3965
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 43:
Строка 43: − + − In addition to quests posted on the "Help Wanted" board, there are several Story Quests unlocked during gameplay. There is no penalty for accepting a Story Quest involving item delivery and then deleting it from your journal without completing it.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→List of Story Quests
|}
|}
==List of Story Quests==
==Список сюжетных заданий==
Помимо заданий, которые можно взять на доске объявлений, существует целый ряд сюжетных заданий, открывающихся в ходе игры. Можно взять сюжетный квест на доставку предмета, а потом удалить его из журнала, не завершая: за это нет никаких штрафов.
''Note that the game adds 255 [[Friendship]] points for quests that say "1 [[Friendship]] heart", rather than exactly 250 points.''
''Обратите внимание, что за задания, в описании которых указана награда в одно сердечко [[Дружба|дружбы]], игра даёт 255, а не 250 очков [[Дружба|дружбы]].''
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!Quest Name
!Название
!Quest Text
!Текст задания
!Provided By
!Выдает
!Requirements
!Требования
!Rewards
!Награда
|-
|-
|id="Introductions"|Introductions
|id="Первое знакомство"|Первое знакомство
|It would be a nice gesture to introduce yourself around town. Some people might be anxious to meet the new farmer.
|Будет вежливо с вашей стороны представиться всем в городе. Может, кому-то не терпится встретиться с новеньким фермером.
|Introductory quest
|Вводный квест
|28 [[Villagers|people]] greeted
|Поздороваться с 28 [[Жители деревни|жителями]]
|
|
|-
|-
|id="How to Win Friends"|How to Win Friends
|id="Как завести друзей"|Как завести друзей
|Giving gifts is a great way to build [[friendship]]s. Learn each person's individual tastes and you'll be popular in no time.
|Подарки здорово способствуют новой [[Дружба|дружбе]]. Узнайте, кому что нравится, и скоро вы станете популярным!
|Complete "Introductions"
|Завершите «Первое знакомство»
|Give someone a gift.
|Подарите кому-нибудь подарок.
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|-
|id="Getting Started"|Getting Started
|id="Начало"|Начало
|If you want to become a farmer, you have to start with the basics. Use your hoe to till the soil, then use a seed packet on the tilled soil to sow a crop. Water every day until the crop is ready for harvest.
|Если хотите стать фермером, начните с основ. Разрыхлите землю мотыгой, а затем используйте пакетик с семенами, чтобы посадить растение. Поливайте каждый день, пока урожай не будет готов к сбору.
|Package in room at start
|Посылка в доме в первый день игры
|Cultivate and harvest a [[Parsnip|parsnip]]
|Вырастите [[Пастернак|пастернак]] и соберите урожай.
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|-
|-
|id="To The Beach"|To The Beach
|id="На пляж"|На пляж
|Someone named [[Willy]] invited you to visit the beach south of town. He says he has something to give you.
|Некто по имени [[Вилли]] позвал вас на пляж к югу от города. Он сказал, что у него что-то есть для вас.
|Mail, [[Spring]] 2
|Почта, [[Весна]] 2
|Visit the beach south of town before 5:00pm.
|Придите на пляж к югу от города до 17:00.
|[[Tools#Fishing_Poles|Bamboo Pole]]
|[[Удочка (Бамбук)|Удочка (Бамбук)]]
|-
|-
|id="Raising Animals"|Raising Animals
|id="И животноводство!"|И животноводство!
|[[Robin]], the local carpenter, lives north of town. In exchange for raw materials and money, she'll construct new buildings on your farm. You'll need her to build a coop or barn so that you can raise animals.
|[[Робин]], местный плотник, живeт к северу от города. В обмен на деньги и стройматериалы она построит новые здания у вас на ферме. Чтобы выращивать животных, вам нужен будет птичник или хлев.
|Complete "Getting Started"
|Завершите «Начало»
|Build a [[Coop]].
|Построить [[Птичник|птичник]].
|
|
|-
|-