105 867
правок
Изменения
Replaced every EN "e" with RU "е"
<onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}
|16|wild horseradish|дикий хрен=Острый корень, растeт весной.
|16|wild horseradish|дикий хрен=Острый корень, растет весной.
|18|daffodil|нарцисс=Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
|18|daffodil|нарцисс=Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
|20|leek|лук-порей=Вкусный родственник репчатого лука.
|20|leek|лук-порей=Вкусный родственник репчатого лука.
|22|dandelion|одуванчик=Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
|22|dandelion|одуванчик=Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
|24|parsnip|пастернак=Весеннее растение, близкий родственник морковки. Очень питательный клубень с насыщенным вкусом.
|24|parsnip|пастернак=Весеннее растение, близкий родственник морковки. Очень питательный клубень с насыщенным вкусом.
|60|emerald|изумруд=Ярко-зелeный драгоценный камень.
|60|emerald|изумруд=Ярко-зеленый драгоценный камень.
|62|aquamarine|аквамарин=Блестящий сине-зелeный камень.
|62|aquamarine|аквамарин=Блестящий сине-зеленый камень.
|64|ruby|рубин=Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск.
|64|ruby|рубин=Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск.
|66|amethyst|аметист=Фиолетовая разновидность кварца.
|66|amethyst|аметист=Фиолетовая разновидность кварца.
|68|topaz|топаз=Весьма распространeнный, но очень красивый камень.
|68|topaz|топаз=Весьма распространенный, но очень красивый камень.
|70|jade|нефрит=Бледно-зелeный поделочный камень.
|70|jade|нефрит=Бледно-зеленый поделочный камень.
|72|diamond|алмаз=Редкий и дорогой камень.
|72|diamond|алмаз=Редкий и дорогой камень.
|74|prismatic shard|радужный осколок=Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
|74|prismatic shard|радужный осколок=Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
|80|quartz|кварц=Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
|80|quartz|кварц=Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
|82|fire quartz|огненный кварц=Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы.
|82|fire quartz|огненный кварц=Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы.
|84|frozen tear|замерзшая слеза|замeрзшая слеза=Кристалл, по легенде являющийся замeрзшей слезой йети.
|84|frozen tear|замерзшая слеза=Кристалл, по легенде являющийся замерзшей слезой йети.
|86|earth crystal|земляной кристалл=Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности.
|86|earth crystal|земляной кристалл=Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности.
|88|coconut|кокос=Семя кокосовой пальмы. Имеет множество кулинарных применений.
|88|coconut|кокос=Семя кокосовой пальмы. Имеет множество кулинарных применений.
|90|cactus fruit|плод кактуса=Сладкий плод колючего кактуса.
|90|cactus fruit|плод кактуса=Сладкий плод колючего кактуса.
|92|sap|древесный сок=Жидкость, добываемая из деревьев.
|92|sap|древесный сок=Жидкость, добываемая из деревьев.
|93|torch|факел=Умеренно освещает всe вокруг.
|93|torch|факел=Умеренно освещает все вокруг.
|96|dwarf scroll i|свиток дварфов i=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан красным бантом.
|96|dwarf scroll i|свиток дварфов i=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан красным бантом.
|97|dwarf scroll ii|свиток дварфов ii=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан зелeной лентой.
|97|dwarf scroll ii|свиток дварфов ii=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан зеленой лентой.
|98|dwarf scroll iii|свиток дварфов iii=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан голубой верeвочкой.
|98|dwarf scroll iii|свиток дварфов iii=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан голубой веревочкой.
|99|dwarf scroll iv|свиток дварфов iv=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан золотой цепочкой.
|99|dwarf scroll iv|свиток дварфов iv=Пожелтевший пергаментный свиток с надписями на языке дварфов. Он перевязан золотой цепочкой.
|100|chipped amphora|битая амфора=Древний сосуд из керамического материала. В ней носили как твeрдые предметы, так и жидкости.
|100|chipped amphora|битая амфора=Древний сосуд из керамического материала. В ней носили как твердые предметы, так и жидкости.
|101|arrowhead|наконечник стрелы=Наконечник грубой работы, использовался для охоты.
|101|arrowhead|наконечник стрелы=Наконечник грубой работы, использовался для охоты.
|102|lost book|потерянная книга=Записи от самых разных времeн.
|102|lost book|потерянная книга=Записи от самых разных времен.
|103|ancient doll|древняя кукла=Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу.
|103|ancient doll|древняя кукла=Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу.
|104|elvish jewelry|бижутерия эльфов=Грязная, но всe равно красивая. По одной из сторон идeт вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены.
|104|elvish jewelry|бижутерия эльфов=Грязная, но все равно красивая. По одной из сторон идет вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены.
|105|chewing stick|зубная палочка=Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки.
|105|chewing stick|зубная палочка=Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки.
