Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
  −
{{Stub}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name      = {{PAGENAME}}
 
|name      = {{PAGENAME}}
Строка 28: Строка 26:       −
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
 
! style="width:5%" | Этаж
 
! style="width:5%" | Этаж
 
! style="width:15%" | Тема
 
! style="width:15%" | Тема
Строка 39: Строка 37:  
|Нет
 
|Нет
 
|{{name|Rusty Sword|alt=Ржавый меч}}
 
|{{name|Rusty Sword|alt=Ржавый меч}}
|Здесь находится [[Вагонетки|вагонетка]].<br>В проходе справа живет [[Дварф]].<br>(Открыть проход можно стальной [[Кирка|киркой]] или [[Бомбочка|бомбочкой]].)
+
|Здесь находится [[Вагонетки|вагонетка]].<br />В проходе справа живет [[Дварф]].<br />(Открыть проход можно стальной [[Кирка|киркой]] или [[Бомбочка|бомбочкой]].)
 
|-
 
|-
 
|1 - 9
 
|1 - 9
Строка 81: Строка 79:  
|{{name|Bat|link=Летучие мыши{{!}}Летучая мышь}}{{name|Stone Golem|alt=Каменный голем}}
 
|{{name|Bat|link=Летучие мыши{{!}}Летучая мышь}}{{name|Stone Golem|alt=Каменный голем}}
 
|
 
|
|Много [[Медная руда|медной руды]],<br>часто встречаются [[Жеода|жеоды]].
+
|Много [[Медная руда|медной руды]],<br />часто встречаются [[Жеода|жеоды]].
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
Строка 93: Строка 91:  
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}
 
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}
 
|
 
|
|Много [[Железная руда|железной руды]], [[Морозная жеода|морозных жеод]],<br>встречаются [[аквамарин]], [[замерзшая слеза]] и [[нефрит]].
+
|Много [[Железная руда|железной руды]], [[Морозная жеода|морозных жеод]],<br />встречаются [[аквамарин]], [[замерзшая слеза]] и [[нефрит]].
 
|-
 
|-
 
|50
 
|50
Строка 99: Строка 97:  
|Нет
 
|Нет
 
|{{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры}}
 
|{{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры}}
|Появляются [[алмаз]]ы (в 1 из 500 камней).<br>На каждом последующем уровне вероятность их появления увеличивается на 0,00016 (т.е. на 100-м уровне это будет 1 камень из 100).
+
|Появляются [[алмаз]]ы (в 1 из 500 камней).<br />На каждом последующем уровне вероятность их появления увеличивается на 0,00016 (т.е. на 100-м уровне это будет 1 камень из 100).
 
|-
 
|-
 
|51 - 59
 
|51 - 59
Строка 105: Строка 103:  
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}
 
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}
 
|
 
|
|Много [[Пыльный дух|пыльных духов]] (дают [[уголь]]).<br>В конце 52-го уровня лежит сумка угля.
+
|Много [[Пыльный дух|пыльных духов]] (дают [[уголь]]).<br />В конце 52-го уровня лежит сумка угля.
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
Строка 129: Строка 127:  
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}{{name|Skeleton|alt=Скелет}}
 
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}{{name|Skeleton|alt=Скелет}}
 
|
 
|
|[[Морозная жеода|Морозные жеоды]],<br>много [[Железная руда|железной руды]].
+
|[[Морозная жеода|Морозные жеоды]],<br />много [[Железная руда|железной руды]].
 
|-
 
|-
 
|80
 
|80
Строка 141: Строка 139:  
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|
 
|
|Появляются [[золотая руда]] и [[Магма-жеода|магма-жеоды]].<br>Часто встречаются [[изумруд]]ы, [[огненный кварц]] и [[рубин]]ы.  
+
|Появляются [[золотая руда]] и [[Магма-жеода|магма-жеоды]].<br />Часто встречаются [[изумруд]]ы, [[огненный кварц]] и [[рубин]]ы.  
 
|-
 
|-
 
|90
 
|90
Строка 188: Строка 186:     
==Смешанные награды==
 
==Смешанные награды==
{{Spoiler}}
   
Выбрав "смешанные" награды шахт в [[Настройки|Дополнительные настройки]] в начале игры, вы будете получать случайные награды в сундуках на особенных уровнях. Некоторые этажи не изменили наград. Шанс на нахождение привычных наград в сундуках всё ещё есть.
 
