Изменения

==For translators==

==For translators==

===How translations work===

===How translations work===

Each mod has an <tt>i18n</tt> folder containing the translation files (if it supports translation), which you can open in a normal text editor like Notepad. The folder always has a <tt>default.json</tt> (which has the default English text), plus any of these files:

Each mod has an <samp>i18n</samp> folder containing the translation files (if it supports translation), which you can open in a normal text editor like Notepad. The folder always has a <samp>default.json</samp> (which has the default English text), plus any of these files:

{|class="wikitable"

{|class="wikitable"

|-

|-

| Chinese

| Chinese

| <tt>zh.json</tt>

| <samp>zh.json</samp>

|-

|-

| French

| French

| <tt>fr.json</tt>

| <samp>fr.json</samp>

|-

|-

| German

| German

| <tt>de.json</tt>

| <samp>de.json</samp>

|-

|-

| Hungarian

| Hungarian

| <tt>hu.json</tt>

| <samp>hu.json</samp>

|-

|-

| Italian

| Italian

| <tt>it.json</tt>

| <samp>it.json</samp>

|-

|-

| Japanese

| Japanese

| <tt>ja.json</tt>

| <samp>ja.json</samp>

|-

|-

| Korean

| Korean

| <tt>ko.json</tt>

| <samp>ko.json</samp>

|-

|-

| Portuguese

| Portuguese

| <tt>pt.json</tt>

| <samp>pt.json</samp>

|-

|-

| Russian

| Russian

| <tt>ru.json</tt>

| <samp>ru.json</samp>

|-

|-

| Spanish

| Spanish

| <tt>es.json</tt>

| <samp>es.json</samp>

|-

|-

| Turkish

| Turkish

| <tt>tr.json</tt>

| <samp>tr.json</samp>

|}

|}

===How to translate a mod===

===How to translate a mod===

# Install the mod normally.

# Install the mod normally.

# Open the file you want to edit in its <tt>i18n</tt> folder. (If the file doesn't exist for your language yet, just copy <tt>default.json</tt> and rename it.)

# Open the file you want to edit in its <samp>i18n</samp> folder. (If the file doesn't exist for your language yet, just copy <samp>default.json</samp> and rename it.)

# Edit the translations as needed (see ''[[#How translations work|how translations work]]'' above).

# Edit the translations as needed (see ''[[#How translations work|how translations work]]'' above).

# Launch the game and choose your language. The mod should show the translation text you entered.

# Launch the game and choose your language. The mod should show the translation text you entered.

<li>Before you start:

<li>Before you start:

# Your mod '''must''' be open-source on a public site like [https://github.com/ GitHub].<br />''This is important for the modders curating the request list, since it lets them (a) check the current status of your mod translations to keep requests up-to-date, (b) answer questions from translators if needed, and (c) submit a pull request with any translations received when the ticket is closed if you stop responding.''

# Your mod '''must''' be open-source on a public site like [https://github.com/ GitHub].<br />''This is important for the modders curating the request list, since it lets them (a) check the current status of your mod translations to keep requests up-to-date, (b) answer questions from translators if needed, and (c) submit a pull request with any translations received when the ticket is closed if you stop responding.''

# If you have partial translations, copy any missing translations into all translation files and mark them with <code>// TODO</code>. (That way translators only need to look at their language's file, they don't need to compare it with <tt>default.json</tt>.)

# If you have partial translations, copy any missing translations into all translation files and mark them with <code>// TODO</code>. (That way translators only need to look at their language's file, they don't need to compare it with <samp>default.json</samp>.)

# Make sure you watch the request and you have time to reply to questions! Your request will be closed if you don't respond to a question on the ticket within 72 hours.

# Make sure you watch the request and you have time to reply to questions! Your request will be closed if you don't respond to a question on the ticket within 72 hours.

# The <tt>default.json</tt> must be complete and in English. If your main language isn't English and you need help preparing it, we can help! Just create a request the same way below, but choose <code>needs: English copyediting</code> as the label instead.

# The <samp>default.json</samp> must be complete and in English. If your main language isn't English and you need help preparing it, we can help! Just create a request the same way below, but choose <code>needs: English copyediting</code> as the label instead.

</li>

</li>