|106|ornamental fan|декоративный веер=Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры.
|106|ornamental fan|декоративный веер=Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры.
|107|dinosaur egg|яйцо динозавра=Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая!
|107|dinosaur egg|яйцо динозавра=Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая!
|108|rare disc|редкий диск=Тяжeлый чeрный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса.
|108|rare disc|редкий диск=Тяжелый черный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса.
|109|ancient sword|древний меч=Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще.
|109|ancient sword|древний меч=Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще.
|110|rusty spoon|ржавая ложка=Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр.
|110|rusty spoon|ржавая ложка=Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр.
|117|anchor|якорь=Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну.
|117|anchor|якорь=Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну.
|118|glass shards|битое стекло=Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья.
|118|glass shards|битое стекло=Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья.
|119|bone flute|костяная флейта=Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издаeт жуткий звук.
|119|bone flute|костяная флейта=Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издает жуткий звук.
|120|prehistoric handaxe|доисторический топор=Один из самых ранних инструментов человечества. Люди били камнем о камень, чтобы получить заострeнный конец.
|120|prehistoric handaxe|доисторический топор=Один из самых ранних инструментов человечества. Люди били камнем о камень, чтобы получить заостренный конец.
|121|dwarvish helm|шлем дварфов=Шлем, который носят дварфы. Толстый металл защищает их от падающих обломков породы и сталактитов.
|121|dwarvish helm|шлем дварфов=Шлем, который носят дварфы. Толстый металл защищает их от падающих обломков породы и сталактитов.
|122|dwarf gadget|устройство дварфов=Один из экземпляров продвинутой технологии, известной когда-то дварфам. Оно до сих пор гудит и светится, но вы не понимаете, как оно работает.
|122|dwarf gadget|устройство дварфов=Один из экземпляров продвинутой технологии, известной когда-то дварфам. Оно до сих пор гудит и светится, но вы не понимаете, как оно работает.
|123|ancient drum|древний барабан=Барабан из кожи животного. Издаeт низкий, гулкий звук.
|123|ancient drum|древний барабан=Барабан из кожи животного. Издает низкий, гулкий звук.
|124|golden mask|золотая маска=Жуткая золотая маска, которую, возможно, использовали в древнем магическом ритуале. В отверстие на лбу вставлен большой фиолетовый камень.
|124|golden mask|золотая маска=Жуткая золотая маска, которую, возможно, использовали в древнем магическом ритуале. В отверстие на лбу вставлен большой фиолетовый камень.
|125|golden relic|золотая реликвия=Золотая плита с выбитыми на ней иероглифами и картинками.
|125|golden relic|золотая реликвия=Золотая плита с выбитыми на ней иероглифами и картинками.
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|странная кукла|странная кукла (зеленая)|странная кукла (желтая)=???
|126|127|strange doll|strange doll (green)|strange doll (yellow)|странная кукла|странная кукла (зеленая)|странная кукла (желтая)=???
|128|pufferfish|рыба-eж=Раздувается, если чувствует опасность.
|128|pufferfish|рыба-еж=Раздувается, если чувствует опасность.
|129|anchovy|анчоус=Маленькая серебристая океанская рыбка.
|129|anchovy|анчоус=Маленькая серебристая океанская рыбка.
|130|tuna|тунец=Большая океанская рыба.
|130|tuna|тунец=Большая океанская рыба.
|131|sardine|сардина=Распространeнная океанская рыба.
|131|sardine|сардина=Распространенная океанская рыба.
|132|bream|лещ=Достаточно распространeнная речная рыба, активна по ночам.
|132|bream|лещ=Достаточно распространенная речная рыба, активна по ночам.
|136|largemouth bass|большеротый окунь=Распространeнная озeрная рыба.
|136|largemouth bass|большеротый окунь=Распространенная озерная рыба.
|137|smallmouth bass|малоротый окунь=Пресноводная рыба, очень чувствительная к загрязнению воды.
|137|smallmouth bass|малоротый окунь=Пресноводная рыба, очень чувствительная к загрязнению воды.
|138|rainbow trout|радужная форель=Пресноводная форель с ярким окрасом.
|138|rainbow trout|радужная форель=Пресноводная форель с ярким окрасом.
|139|salmon|лосось=Плывeт на нерест против течения.
|139|salmon|лосось=Плывет на нерест против течения.
|140|walleye|жeлтый судак=Пресноводная рыба, ловится ночью.
|140|walleye|желтый судак=Пресноводная рыба, ловится ночью.
|141|perch|окунь=Зимняя пресноводная рыба.
|141|perch|окунь=Зимняя пресноводная рыба.
|142|carp|карп=Распространeнная рыба, живeт в прудах.
|142|carp|карп=Распространенная рыба, живет в прудах.
|143|catfish|сом=Редкая речная рыба.
|143|catfish|сом=Редкая речная рыба.