Выбрав "смешанные" награды шахт в [[Настройки|Дополнительные настройки]] в начале игры, вы будете получать случайные награды в сундуках на особенных уровнях. Некоторые этажи не изменили наград. Шанс на нахождение привычных наград в сундуках всё ещё есть.
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
 
! Этаж
 
! Этаж
 
! Возможные награды
 
! Возможные награды
Строка 260: Строка 257:  
* {{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис }}
 
* {{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис }}
 
* {{name|Bone Sword|alt=Костяной меч }}
 
* {{name|Bone Sword|alt=Костяной меч }}
* {{name|Ossified Blade}}
+
* {{name|Ossified Blade|alt=Оссифицированный клинок}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Строка 282: Строка 279:  
==Еда==
 
==Еда==
 
Полезная для исследования шахты пища.
 
Полезная для исследования шахты пища.
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
!Вид
 
!Вид
 
!Название
 
!Название
Строка 292: Строка 289:  
|[[«Дары осени»]]
 
|[[«Дары осени»]]
 
|Попробуй осень на вкус.
 
|Попробуй осень на вкус.
|{{name|Foraging|alt=Собирательство|+2}}{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
+
|{{name|Foraging|+2}}{{name|Defense|+2}}
 
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 298: Строка 295:  
|[[Кофе]]
 
|[[Кофе]]
 
|Пахнет так вкусно. Он определенно даст вам прилив энергии.
 
|Пахнет так вкусно. Он определенно даст вам прилив энергии.
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}
+
|{{name|Speed|+1}}
 
|{{Duration|1 мин 23 сек}}
 
|{{Duration|1 мин 23 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Ginger Ale.png|center]]
 +
|[[Имбирный эль]]
 +
|{{Description|Ginger Ale}}
 +
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}
 +
|{{Duration|5 мин}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
 
|[[Крабовые котлетки]]
 
|[[Крабовые котлетки]]
 
|Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки.
 
|Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки.
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}{{name|Defense|alt=Защита|+1}}
+
|{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+1}}
 
|{{Duration|15 мин 10 сек}}
 
|{{Duration|15 мин 10 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 310: Строка 313:  
|[[Клюквенный соус]]
 
|[[Клюквенный соус]]
 
|Праздничное угощение.
 
|Праздничное угощение.
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+2}}
+
|{{name|Mining|+2}}
 
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 
|-  
 
|-  
Строка 316: Строка 319:  
|[[Баклажаны с пармез-м]]
 
|[[Баклажаны с пармез-м]]
 
|Терпкий, сырный, чудесный.
 
|Терпкий, сырный, чудесный.
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}{{name|Defense|alt=Защита|+3}}
+
|{{name|Mining|+1}}{{name|Defense|+3}}
 
|{{Duration|4 мин 39 сек}}
 
|{{Duration|4 мин 39 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 325: Строка 328:  
|{{Duration|7 мин}}
 
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
|[[Жареные грибы]]
+
|[[Волшебный леденец]]
|Насыщенные и ароматные.
+
|{{Description|Magic Rock Candy}}
|{{name|Attack|alt=Атака|+2}}
+
|{{name|Attack|+5}}
|{{Duration|7 мин}}
+
{{name|Luck|alt=Удача|+5}}
 +
{{name|Mining|+2}}
 +
{{name|Defense|+5}}
 +
{{name|Speed|+1}}
 +
|{{Duration|8 мин 24 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
Строка 340: Строка 347:  
|[[Кленовый пончик]]
 
|[[Кленовый пончик]]
 
|Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью.
 
|Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью.
|{{name|Farming|alt=Фермерство|+1}}{{name|Fishing|alt=Рыбная ловля|+1}}{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}
+
|{{name|Farming|+1}}{{name|Fishing|+1}}{{name|Mining|+1}}
 
|{{Duration|16 мин 47 сек}}
 
|{{Duration|16 мин 47 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 346: Строка 353:  
|[[«Шахтерский леденец»]]
 
|[[«Шахтерский леденец»]]
 
|С ней вам хватит энергии.
 
|С ней вам хватит энергии.
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+3}}{{name|Magnetism|alt=Магнетизм|+32}}
+
|{{name|Mining|+3}}{{name|Magnetism|+32}}
 
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 352: Строка 359:  
|[[Перечные бомбочки]]
 
|[[Перечные бомбочки]]
 
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
 
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}{{name|Farming|alt=Фермерство|+2}}
+
|{{name|Speed|+1}}{{name|Farming|+2}}
 
|{{Duration|7 мин}}
 
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
Строка 358: Строка 365:  
|[[Тыквенный суп]]
 
|[[Тыквенный суп]]
 
|Любимое блюдо сезона.
 
|Любимое блюдо сезона.
|{{name|Luck|alt=Удача|+2}}{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+2}}{{name|Defense|+2}}
 
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 364: Строка 371:  
|[[Коренья на блюде]]
 
|[[Коренья на блюде]]
 
|Вам захочется добавки!
 
|Вам захочется добавки!
|{{name|Attack|alt=Атака|+3}}
+
|{{name|Attack|+3}}
 
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 370: Строка 377:  
|[[Острый угорь]]
 
|[[Острый угорь]]
 
|Очень острый! Осторожно.
 
|Очень острый! Осторожно.
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}{{name|Speed|+1}}
 
|{{Duration|7 мин}}
 
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
Строка 376: Строка 383:  
|[[«Объеденье»]]
 
|[[«Объеденье»]]
 
|Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
 
|Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
|{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
+
|{{name|Defense|+2}}
 
|{{Duration|5 мин 39 сек}}
 
|{{Duration|5 мин 39 сек}}
 
|-
 
|-
Строка 382: Строка 389:  
|[[Чудо-блюдо]]
 
|[[Чудо-блюдо]]
 
|Это блюдо дает много энергии.
 
|Это блюдо дает много энергии.
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Энергия|Макс. энергия]] (+40)</p>
+
|{{name|Speed|+1}}{{Name|Max Energy|+40}}
 
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 +
|[[Тройной эспрессо]]
 +
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 +
|{{name|Speed|+1}}
 +
|{{Duration|4 мин 12 сек}}
 
|}
 
|}
    
===Бочки и коробки===
 
===Бочки и коробки===
Containers in the mines may randomly drop loot when destroyed. Containers are equally likely to be crates or barrels; the possible contents are not affected by the type of container. At most one item will be dropped by a container, although multiple copies of that item are possible.
+
Контейнеры в шахте могут случайно дать предметы при их уничтожении. Шансы появления бочки или коробки приблизительно равны; возможное содержимое не зависит от вида контейнера. Чаще всего контейнер может дать один предмет, однако, можно получить и несколько копий этого предмета.
   −
Most containers respawn every time you enter a level. Containers on platforms in the Mines, however, are only spawned the first time you enter a level. After those containers are destroyed, no new containers will appear on the platforms.
+
Большинство контейнеров появляются заново, как только вы перезаходите на уровень. Контейнеры на платформе в шахте, однако, появляются единожды при заходе на этаж. После их уничтожения контейнеры на платформе появляться не будут.
   −
Some items replace others depending on if you have reached the bottom of the mines. Where there are two values, the first is before reaching the bottom of the mines, the second is afterThe possible items found in containers and their chances are<ref name="barreldrop" />:
+
Некоторые предметы заменяют другие в зависимости от того достигли вы дна шахты или нет. Поэтому существуют две вероятности, первая - до достижения дна пещеры, вторая - после этогоВозможные предметы, которые можно найти в контейнерах и их шансы:
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
! Item
+
! Предмет
! 0-39
+
! Этажи 0-39
! 40-79
+
! Этажи 40-79
! 80+ (including [[Skull Cavern]])
+
! Этажи 80+ (включая [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]])
! Difficult Mines/Skull Cavern
+
! Усложненные шахты/Пещера Черепа
(Can drop multiple items)
+
(Может выпасть несколько копий предмета)
 
