Строка 786: |
Строка 786: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Special Items=== | + | ===Особые предметы=== |
| {{Spoiler}} | | {{Spoiler}} |
− | A small fraction of crates and barrels (2.2%) will drop one of the following special items<ref name="specialitem" />. Visually these crates and barrels are indistinguishable from containers containing standard loot.
| + | Небольшое колмчество коробок и бочек (2.2%) могут дать один из следующих предметов. Внешне такие контейнеры неотличимы от контейнеров, содержащих обычные предметы. |
| | | |
− | These special items can also be dropped by a small fraction of monsters. About 1.2% of [[Slimes]] are identifiable as [[Slimes#Special Slimes|special Slimes]] by gold stars. For all other monsters, less than 0.2% of monsters will drop special items instead of standard loot, but these special monsters look identical to the standard versions.
| + | Эти особенные предметы также могут упасть с маленьким шансом с монстров. Около 1.2% [[Слаймы|слаймов]], обозначенных [[Слаймы#Особые слаймы|золотой звездочкой]] могут дать предметы. Для всех остальных чудовищ, меньше чем 0.2% монстров дадут особенные предметы вместо стандартного лута, но такие монстры абсолютно идентичны своим обычным версиям. |
| | | |
| {| | | {| |
Строка 798: |
Строка 798: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Floor | + | !Этажи |
− | !Items | + | !Предметы |
| |- | | |- |
− | |Mines: 0-19 | + | |Шахта: 0-19 |
− | |{{name|Carving Knife|17%}}{{name|Wood Club|17%}}{{name|Sneakers|17%}}{{name|Rubber Boots|17%}}{{name|Small Glow Ring|17%}}{{name|Small Magnet Ring|17%}} | + | |{{name|Carving Knife|alt=Разделочный нож|17%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 17%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки|17%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги|17%}}{{name|Small Glow Ring|17%}}{{name|Small Magnet Ring|17%}} |
| |- | | |- |
− | |Mines: 20-39 | + | |Шахта: 20-39 |
− | |{{name|Forest Sword|14%}}{{name|Wind Spire|14%}}{{name|Wood Club|14%}}{{name|Rubber Boots|14%}}{{name|Sneakers|14%}}{{name|Small Glow Ring|14%}}{{name|Small Magnet Ring|14%}} | + | |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса|14%}}{{name|Wind Spire|alt=Башня Ветров| 14%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 14%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги| 14%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки| 14%}}{{name|Small Glow Ring|14%}}{{name|Small Magnet Ring|14%}} |
| |- | | |- |
− | |Mines: 40-59 | + | |Шахта: 40-59 |
− | |{{name|Forest Sword|14%}}{{name|Iron Edge|14%}}{{name|Lead Rod|14%}}{{name|Wood Mallet|14%}}{{name|Thermal Boots|14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring}} | + | |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса | 14%}}{{name|Iron Edge|alt=Железное лезвие| 14%}}{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Строка 815: |
Строка 815: |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Floor | + | !Этажи |
− | !Items | + | !Предметы |
| |- | | |- |
− | |Mines: 60-79 | + | |Шахта: 60-79 |
− | |{{name|Lead Rod|14%}}{{name|Shadow Dagger|14%}}{{name|Wood Mallet|14%}}{{name|Combat Boots|14%}}{{name|Thermal Boots|14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}} | + | |{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Combat Boots|alt=Армейские ботинки| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}} |
| |- | | |- |
− | |Mines: 80-99 | + | |Шахта: 80-99 |
− | |{{name|Yeti Tooth|28%}}{{name|Burglar's Shank|14%}}{{name|Tempered Broadsword|14%}}{{name|The Slammer|14%}}{{name|Dark Boots|14%}}{{name|Genie Shoes|14%}} | + | |{{name|Yeti Tooth|alt=Зуб Йети| 28%}}{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 14%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}} |
| |- | | |- |
− | |Mines: 100-119 | + | |Шахта: 100-119 |
− | |{{name|Burglar's Shank|14%}}{{name|Kudgel|14%}}{{name|Shadow Dagger|14%}}{{name|Steel Falchion|14%}}{{name|Dark Boots|14%}}{{name|Genie Shoes|14%}}{{name|Immunity Band|14%}} | + | |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Kudgel|alt=Дубина| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 14%}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
Строка 832: |
Строка 832: |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Floor | + | !Этажи |
− | !Items | + | !Предметы |
| |- | | |- |
− | |[[Skull Cavern]]<br />[[Quarry Mine]] | + | |[[Пещера Черепа]]<br />[[Карьерная шахта]] |
− | |{{name|Burglar's Shank|8%}}{{name|Steel Falchion|8%}}{{name|Tempered Broadsword|8%}}{{name|The Slammer|8%}}{{name|Wicked Kris|8%}}{{name|Crystal Shoes|8%}}{{name|Dark Boots|8%}}{{name|Genie Shoes|8%}}{{name|Immunity Band|8%}}{{name|Lucky Ring|8%}}{{name|Battery Pack|8%}}{{name|Curiosity Lure|8%}} | + | |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 8%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 8%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 8%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 8%}}{{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис| 8%}}{{name|Crystal Shoes|alt=Кристальные ботинки| 8%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 8%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 8%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 8%}}{{name|Lucky Ring|alt=Кольцо Удачи| 8%}}{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор| 8%}}{{name|Curiosity Lure|alt=| 8%}} |
| |- | | |- |
− | |Any floor (Shrine of Challenge active) | + | |Любой этаж (Алтарь испытаний активирован) |
− | |{{name|Iridium Needle|14%}}{{name|Iridium Band|14%}}{{name|Enricher|14%}}{{name|Pressure Nozzle|14%}}{{name|Radioactive Bar|14%}}{{name|Qi Gem|14%}}{{name|Auto-Petter|2%}}A random item from a [[Skull_Cavern#Treasure_Rooms|Treasure Room]] (14%) | + | |{{name|Iridium Needle|alt=Иридиевая игла| 14%}}{{name|Iridium Band|alt=Иридиевый обод| 14%}}{{name|Enricher|alt=Обогатитель| 14%}}{{name|Pressure Nozzle|alt=Нагнетательное сопло| 14%}}{{name|Radioactive Bar|alt=Радиоактивный слиток| 14%}}{{name|Qi Gem|alt=Драгоценный камень Ки| 14%}}{{name|Auto-Petter|alt=Автопоглаживатель| 2%}}Случайный предмет из [[Пещера Черепа#Сокровищницы|комнаты с сокровищами]] (14%) |
| |- | | |- |
| |} | | |} |