|144|pike|щука=Пресноводная рыба, которую сложно поймать.
|144|pike|щука=Пресноводная рыба, которую сложно поймать.
|145|sunfish|санфиш=Обычная речная рыба.
|145|sunfish|санфиш=Обычная речная рыба.
|146|red mullet|барабулька=Когда-то давно их держали как домашних животных.
|146|red mullet|барабулька=Когда-то давно их держали как домашних животных.
|147|herring|сельдь=Распространeнная океанская рыба.
|147|herring|сельдь=Распространенная океанская рыба.
|148|eel|угорь=Длинная скользкая рыба.
|148|eel|угорь=Длинная скользкая рыба.
|149|octopus|осьминог=Таинственное, умное существо.
|149|octopus|осьминог=Таинственное, умное существо.
|151|squid|кальмар=Глубоководное морское существо, способное вырасти до огромных размеров.
|151|squid|кальмар=Глубоководное морское существо, способное вырасти до огромных размеров.
|152|seaweed|морская водоросль=Используется в готовке.
|152|seaweed|морская водоросль=Используется в готовке.
|153|green algae|зелeная водоросль=Она очень склизкая.
|153|green algae|зеленая водоросль=Она очень склизкая.
|154|sea cucumber|морской огурец=Скользкое и склизкое существо, живущее на дне океана.
|154|sea cucumber|морской огурец=Скользкое и склизкое существо, живущее на дне океана.
|155|super cucumber|чудо-огурец=Редкая фиолетовая разновидность морского огурца.
|155|super cucumber|чудо-огурец=Редкая фиолетовая разновидность морского огурца.
|157|white algae|белая водоросль=Она чрезвычайно склизкая.
|157|white algae|белая водоросль=Она чрезвычайно склизкая.
|158|stonefish|камень-рыба=Причудливая рыба, похожая на кирпич.
|158|stonefish|камень-рыба=Причудливая рыба, похожая на кирпич.
|159|crimsonfish|кримзонфиш=Живeт глубоко в океане, но любит откладывать икру в тeплых летних водах.
|159|crimsonfish|кримзонфиш=Живет глубоко в океане, но любит откладывать икру в теплых летних водах.
|160|angler|морской чeрт=Приманивает жертву биолюминесцентным отростком.
|160|angler|морской черт=Приманивает жертву биолюминесцентным отростком.
|161|ice pip|ледопип=Редкая рыба, которая чувствует себя лучше всего при экстремально низких температурах.
|161|ice pip|ледопип=Редкая рыба, которая чувствует себя лучше всего при экстремально низких температурах.
|162|lava eel|лавовый угорь=Каким-то образом он выживает в раскалeнной лаве.
|162|lava eel|лавовый угорь=Каким-то образом он выживает в раскаленной лаве.
|163|legend|легенда=Царь рыб! А говорили, что его невозможно поймать.
|163|legend|легенда=Царь рыб! А говорили, что его невозможно поймать.
|164|sandfish|песковник=Эта рыба маскируется, используя природный камуфляж.
|164|sandfish|песковник=Эта рыба маскируется, используя природный камуфляж.
|165|scorpion carp|скорпионовый карп=Как обычный карп, только с острым жалом.
|165|scorpion carp|скорпионовый карп=Как обычный карп, только с острым жалом.
|166|treasure chest|сундук с сокровищами=Ого, в нeм полно сокровищ! За него должны немало заплатить.
|166|treasure chest|сундук с сокровищами=Ого, в нем полно сокровищ! За него должны немало заплатить.
|167|joja cola|джоджа-кола=Флагманский продукт корпорации Джоджа.
|167|joja cola|джоджа-кола=Флагманский продукт корпорации Джоджа.
|168|trash|мусор=Это просто мусор.
|168|trash|мусор=Это просто мусор.
|169|driftwood|плавник=Кусок дерева, выловленный из моря.
|169|driftwood|плавник=Кусок дерева, выловленный из моря.
|170|broken glasses|разбитые очки=Похоже, кто-то потерял очки. Они разбиты вдребезги.
|170|broken glasses|разбитые очки=Похоже, кто-то потерял очки. Они разбиты вдребезги.
|171|broken cd|сломанный диск=Это демо-CD для JojaNet 2.0. Их, похоже, выпустили целый миллиард.
|171|broken cd|сломанный диск=Это демо-CD для JojaNеt 2.0. Их, похоже, выпустили целый миллиард.
|172|soggy newspaper|мокрая газета=Мусор.
|172|soggy newspaper|мокрая газета=Мусор.
|174|large egg|большое яйцо=Необыкновенно большое белое яйцо!
|174|large egg|большое яйцо=Необыкновенно большое белое яйцо!
|184|milk|ведерко молока=Ведерко коровьего молока.
|184|milk|ведерко молока=Ведерко коровьего молока.
|186|large milk|бидон молока=Большой бидон коровьего молока.