|-
 
|-
|Nothing
+
|Ничего
 
|41.42%
 
|41.42%
 
|41.42%
 
|41.42%
Строка 538: Строка 551:  
|0%
 
|0%
 
|-
 
|-
|[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[Warp Totem: Farm]]
+
|[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[Тотем-телепорт: Ферма]]
 
|0%
 
|0%
 
|0%
 
|0%
Строка 562: Строка 575:  
|0%
 
|0%
 
|-
 
|-
|{{name|Basic Retaining Soil|(2-3)}}
+
|{{name|Basic Retaining Soil|2-3}}
 
|2.31%/0%
 
|2.31%/0%
 
|0%
 
|0%
Строка 568: Строка 581:  
|2%/0%
 
|2%/0%
 
|-
 
|-
|{{name|Quality Retaining Soil|(2-3)}}
+
|{{name|Quality Retaining Soil|2-3}}
 
|0%
 
|0%
 
|2.31%/0%
 
|2.31%/0%
Строка 748: Строка 761:  
|0.15%
 
|0.15%
 
|-
 
|-
|{{name|Dish o' The Sea}}
+
|{{name|Dish O' The Sea}}
 
|0%
 
|0%
 
|0%
 
|0%
Строка 772: Строка 785:  
|0.54%
 
|0.54%
 
|-
 
|-
|{{name|image=Springobjects071.png|Trimmed Lucky Purple Shorts}}
+
|{{name|Springobjects071|link=Секреты#Счастливые фиолетовые шорты{{!}}Счастливые фиолетовые шорты с оторочкой}}
 
|0%
 
|0%
 
|0%
 
|0%
Строка 778: Строка 791:  
|0.68%
 
|0.68%
 
|-
 
|-
|Special Item<br />(See [[#Special Items|below]])
+
|Особые предметы<br />(Смотри [[#Особые предметы|ниже]])
 
|2.24%
 
|2.24%
 
|2.24%
 
|2.24%
Строка 786: Строка 799:  
|}
 
|}
   −
===Special Items===
+
===Особые предметы===
{{Spoiler}}
+
Небольшое количество коробок и бочек (2.2%) могут дать один из следующих предметов. Внешне такие контейнеры неотличимы от контейнеров, содержащих обычные предметы.
A small fraction of crates and barrels (2.2%) will drop one of the following special items<ref name="specialitem" />. Visually these crates and barrels are indistinguishable from containers containing standard loot.
     −
These special items can also be dropped by a small fraction of monstersAbout 1.2% of [[Slimes]] are identifiable as [[Slimes#Special Slimes|special Slimes]] by gold stars. For all other monsters, less than 0.2% of monsters will drop special items instead of standard loot, but these special monsters look identical to the standard versions.
+
Эти особенные предметы также могут упасть с маленьким шансом с монстровОколо 1.2% [[Слаймы|слаймов]], обозначенных [[Слаймы#Особые слаймы|золотой звездочкой]] могут дать предметы. Для всех остальных чудовищ, меньше чем 0.2% монстров дадут особенные предметы вместо стандартного лута, но такие монстры абсолютно идентичны своим обычным версиям.
    
{|
 
{|
Строка 796: Строка 808:  
|
 
|
 
   |style="vertical-align: top;"|
 
   |style="vertical-align: top;"|
   {| class="wikitable"
+
   {|class="wikitable"
 
