Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Осень (просмотреть исходный код)

Версия 09:06, 22 июля 2017

1806 байт добавлено ,  09:06, 22 июля 2017
→‎Fish
Строка 155: Строка 155:  
|}
 
|}
   −
==Fish==
+
==Рыба==
−
There are a variety of [[fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during [[Fall]].
+
Некоторые виды [[Рыба|рыбы]] можно поймать только в определенные сезоны. Ниже перечислена вся рыба, которую можно поймать осенью.
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Примечание: в рецептах с тегом "любая рыба" может быть использована любая рыба (''т.е.'', {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Изображение
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Revenue
+
!Цена
−
!style="width: 15%;" | Location
+
!style="width: 15%;" | Локация
−
!style="width: 10%;" | Time
+
!style="width: 10%;" | Время
−
!style="width: 10%;" |Season
+
!style="width: 10%;" | Сезон
−
!style="width: 7%;" | Weather
+
!style="width: 7%;" | Погода
−
!Used in
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
−
| [[Anchovy]]
+
| [[Анчоус]]
−
| A small silver fish found in the ocean.
+
| Маленькая серебристая океанская рыбка.
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
−
| Ocean
+
| Океан
−
| Anytime
+
| Любое время
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[Весна]], [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
−
| [[Sardine]]
+
| [[Сардина]]
−
| A common ocean fish.
+
| Распространенная океанская рыба.
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
−
| Ocean
+
| Океан
−
| 6:00 AM - 7:00 PM
+
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[Весна]], [[Осень]], [[Зима]]
−
| Any
+
| Любая
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
−
| [[Smallmouth Bass]]
+
| [[Малоротый окунь]]
−
| A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
| Пресноводная рыба, очень чувствительная к загрязнению воды.
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
| River (Town), Forest Pond
+
| Река в городе, лесной пруд
−
| Anytime
+
| Любое время
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[Весна]], [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
−
| [[Salmon]]
+
| [[Лосось]]
−
| Swims upstream to lay its eggs.
+
| Плывет на нерест против течения.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Река (Город+лес)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]]
+
| [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
| {{name|Salmon Dinner}}
 
| {{name|Salmon Dinner}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
−
| [[Walleye]]
+
| [[Желтый судак]]
−
| A freshwater fish caught at night.
+
| Пресноводная рыба, овится ночью.
 
| data-sort-value="105"|{{price|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{price|105}}
−
| River (Town+Forest), [[Cindersap Forest|Forest Pond]], Mountain Lake
+
| Река (Город+лес), лесной пруд, горное озеро
 
| 12:00 PM - 2:00 AM
 
| 12:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Fall]]
+
| [[Осень]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|дождь}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
−
| [[Catfish]]
+
| [[Сом]]
−
| An uncommon fish found in streams.
+
| Редкая речная рыба.
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
| River (Town+Forest), [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]
+
| Река (Город+Лес)<br />В [[Секретный лес|пруду секретного леса]]
−
| Anytime
+
| Любое время
−
| [[Spring]], [[Fall]], ([[Summer]] in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
| |[[Весна]], [[Осень]], ([[Лето]] в [[Секретный лес|пруду секретного леса]])
−
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|дождь}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
−
| [[Eel]]
+
| [[Угорь]]
−
| A long, slippery little fish.
+
| Длинная, скользкая рыба.
 
| data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
| data-sort-value="85"|{{price|85}}
−
| Ocean
+
| Океан
−
| 4:00 PM - 2:00 AM
+
| 4:00 PM – 2:00 AM
−
| [[Spring]], [[Fall]]
+
| [[Весна]], [[Осень]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|дождь}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}
 
| <p>{{Bundle|Night Fish}}</p>{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
−
| [[Red Snapper]]
+
| [[Берикс]]
−
| A popular fish with a nice red color.
+
| Известная рыбка красивого красного цвета.
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
| Ocean
+
| Океан
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Summer]], [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[Лето]], [[Осень]], [[Зима]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|дождь}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
| [[Sea Cucumber]]
+
| [[Морской огурец]]
−
| A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
| Скользкое и склизкое существо, живущее на дне океана.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| Океан
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[Осень]], [[Зима]]
−
| Any
+
| Любая
 
| {{name|Lucky Lunch}}
 
| {{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
−
| [[Super Cucumber]]
+
| [[Чудо-огурец]]
−
| A rare, purple variety of sea cucumber.
+
| Редкая фиолетовая разновидность морского огурца.
 
| data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
| Ocean
+
| Океан
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[Лето]], [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[Tiger Trout]]
+
| [[Тигровая форель]]
−
| A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
+
| Редкий гибрид, который не может размножаться самостоятельно.
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Река (Город+лес)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[Осень]], [[Зима]]
−
| Any
+
| Любая
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
−
| [[Tilapia]]
+
| [[Тиляпия]]
−
| A primarily vegetarian fish that prefers warm water.
+
| Преимущественно травоядная рыба, предпочитающая теплую воду.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| Океан
 
| 6:00 AM - 2:00 PM
 
| 6:00 AM - 2:00 PM
−
| [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[Лето]], [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
−
| [[Albacore]]
+
| [[Альбакор]]
−
| Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet.
+
| Предпочитает температурные "границы", где теплая вода смешивается с холодной.
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| Океан
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[Осень]], [[Зима]]
−
| Any
+
| Любая
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
−
| [[Shad]]
+
| [[Шэд]]
−
| Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn.
+
| Живет косяками в море, но возвращается в реки на нерест.
 
| data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
| data-sort-value="60"|{{price|60}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Река (Город+лес)
 
| 9:00 AM - 2:00 AM
 
| 9:00 AM - 2:00 AM
−
| [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]]
+
| [[Весна]], [[Лето]], [[Осень]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
| {{Weather inline|дождь}}
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Angler.png|center]]
 
| [[File:Angler.png|center]]
−
| [[Angler]]
+
| [[Морской черт]]
−
| Uses a bioluminescent dangler to attract prey.
+
| Приманивает жертву биолюминесцентным отростком.
 
| data-sort-value="900"|{{price|900}}
 
| data-sort-value="900"|{{price|900}}
−
| North of [[JojaMart]] on the wooden plank bridge, stand in the center and cast north.
+
| Встаньте в центре деревянного мостика, который севернее [[ДжоджаМарт|ДжоджаМарта]] и забросьте удочку максимально на север. Лучше клюет, если встать ещё севернее этого мостика на левом берегу у деревянной ограды и удить.
−
| Anytime
+
| Любое время
−
| [[Fall]]
+
| [[Осень]]
−
| Any
+
| Любая
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1109

Навигация