|186|large milk|бидон молока=Большой бидон коровьего молока.
|188|green bean|зелeная фасоль=Сочный, хрустящий боб.
|188|green bean|зеленая фасоль=Сочный, хрустящий боб.
|190|cauliflower|цветная капуста=Ценная, но растeт медленно. Несмотря на бледный цвет, ее соцветия полны питательными веществами.
|190|cauliflower|цветная капуста=Ценная, но растет медленно. Несмотря на бледный цвет, ее соцветия полны питательными веществами.
|192|potato|картофель=Широко распространeнный клубень.
|192|potato|картофель=Широко распространенный клубень.
|194|fried egg|яичница=Глазунья.
|194|fried egg|яичница=Глазунья.
|195|omelet|омлет=Он очень пышный.
|195|omelet|омлет=Он очень пышный.
|196|salad|салат=Полезный огородный салат.
|196|salad|салат=Полезный огородный салат.
|197|cheese cauliflower|цветная капуста с сыром.=Пахнет восхитительно!
|197|cheese cauliflower|цветная капуста с сыром.=Пахнет восхитительно!
|198|baked fish|запечeнная рыба=Запечeнная рыба на подушке из трав.
|198|baked fish|запеченная рыба=Запеченная рыба на подушке из трав.
|199|parsnip soup|суп из пастернака=Свежий и сытный.
|199|parsnip soup|суп из пастернака=Свежий и сытный.
|200|vegetable medley|овощное ассорти=Очень питательно.
|200|vegetable medley|овощное ассорти=Очень питательно.
|201|complete breakfast|полный завтрак=После такого всe по плечу!
|201|complete breakfast|полный завтрак=После такого все по плечу!
|202|fried calamari|жареный кальмар=Его нужно долго жевать.
|202|fried calamari|жареный кальмар=Его нужно долго жевать.
|203|strange bun|странная булочка=Что там внутри?
|203|strange bun|странная булочка=Что там внутри?
|206|pizza|пицца=Она популярна по многим причинам.
|206|pizza|пицца=Она популярна по многим причинам.
|207|bean hotpot|жаркое из фасоли=Очень здоровая пища.
|207|bean hotpot|жаркое из фасоли=Очень здоровая пища.
|208|glazed yams|глазированный батат=Сладкий и сытный... Сахар придаeт ему карамельный привкус.
|208|glazed yams|глазированный батат=Сладкий и сытный... Сахар придает ему карамельный привкус.
|209|carp surprise|карповый сюрприз=Жирный и безвкусный.
|209|carp surprise|карповый сюрприз=Жирный и безвкусный.
|210|hashbrowns|хашбраун=Золотистые и хрустящие!
|210|hashbrowns|хашбраун=Золотистые и хрустящие!
|211|pancakes|блины=Двойная стопка пышных, мягких блинов.
|211|pancakes|блины=Двойная стопка пышных, мягких блинов.
|212|salmon dinner|ужин из лосося=Немного лимонного сока придаeт ему особенный вкус.
|212|salmon dinner|ужин из лосося=Немного лимонного сока придает ему особенный вкус.
|213|fish taco|рыбные тако=Пахнет так вкусно.
|213|fish taco|рыбные тако=Пахнет так вкусно.
|214|crispy bass|окунь с хруст. корочкой=Ого, панировка просто безупречна.
|214|crispy bass|окунь с хруст. корочкой=Ого, панировка просто безупречна.
|216|bread|хлеб=Хрустящий багет.
|216|bread|хлеб=Хрустящий багет.
|218|tom kha soup|суп том кха=Невероятное смешение вкусов!
|218|tom kha soup|суп том кха=Невероятное смешение вкусов!
|219|trout soup|уха из форели=Солeная.
|219|trout soup|уха из форели=Соленая.
|220|chocolate cake|шоколадный торт=Влажный, насыщенный, с толстым слоем фаджа сверху.
|220|chocolate cake|шоколадный торт=Влажный, насыщенный, с толстым слоем фаджа сверху.
|221|pink cake|розовый торт=Сверху на нeм конфеты в виде сердечек.
|221|pink cake|розовый торт=Сверху на нем конфеты в виде сердечек.
|222|rhubarb pie|пирог с ревенем=М-м, какой терпкий и сладкий!
|222|rhubarb pie|пирог с ревенем=М-м, какой терпкий и сладкий!
|223|cookie|печенье=Очень вязкое.
|223|cookie|печенье=Очень вязкое.
|226|spicy eel|острый угорь=Очень острый! Осторожно.
|226|spicy eel|острый угорь=Очень острый! Осторожно.
|227|sashimi|сашими=Сырая рыба, порезанная на тонкие кусочки.
|227|sashimi|сашими=Сырая рыба, порезанная на тонкие кусочки.