   |-
 
   |-
   !Floor
+
   !Этажи
   !Items
+
   !Предметы
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 0-19
+
   |Шахта: 0-19
   |{{name|Carving Knife|17%}}{{name|Wood Club|17%}}{{name|Sneakers|17%}}{{name|Rubber Boots|17%}}{{name|Small Glow Ring|17%}}{{name|Small Magnet Ring|17%}}
+
   |{{name|Carving Knife|alt=Разделочный нож|17%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 17%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки|17%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги|17%}}{{name|Small Glow Ring|17%}}{{name|Small Magnet Ring|17%}}
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 20-39
+
   |Шахта: 20-39
   |{{name|Forest Sword|14%}}{{name|Wind Spire|14%}}{{name|Wood Club|14%}}{{name|Rubber Boots|14%}}{{name|Sneakers|14%}}{{name|Small Glow Ring|14%}}{{name|Small Magnet Ring|14%}}
+
   |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса|14%}}{{name|Wind Spire|alt=Башня Ветров| 14%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 14%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги| 14%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки| 14%}}{{name|Small Glow Ring|14%}}{{name|Small Magnet Ring|14%}}
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 40-59
+
   |Шахта: 40-59
   |{{name|Forest Sword|14%}}{{name|Iron Edge|14%}}{{name|Lead Rod|14%}}{{name|Wood Mallet|14%}}{{name|Thermal Boots|14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring}}
+
   |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса | 14%}}{{name|Iron Edge|alt=Железное лезвие| 14%}}{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}}
 
   |-
 
   |-
 
   |}
 
   |}
Строка 815: Строка 827:  
   {|class="wikitable"
 
   {|class="wikitable"
 
   |-
 
   |-
   !Floor
+
   !Этажи
   !Items
+
   !Предметы
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 60-79
+
   |Шахта: 60-79
   |{{name|Lead Rod|14%}}{{name|Shadow Dagger|14%}}{{name|Wood Mallet|14%}}{{name|Combat Boots|14%}}{{name|Thermal Boots|14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}}
+
   |{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Combat Boots|alt=Армейские ботинки| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}}
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 80-99
+
   |Шахта: 80-99
   |{{name|Yeti Tooth|28%}}{{name|Burglar's Shank|14%}}{{name|Tempered Broadsword|14%}}{{name|The Slammer|14%}}{{name|Dark Boots|14%}}{{name|Genie Shoes|14%}}
+
   |{{name|Yeti Tooth|alt=Зуб Йети| 28%}}{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 14%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}}
 
   |-
 
   |-
   |Mines: 100-119
+
   |Шахта: 100-119
   |{{name|Burglar's Shank|14%}}{{name|Kudgel|14%}}{{name|Shadow Dagger|14%}}{{name|Steel Falchion|14%}}{{name|Dark Boots|14%}}{{name|Genie Shoes|14%}}{{name|Immunity Band|14%}}
+
   |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Kudgel|alt=Дубина| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 14%}}
 
   |-
 
   |-
 
   |}
 
   |}
Строка 832: Строка 844:  
   {|class="wikitable"
 
   {|class="wikitable"
 
   |-
 
   |-
   !Floor
+
   !Этажи
   !Items
+
   !Предметы
 
   |-
 
   |-
   |[[Skull Cavern]]<br />[[Quarry Mine]]
+
   |[[Пещера Черепа]]<br />[[Карьерная шахта]]
   |{{name|Burglar's Shank|8%}}{{name|Steel Falchion|8%}}{{name|Tempered Broadsword|8%}}{{name|The Slammer|8%}}{{name|Wicked Kris|8%}}{{name|Crystal Shoes|8%}}{{name|Dark Boots|8%}}{{name|Genie Shoes|8%}}{{name|Immunity Band|8%}}{{name|Lucky Ring|8%}}{{name|Battery Pack|8%}}{{name|Curiosity Lure|8%}}
+
   |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 8%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 8%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 8%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 8%}}{{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис| 8%}}{{name|Crystal Shoes|alt=Кристальные ботинки| 8%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 8%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 8%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 8%}}{{name|Lucky Ring|alt=Кольцо Удачи| 8%}}{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор| 8%}}{{name|Curiosity Lure|alt=| 8%}}
 
