Stardew Valley Wiki

Изменения

Шейн (просмотреть исходный код)

Версия 02:39, 2 августа 2017

1914 байт добавлено ,  02:39, 2 августа 2017
Нет описания правки
Строка 5: Строка 5:  
|location  = Лес Синдерсэп
 
|location  = Лес Синдерсэп
 
|address  = [[Ранчо Марни]]
 
|address  = [[Ранчо Марни]]
−
|family    = {{NPC|Marnie|тетка|alt=Марни}} {{NPC|Jas|Крестница|alt=Джас}}
+
|family    = {{NPC|Marnie|тётка|alt=Марни}} {{NPC|Jas|крестница|alt=Джас}}
 
|friends  = {{NPC|Emily|alt=Эмили}}
 
|friends  = {{NPC|Emily|alt=Эмили}}
 
|marriage  = Да
 
|marriage  = Да
−
|favorites = {{name|Beer|alt=Пиво}}{{name|Hot Pepper|alt=Жгучий перец}}{{name|Pepper Poppers|alt=Перечные бомбочки}}{{name|Pizza|alt=Пицца}}
+
|favorites = {{name|Hot Pepper|alt=Жгучий перец}}{{name|Pepper Poppers|alt=Перечные бомбочки}}{{name|Beer|alt=Пиво}}{{name|Pizza|alt=Пицца}}
 
}}
 
}}
−
{{quote|Я снимаю свою комнату у Марни по действительно хорошей цене. Она маленькая, но я не могу жаловаться на это. Если бы я мог начать свою жизнь сначала, возможно, я бы начал с куриной фермы. Только яйца "свободного выгула", конечно же.|Шейн}}
+
{{quote|Я снимаю комнату у Марни по отличной цене. Комната маленькая, но я не жалуюсь. Если бы я мог начать жизнь сначала, я бы завёл птичник. Конечно, яйца были бы только от кур свободного выгула.|Шейн}}
−
'''Шейн''' - житель деревни. Он постоянно груб, несчастен и страдает от депрессии. Но если игрок решит подружиться с ним, то его отношение к окружающим начнёт меняться в лучшую сторону.
  −
Каждый будний день Шейн идёт в [[Джо-Джа Маркет]], где он работает с 9 утра и до 5 вечера, а после работы он направляется в [[Салун]]. Он не работает по выходным, и чаще всего в эти дни он не покидает [[Ранчо Марни]].
     −
В меню Социального Статуса одежда Шейна будет меняться на униформу работника Корпорации Джо-Джа, если он в этот момент на работе.
+
Шейн — один из [[Жители деревни|жителей]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Он живёт на [[Ранчо Марни|ранчо]] своей тётки Марни. Он груб, несчастен и страдает от депрессии. Но если игрок решит подружиться с ним, то его отношение начнёт меняться в лучшую сторону. Он один из 12 персонажей, доступных для [[Брак|заключения брака]].
    
==Распорядок дня==
 
==Распорядок дня==
 +
Каждый будний день Шейн идёт в [[ДжоджаМарт]], где он работает с 9 утра и до 5 вечера, а после работы направляется в [[салун]]. Он не работает по выходным, и чаще всего в эти дни он не выходит с [[ранчо Марни]].
 +
 +
В меню Светское одежда Шейна меняется на корпоративную униформу Джоджа, если он в этот момент на работе.
 +
 
{{ScheduleHeader|Весна}}
 
{{ScheduleHeader|Весна}}
 
|-
 
|-
Строка 422: Строка 424:     
==Отношения==
 
==Отношения==
−
Шейн живёт со своей крестницей [[Джас]] и тётей [[Марни]] на её ранчо. Он работает в [[Джо-джа Маркете]] (только когда Общественный центр ещё не восстановлен), и Моррис является его руководителем.
+
Шейн живёт со своей крестницей [[Джас]] и тётей [[Марни]] на её ранчо. Он работает в [[ДжоджаМарт]]е (пока игрок не восстановит клуб) по руководством Морриса.
 +
Родственная связь между Шейном и Джас в игре показана только в одном месте: в редкой реплике Джас, которая доступна только по воскресеньям, если игрок с ней подружится.
   −
''Заметка:'' Родственная связь между Шейном и Джас в игре показана только в одном месте: в редкой реплике Джас, которая доступна только по воскресеньям.
+
==Подарки==
−
==Gifts==
   