|228|maki roll|суши-роллы=Рис с рыбой, завeрнутые в водоросли.
|228|maki roll|суши-роллы=Рис с рыбой, завернутые в водоросли.
|229|tortilla|тортилья=Можно положить в неe что-то ещe, а можно съесть просто так.
|229|tortilla|тортилья=Можно положить в нее что-то еще, а можно съесть просто так.
|230|red plate|красное блюдо=В нeм полно антиоксидантов.
|230|red plate|красное блюдо=В нем полно антиоксидантов.
|231|eggplant parmesan|баклажаны с пармез-м=Терпкий, сырный, чудесный.
|231|eggplant parmesan|баклажаны с пармез-м=Терпкий, сырный, чудесный.
|232|rice pudding|рисовый пудинг=У него сливочный, сладкий вкус.
|232|rice pudding|рисовый пудинг=У него сливочный, сладкий вкус.
|235|autumn's bounty|«дары осени»=Попробуй осень на вкус.
|235|autumn's bounty|«дары осени»=Попробуй осень на вкус.
|236|pumpkin soup|тыквенный суп=Любимое блюдо сезона.
|236|pumpkin soup|тыквенный суп=Любимое блюдо сезона.
|237|super meal|чудо-блюдо=Это блюдо даeт много энергии.
|237|super meal|чудо-блюдо=Это блюдо дает много энергии.
|238|cranberry sauce|клюквенный соус=Праздничное угощение.
|238|cranberry sauce|клюквенный соус=Праздничное угощение.
|239|stuffing|«объеденье»=Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
|239|stuffing|«объеденье»=Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
|244|roots platter|коренья на блюде=Вам захочется добавки!
|244|roots platter|коренья на блюде=Вам захочется добавки!
|245|sugar|сахар=Делает выпечку и десерты сладкими. Слишком много сахара вредно для здоровья.
|245|sugar|сахар=Делает выпечку и десерты сладкими. Слишком много сахара вредно для здоровья.
|246|wheat flour|пшеничная мука=Распространeнный ингредиент для готовки из молотой пшеницы.
|246|wheat flour|пшеничная мука=Распространенный ингредиент для готовки из молотой пшеницы.
|247|oil|масло=Масло для готовки.
|247|oil|масло=Масло для готовки.
|248|garlic|чеснок=Придаeт блюдам остроту. Качественный чеснок может быть очень острым.
|248|garlic|чеснок=Придает блюдам остроту. Качественный чеснок может быть очень острым.
|250|kale|кудрявая капуста=Еe вощeные листья хороши в супах и стир-фраях.
|250|kale|кудрявая капуста=Ее вощеные листья хороши в супах и стир-фраях.
|252|rhubarb|ревень=Стебли очень кислые, но очень хороши в десертах, если их подсластить.
|252|rhubarb|ревень=Стебли очень кислые, но очень хороши в десертах, если их подсластить.
|254|melon|дыня=Холодное, сладкое летнее угощение.
|254|melon|дыня=Холодное, сладкое летнее угощение.
|256|tomato|помидор=Насыщенный с кислинкой помидор широко используется в кулинарии.
|256|tomato|помидор=Насыщенный с кислинкой помидор широко используется в кулинарии.
|257|morel|сморчок=Его любят за ореховый привкус.
|257|morel|сморчок=Его любят за ореховый привкус.
|258|blueberry|черника=Любимая многими ягода, о пользе которой написано немало статей. В еe кожуре сосредоточены питательные вещества.
|258|blueberry|черника=Любимая многими ягода, о пользе которой написано немало статей. В ее кожуре сосредоточены питательные вещества.
|259|fiddlehead fern|съедобный папоротник=Молодые ростки этого папоротника съедобны.
|259|fiddlehead fern|съедобный папоротник=Молодые ростки этого папоротника съедобны.
|260|hot pepper|жгучий перец=Слегка сладковатый и пламенно жгучий.
|260|hot pepper|жгучий перец=Слегка сладковатый и пламенно жгучий.
|262|wheat|пшеница=Один из самых популярных злаков. Пшеничная мука отлично подходит для выпечки.
|262|wheat|пшеница=Один из самых популярных злаков. Пшеничная мука отлично подходит для выпечки.
|264|radish|редис=Хрустящий и сочный корнеплод, в сыром виде слегка острый.
|264|radish|редис=Хрустящий и сочный корнеплод, в сыром виде слегка острый.
|266|red cabbage|красная капуста=Еe часто используют в салатах. Еe цвет варьируется от фиолетового до синего и жeлто-зелeного, в зависимости от условий.
|266|red cabbage|красная капуста=Ее часто используют в салатах. Ее цвет варьируется от фиолетового до синего и желто-зеленого, в зависимости от условий.
|268|starfruit|карамбола=Чрезвычайно сочный плод, растущий в жарком и влажном климате. Немного сладкий с кислыми нотками.