   |-
 
   |-
   |Any floor (Shrine of Challenge active)
+
   |Любой этаж (Алтарь испытаний активирован)
   |{{name|Iridium Needle|14%}}{{name|Iridium Band|14%}}{{name|Enricher|14%}}{{name|Pressure Nozzle|14%}}{{name|Radioactive Bar|14%}}{{name|Qi Gem|14%}}{{name|Auto-Petter|2%}}A random item from a [[Skull_Cavern#Treasure_Rooms|Treasure Room]] (14%)
+
   |{{name|Iridium Needle|alt=Иридиевая игла| 14%}}{{name|Iridium Band|alt=Иридиевый обод| 14%}}{{name|Enricher|alt=Обогатитель| 14%}}{{name|Pressure Nozzle|alt=Нагнетательное сопло| 14%}}{{name|Radioactive Bar|alt=Радиоактивный слиток| 14%}}{{name|Qi Gem|alt=Драгоценный камень Ки| 14%}}{{name|Auto-Petter|alt=Автопоглаживатель| 2%}}Случайный предмет из [[Пещера Черепа#Сокровищницы|комнаты с сокровищами]] (14%)
 
   |-
 
   |-
 
   |}
 
   |}
Строка 845: Строка 857:  
|}
 
|}
   −
===Dirt Patches===
+
===Островки земли===
The following table lists the chances of finding items available from dirt patches <ref name="itemdigchances" />. It doesn't matter if a [[Hoes|hoe]] or a [[Crafting#Bombs|bomb]] is used to dig the soil.
+
В следующей таблице перечислены шансы нахождения предметов, доступных из почвы. Не имеет значения, использовали ли вы [[Мотыга|мотыгу]] или [[изготовление предметов#бомбы|бомбу]], чтобы вскопать почву.
{| class="wikitable sortable"  
+
{|class="wikitable sortable"  
!Item
+
!Предмет
!Chance
+
!Шанс
 
|-
 
|-
|Nothing
+
|Ничего
 
|85.9%
 
|85.9%
 
|-
 
|-
|[[Dwarf Scroll I]]
+
|{{name|Dwarf Scroll I}}
 
|0.16%
 
|0.16%
 
|-
 
|-
|[[Lost Books|Lost Book]]/[[Mixed Seeds]]
+
|{{name|Lost Book}}/{{name|Mixed Seeds}}
 
|0.16%
 
|0.16%
 
|-
 
|-
|[[Rusty Spoon]]
+
|{{name|Rusty Spoon}}
 
|0.16%
 
|0.16%
 
|-
 
|-
|[[Rusty Spur]]
+
|{{name|Rusty Spur}}
 
|0.16%
 
|0.16%
 
|-
 
|-
|[[Skeletal Tail]]
+
|{{name|Skeletal Tail}}
 
|0.16%
 
|0.16%
 
|-
 
|-
|[[Dwarvish Helm]] (Floors 1-40 only)
+
|{{name|Dwarvish Helm}} (этажи 1-40 только)
 
|0.1%
 
|0.1%
 
|-
 
|-
|[[Dwarf Scroll II]] (Floors 1-40 only)
+
|{{name|Dwarf Scroll II}} (этажи 1-40 только)
 
|0.1%
 
|0.1%
 
|-
 
|-
|[[Dwarf Gadget]] (Floors 41-80 only)
+
|{{name|Dwarf Gadget}} (этажи 41-80 только)
 
|0.1%
 
|0.1%
 
|-
 
|-
|[[Gold Bar]] (Floors 41-80 only)
+
|{{name|Gold Bar}} (этажи 41-80 только)
 
|0.1%
 
|0.1%
 
|-
 
|-
|[[Dwarf Scroll IV]] (Floors 81-120 only)
+
|{{name|Dwarf Scroll IV}} (этажи 81-120 только)
 
|0.2%
 
|0.2%
 
|-
 
|-
|[[Strange Doll (yellow)]]
+
|{{name|Strange Doll (yellow)|alt=Странная кукла (желтая) }}
 
|0.03%
 
|0.03%
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|[[Strange Doll (green)]]
+
|{{name|Strange Doll (green)|alt=Странная кукла (зеленая)}}
 
