Строка 88: |
Строка 88: |
| | | |
| <blockquote> | | <blockquote> |
− | ''"When dark clouds cry, begin your quest'' <br> | + | ''"Когда заплачут небеса, то отправляйся в путь'' <br> |
− | ''To seek the fabled gem-birds four'' <br> | + | ''Четыре птичьих камня разыщи и не забудь'' <br> |
− | ''Each day, one north, south, east, or west'' <br> | + | ''На серев, запад, юг, восток по разу в день смотри'' <br> |
− | ''Arrange their gifts upon my door"'' | + | ''А как найдешь, то разложи их у моей двери"'' |
| </blockquote> | | </blockquote> |
| | | |