|268|starfruit|карамбола=Чрезвычайно сочный плод, растущий в жарком и влажном климате. Немного сладкий с кислыми нотками.
|270|corn|кукуруза=Один из самых популярных злаков. Летом всегда приятно отведать свежих, сладких початков.
|270|corn|кукуруза=Один из самых популярных злаков. Летом всегда приятно отведать свежих, сладких початков.
|272|eggplant|баклажан=Богатый, насыщенный родственник помидора. Очень вкусен в тушeном и жареном видах.
|272|eggplant|баклажан=Богатый, насыщенный родственник помидора. Очень вкусен в тушеном и жареном видах.
|274|artichoke|артишок=Нераскрывшаяся корзинка цветка артишока. Внутри, за колючими листьям, он сытный и мясистый.
|274|artichoke|артишок=Нераскрывшаяся корзинка цветка артишока. Внутри, за колючими листьям, он сытный и мясистый.
|276|pumpkin|тыква=Выращивается осенью ради еe хрустящих семян и деликатной мякоти. А ещe еe кожуру можно превратить в праздничное украшение.
|276|pumpkin|тыква=Выращивается осенью ради ее хрустящих семян и деликатной мякоти. А еще ее кожуру можно превратить в праздничное украшение.
|278|bok choy|бок-чой=Волокнистые стебли и зелeные листья вкусны и полезны.
|278|bok choy|бок-чой=Волокнистые стебли и зеленые листья вкусны и полезны.
|280|yam|батат=Крахмалистый клубень со множеством кулинарных применений.
|280|yam|батат=Крахмалистый клубень со множеством кулинарных применений.
|281|chanterelle|лисичка=Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
|281|chanterelle|лисичка=Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
|282|cranberries|клюква=Эти красные кислые ягодки обычно едят зимой.
|282|cranberries|клюква=Эти красные кислые ягодки обычно едят зимой.
|283|holly|остролист=Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
|283|holly|остролист=Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
|284|beet|свeкла=Сладкий корнеплод с насыщенным вкусом. А ещe из еe ботвы получается отличный салат.
|284|beet|свекла=Сладкий корнеплод с насыщенным вкусом. А еще из ее ботвы получается отличный салат.
|286|cherry bomb|бомбочка=Взрывается в малом радиусе. Разойдись!
|286|cherry bomb|бомбочка=Взрывается в малом радиусе. Разойдись!
|287|bomb|бомба=Взрывается в среднем радиусе. Будьте осторожны!
|287|bomb|бомба=Взрывается в среднем радиусе. Будьте осторожны!
|296|salmonberry|морошка=Весенняя ягода с лесным вкусом.
|296|salmonberry|морошка=Весенняя ягода с лесным вкусом.
|297|grass starter|рассада травы=Посадите на ферме, если вам нужна трава.
|297|grass starter|рассада травы=Посадите на ферме, если вам нужна трава.
|298|hardwood fence|забор из твeрдой древесины=Самый прочный забор.
|298|hardwood fence|забор из твердой древесины=Самый прочный забор.
|299|amaranth seeds|семена амаранта=Сажайте осенью. Вырастают через 7 дней. Собирайте урожай косой.
|299|amaranth seeds|семена амаранта=Сажайте осенью. Вырастают через 7 дней. Собирайте урожай косой.
|300|amaranth|амарант=Одна из цивилизаций древности когда-то выращивала это фиолетовое растение на крупу.
|300|amaranth|амарант=Одна из цивилизаций древности когда-то выращивала это фиолетовое растение на крупу.
|303|pale ale|светлый эль=Пейте в меру.
|303|pale ale|светлый эль=Пейте в меру.
|304|hops|хмель=Горький, кисловатый цветок, используемый в пивоварении.
|304|hops|хмель=Горький, кисловатый цветок, используемый в пивоварении.
|305|void egg|яйцо пустоты=Чeрное как смоль яйцо с красными пятнышками. Оно тeплое.
|305|void egg|яйцо пустоты=Черное как смоль яйцо с красными пятнышками. Оно теплое.
|306|mayonnaise|майонез=Он очень густой.
|306|mayonnaise|майонез=Он очень густой.
|307|duck mayonnaise|утиный майонез=Густой жeлтый майонез.
|307|duck mayonnaise|утиный майонез=Густой желтый майонез.
|308|void mayonnaise|майонез пустоты=Густая чeрная паста с запахом жжeных волос.
|308|void mayonnaise|майонез пустоты=Густая черная паста с запахом жженых волос.
|309|acorn|жeлудь=Посадите его у себя на ферме, чтобы вырастить дуб.
|309|acorn|желудь=Посадите его у себя на ферме, чтобы вырастить дуб.
|310|maple seed|кленовое семя=Посадите его у себя на ферме, чтобы вырастить клeн.
|310|maple seed|кленовое семя=Посадите его у себя на ферме, чтобы вырастить клен.