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Любит===
−
{{quote|Oh wow, (Name)! How'd you know this is my favorite?}}  
+
{{quote|Ого, (ваше имя)! Откуда ты знаешь, что это моё любимое?}}  
    
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
 
| [[File:Shane Happy.png|center|48px]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
−
|-
  −
|[[File:Beer.png|center]]
  −
|[[Beer]]
  −
|Drink in moderation.
  −
|[[Artisan Goods]], [[The Stardrop Saloon]]
  −
|{{name|Wheat}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
 
|[[File:Hot Pepper.png|center]]
−
|[[Hot Pepper]]
+
|[[Жгучий перец]]
−
|Fiery hot with a hint of sweetness.
+
|Слегка сладковатый и пламенно жгучий.
 
|[[Farming]] - [[Summer]]
 
|[[Farming]] - [[Summer]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Перечные бомбочки]]
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
 
|[[Cooking]]
 
|[[Cooking]]
−
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Hot Pepper|1|alt=Жгучий перец}}{{name|Cheese|1|alt=Сыр}}
 +
|-
 +
|[[File:Beer.png|center]]
 +
|[[Пиво]]
 +
|Пейте в меру.
 +
|[[Бочонок]], [[Салун]]
 +
|{{name|Wheat|alt=Пшеница}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pizza.png|center]]
 
|[[File:Pizza.png|center]]
−
|[[Pizza]]
+
|[[Пицца]]
−
|It's popular for all the right reasons.
+
|Она популярна по многим причинам.
 
|[[Cooking]]
 
|[[Cooking]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Tomato|1}}{{name|Cheese|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Tomato|1|alt=Помидор}}{{name|Cheese|1|alt=Сыр}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Нравится===
−
{{quote|This is great! Thanks!}}
+
{{quote|Здорово! Спасибо!}}
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
 
| [[File:Shane Pleased.png|center|48px]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Pickles]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Hot Pepper]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[Джемы и консервы|консервов]])''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Жгучий перец|жгучего перца]])''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Равнодушен===
−
{{quote|Oh, you got me something? Thanks!}}
+
{{quote|Ой, это мне в подарок? Спасибо!}}
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
! style="width: 48px" | Image
+
! style="width: 48px" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
 
| [[File:Shane Neutral.png|center|48px]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Не любит===
−
{{quote|I don't really like this.}}
+
{{quote|Я не очень-то люблю такое.}}
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
 
| [[File:Shane Concerned.png|center|48px]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Фундук]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Какой огромный фундук!
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|[[Foraging]] - [[Fall]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Сморчок]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Его любят за ореховый привкус.
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
 
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
 
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Морская водоросль]]
−
|It can be used in cooking.
+
|Используется в готовке.
 
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
 
|[[Fish#Other Catchables|Fishing]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Дикий хрен]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Острый корень, растёт весной.
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|[[Foraging]] - [[Spring]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Зимний корень]]
−
|A starchy tuber.
+
|Крахмалистый клубень.
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|Why are you giving me your garbage?}}
+
{{quote|Зачем мне твой мусор?}}
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
 
| [[File:Shane Annoyed.png|center|48px]]
Строка 580: Строка 582:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[Pickles]]
+
|[[Джем и консервы|Консервы]]
−
|A jar of your home-made pickles.
+
|Банка домашних консервов.
−
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Бочонок]]
−
|Any [[vegetable]]
+
|Любой [[Овощи|овощ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
 
|[[Foraging]] - [[Mines]]
 
|[[Foraging]] - [[Mines]]
 
|
 
|
Строка 712: Строка 714:  
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#«Требуется помощь»|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
 
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#«Требуется помощь»|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
   −
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Shane.png
 
File:Shane.png
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2328