|0.03%
 
|0.03%
 
|-
 
|-
|[[Stone]]
+
|{{name|Stone}}
 
|1.33%
 
|1.33%
 
|-
 
|-
|Ore (Floor appropriate)
+
|Руда (подходящая этажу)
 
|1.33%
 
|1.33%
 
|-
 
|-
|[[Clay]]
+
|{{name|Clay}}
 
|4.68%
 
|4.68%
 
|-
 
|-
|[[Omni Geode]]
+
|{{name|Omni Geode}}
 
|0.17%
 
|0.17%
 
|-
 
|-
|[[Minerals#Geodes|Geode]] (Floor appropriate)
+
|{{name|Geode}} (этажи 1-39)
 
|0.51%
 
|0.51%
 
|-
 
|-
|[[Cave Carrot]]
+
|{{name|Frozen Geode}} (этажи 41-79)
 +
|0.51%
 +
|-
 +
|{{name|Magma Geode}} (этажи 81-119)
 +
|0.51%
 +
|-
 +
|{{name|Cave Carrot}}
 
|5.03%
 
|5.03%
 
|}
 
|}
      
==Бои==
 
==Бои==
Строка 941: Строка 958:     
==Алтарь испытаний==
 
==Алтарь испытаний==
{{Spoiler}}
+
[[File:Shrine of Challenge 1.png|thumb|right|180px|Алтарь испытаний]]
[[File:Shrine of Challenge.jpg|thumb|right|180px|Алтарь испытаний]]
+
Алтарь испытаний не доступен, пока игрок не разблокирует вход в [[Грецкоореховая комната Мистера Ки|ореховую комнату Ки]] на [[Имбирный остров|Имбирном острове]] и не пройдет испытание "[[Задания#Опасность на глубине|Опасность на глубине]]".
Алтарь испытаний не доступен, пока игрок не разблоктрует вход в [[Грецкоореховая комната Мистера Ки|ореховую комнату Ки]] на [[Имбирный остров|Имбирном острове]] и не пройдет испытание "[[Задания#Опасность на глубине|Опасность на глубине]]".
      
Алтарь испытаний находится на 120 уровне шахт. Он работает как рычаг, меняющий силу монстров шахт между обычными и "опасными" этажами по желанию игрока. ''Переключатель изменит сложность этажей лишь на следующий день.''
 
Алтарь испытаний находится на 120 уровне шахт. Он работает как рычаг, меняющий силу монстров шахт между обычными и "опасными" этажами по желанию игрока. ''Переключатель изменит сложность этажей лишь на следующий день.''
Строка 953: Строка 969:     
==Пещера Черепа==
 
==Пещера Черепа==
На 120-м уровне шахты сундук, в котором лежит [[ключ с черепом]]. Этим ключом можно открыть дверь в [[Пустыня Калико|пустыне]] и попасть в [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]]. А ещё этим ключом можно отрыть автомат с [[Джунимо Карт|«Джунимо Карт»]] в [[Салун|салуне «Звездная капля»]].
+
На 120-м уровне шахты находится сундук, в котором лежит [[ключ с черепом]]. Этим ключом можно открыть дверь в [[Пустыня Калико|пустыне]] и попасть в [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]]. А ещё этим ключом можно отрыть автомат с [[Джунимо Карт|«Джунимо Карт»]] в [[Салун|салуне «Звездная капля»]].
    
==Разное==
 
==Разное==
 
* В качестве оружия можно использовать топор, косу и кирку.
 
* В качестве оружия можно использовать топор, косу и кирку.
* Камень можно купить в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] за {{Price|20}}, так что все 120 уровней шахты можно пропустить с помощью [[Лестница|лестниц]] примерно за {{Price|250000}} Так можно открыть все лифты и уровни и возвращаться на нужный по мере надобности.
+
* Камень можно купить в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] за {{Price|20}}, так что все 120 уровней шахты можно пропустить с помощью [[Лестница|лестниц]] примерно за {{Price|250000}} Так можно открыть все лифты и уровни, и возвращаться на нужный по мере надобности.
    
==Галерея==
 
==Галерея==

Навигация