|311|pine cone|сосновая шишка=Посадите еe у себя на ферме, чтобы вырастить сосну.
|311|pine cone|сосновая шишка=Посадите ее у себя на ферме, чтобы вырастить сосну.
|316|weeds|сорняки=...
|316|weeds|сорняки=...
|322|wood fence|деревянный забор=Не даeт траве разрастись, а животным - сбежать.
|322|wood fence|деревянный забор=Не дает траве разрастись, а животным - сбежать.
|323|stone fence|каменный забор=Прочнее, чем деревянный забор.
|323|stone fence|каменный забор=Прочнее, чем деревянный забор.
|324|iron fence|железный забор=Прочнее, чем каменный забор.
|324|iron fence|железный забор=Прочнее, чем каменный забор.
|329|stone floor|каменное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|329|stone floor|каменное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|330|clay|глина=Используется в строительстве и изготовлении предметов.
|330|clay|глина=Используется в строительстве и изготовлении предметов.
|331|weathered floor|потeртое покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|331|weathered floor|потертое покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|333|crystal floor|кристальное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|333|crystal floor|кристальное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|334|copper bar|медный слиток=Слиток чистой меди.
|334|copper bar|медный слиток=Слиток чистой меди.
|337|iridium bar|иридиевый слиток=Слиток чистого иридия.
|337|iridium bar|иридиевый слиток=Слиток чистого иридия.
|338|refined quartz|очищенный кварц=Более чистая форма кварца.
|338|refined quartz|очищенный кварц=Более чистая форма кварца.
|340|honey|мeд=Сладкий сироп, производимый пчeлами.
|340|honey|мед=Сладкий сироп, производимый пчелами.
|341|tea set|чайный набор=Отличный фарфор.
|341|tea set|чайный набор=Отличный фарфор.
|342|pickles|консервы=Банка домашних консервов.
|342|pickles|консервы=Банка домашних консервов.
|372|clam|гребешок=Когда-то здесь кто-то жил.
|372|clam|гребешок=Когда-то здесь кто-то жил.
|373|golden pumpkin|золотая тыква=Ценная, но бесполезная.
|373|golden pumpkin|золотая тыква=Ценная, но бесполезная.
|376|poppy|мак=Он не только красиво цветeт, но и используется в медицине и кулинарии.
|376|poppy|мак=Он не только красиво цветет, но и используется в медицине и кулинарии.
|378|copper ore|медная руда=Распространeнная руда, которую можно переплавить в слитки.
|378|copper ore|медная руда=Распространенная руда, которую можно переплавить в слитки.
|380|iron ore|железная руда=Довольно распространeнная руда, которую можно переплавить в слитки.
|380|iron ore|железная руда=Довольно распространенная руда, которую можно переплавить в слитки.
|382|coal|уголь=Воспламеняемая порода, которую используют в изготовлении предметов и плавке металлов.
|382|coal|уголь=Воспламеняемая порода, которую используют в изготовлении предметов и плавке металлов.
|384|gold ore|золотая руда=Драгоценная руда, которую можно переплавить в слитки.
|384|gold ore|золотая руда=Драгоценная руда, которую можно переплавить в слитки.
|386|iridium ore|иридиевая руда=Экзотическая руда со множеством интересных свойств. Можно переплавить в слитки.
|386|iridium ore|иридиевая руда=Экзотическая руда со множеством интересных свойств. Можно переплавить в слитки.
|388|wood|древесина=Прочный, но гибкий материал со множеством применений.
|388|wood|древесина=Прочный, но гибкий материал со множеством применений.
|390|stone|камень=Распространeнный материал со множеством применений.
|390|stone|камень=Распространенный материал со множеством применений.
|392|nautilus shell|раковина наутилуса=Древняя раковина.
|392|nautilus shell|раковина наутилуса=Древняя раковина.
|393|coral|коралл=Колония крошечных существ, которые, собираясь вместе, образуют красивые структуры.
|393|coral|коралл=Колония крошечных существ, которые, собираясь вместе, образуют красивые структуры.
|394|rainbow shell|радужная ракушка=Очень красивая ракушка.
|394|rainbow shell|радужная ракушка=Очень красивая ракушка.
|395|coffee|кофе=Пахнет отлично. Он определeнно даст вам прилив энергии.
|395|coffee|кофе=Пахнет отлично. Он определенно даст вам прилив энергии.
|396|spice berry|острая ягода=В воздухе стоит еe резкий запах.
|396|spice berry|острая ягода=В воздухе стоит ее резкий запах.
|397|sea urchin|морской eж=Медлительное, колючее существо, которое считается для некоторых деликатесом.
|397|sea urchin|морской еж=Медлительное, колючее существо, которое считается для некоторых деликатесом.
|398|grape|виноград=Кисть сладких ягод.
