Изменения

}}{{Переведите}}{{quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Дварф}}

}}{{Переведите}}{{quote|Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...|Дварф}}

The '''Dwarf''' is a [[Жители деревни|valley resident]] who lives in [[Шахты]]. Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to a [[Steel Pickaxe|steel pickaxe]] the stone can be broken. A [[Бомбочка]] also works.  

'''Гном''' это один из [[Жители деревни|жителей]], Который живет в [[Шахты]]. Изначально путь к нему заблокирован не разрушающимся камнем, который находится справа после входа в Шахту. После улучшения кирки до [[Steel Pickaxe|Стальной]], камень в проходе можно разрушить. Также его можно разрушить с помощью [[Бомбочка]].  

The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. In order to understand Dwarf you must acquire the 4 [[Artifacts|Dwarvish scrolls]] from within the mines. After donating them to the [[музей]], [[Гюнтер]] will give you a [[Dwarvish Translation Guide]] to use which allows you to understand the Dwarf's speech. You cannot make purchases from the Dwarf's shop or affect friendship with the Dwarf until you understand Dwarvish.

При встрече Гном начнет говорить на Дворфийском языке, не читаемом для игрока. Для того чтобы его понять нужно найти 4 [[Artifacts|Дворфийских свитка]] в шахтах. После пожертвования их в [[музей]], [[Гюнтер]] даст [[Dwarvish Translation Guide]] с помощью которого можно будет понять речь Гнома. Вы не можете покупать что-либо из магазина Гнома или подружиться с Гномом до тех пора пока вы не будете понимать Дворфийский.

==Schedule==

==Schedule==

The Dwarf lives just to the east of the entrance to [[Шахты|the mines]] and does not move from there.

Дворф живет к западу от входа в [[Шахты|the mines]] и никуда не уходит оттуда.

==Shop==

==Shop==