"|10-ое и 20-ое число сезона
 
|[[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|Other date in Fall
+
|style="text-align: left;"|Любой другой день осени
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|Other date in Spring or Summer
+
|style="text-align: left;"|Любой другой день весны или лета
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]
Строка 51: Строка 51:  
|}
 
|}
   −
It means the default mushroom is the Common Mushroom. A Purple Mushroom can only be obtained after harvesting on the 10th or 20th. And a Red Mushroom can be obtained once after harvesting a Purple one, or each day in Fall if a Purple one has been harvested before or if the tapper has been placed during the ongoing season. This implies the player can remove and then replace the tapper anytime in Fall to get Red Mushrooms each day until the end of the season, except for the 11th and 21st.
+
В итоге, можно понять, что шампиньон, гриб получаемый по умолчанию. Фиолетовый гриб модно получить только после сбора 10-го и 20-го числа. А красный гриб можно получить после фиолетового, или в любой день осени если, либо до этого был получен фиолетовый гриб, либо подсочник был только установлен в этот сезон. Поэтому, если игроку нужно получить красный гриб, все, что нужно сделать это снять и заново установить подсочник в любой день осени, кроме 11-ого и 21-ого числа.
    
==Грибная шляпка==
 
==Грибная шляпка==
1367

правок

Навигация