|398|grape|виноград=Кисть сладких ягод.
|399|spring onion|лук-батун=Он растeт весной в дикой природе.
|399|spring onion|лук-батун=Он растет весной в дикой природе.
|400|strawberry|клубника=Сладкая и сочная ягода ярко-красного цвета.
|400|strawberry|клубника=Сладкая и сочная ягода ярко-красного цвета.
|401|straw floor|соломенное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|401|straw floor|соломенное покрытие=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|404|common mushroom|шампиньон=Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
|404|common mushroom|шампиньон=Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
|405|wood path|деревянная дорожка=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|405|wood path|деревянная дорожка=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|406|wild plum|чeрная слива=Терпкая, сочная, ароматная.
|406|wild plum|черная слива=Терпкая, сочная, ароматная.
|407|gravel path|дорожка из гравия=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|407|gravel path|дорожка из гравия=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|408|hazelnut|фундук=Какой огромный фундук!
|408|hazelnut|фундук=Какой огромный фундук!
|411|cobblestone path|каменная дорожка=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|411|cobblestone path|каменная дорожка=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|412|winter root|зимний корень=Крахмалистый клубень.
|412|winter root|зимний корень=Крахмалистый клубень.
|413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|яйцо слайма|синее яйцо слайма|красное яйцо слайма|фиолетовое яйцо слайма|зелeное яйцо слайма=Можно вырастить в инкубаторе для слаймов.
|413|437|439|680|slime egg|green slime egg|blue slime egg|red slime egg|purple slime egg|яйцо слайма|синее яйцо слайма|красное яйцо слайма|фиолетовое яйцо слайма|зеленое яйцо слайма=Можно вырастить в инкубаторе для слаймов.
|414|crystal fruit|кристальный фрукт=Нежный плод, растущий на снегу.
|414|crystal fruit|кристальный фрукт=Нежный плод, растущий на снегу.
|415|stepping stone path|дорожка из крупных камней=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|415|stepping stone path|дорожка из крупных камней=Создавайте дорожки на улице или украшайте полы в доме.
|419|vinegar|уксус=Ферментированная жидкость для готовки.
|419|vinegar|уксус=Ферментированная жидкость для готовки.
|420|red mushroom|красный гриб=Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
|420|red mushroom|красный гриб=Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
|421|sunflower|подсолнух=По распространeнному заблуждению, этот цветок всегда поворачивается к солнцу.
|421|sunflower|подсолнух=По распространенному заблуждению, этот цветок всегда поворачивается к солнцу.
|422|purple mushroom|фиолетовый гриб=Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
|422|purple mushroom|фиолетовый гриб=Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
|423|rice|рис=Обычный злак, который часто подают с овощами.
|423|rice|рис=Обычный злак, который часто подают с овощами.
|429|jazz seeds|семена яркоцвета=Сажайте весной. Через 7 дней вырастает синий цветок-шарик.
|429|jazz seeds|семена яркоцвета=Сажайте весной. Через 7 дней вырастает синий цветок-шарик.
|430|truffle|трюфель=Деликатесный гриб с уникальным вкусом.
|430|truffle|трюфель=Деликатесный гриб с уникальным вкусом.
|431|sunflower seeds|семена подсолнуха=Сажайте осенью. Через 8 дней вырастает большой цветок подсолнуха. При сборе даeт семена.
|431|sunflower seeds|семена подсолнуха=Сажайте осенью. Через 8 дней вырастает большой цветок подсолнуха. При сборе дает семена.
|432|truffle oil|трюфельное масло=Деликатесный ингредиент.
|432|truffle oil|трюфельное масло=Деликатесный ингредиент.
|433|coffee bean|кофейное зерно=Сажайте летом, чтобы вырастить кофейное дерево. Положите 5 зерен в бочонок, чтобы приготовить кофе.
|433|coffee bean|кофейное зерно=Сажайте летом, чтобы вырастить кофейное дерево. Положите 5 зерен в бочонок, чтобы приготовить кофе.
|434|stardrop|звeздная капля|звездная капля=Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами. Его вкус похож на сон... Очень сильное личное переживание, которое сложно описать другим.
|434|stardrop|звездная капля=Таинственный фрукт, который наделяет того, кто его съест, особыми силами. Его вкус похож на сон... Очень сильное личное переживание, которое сложно описать другим.
|436|goat milk|бутыль козьего молока=Козье молоко.
|436|goat milk|бутыль козьего молока=Козье молоко.
|438|l. goat milk|large goat milk|бол. бутыль козьего молока=Почти 4 литра козьего молока.
|438|l. goat milk|large goat milk|бол. бутыль козьего молока=Почти 4 литра козьего молока.
|440|wool|шерсть=Мягкая, пушистая шерсть.
|440|wool|шерсть=Мягкая, пушистая шерсть.
|441|explosive ammo|взрывные снаряды=Снаряды для рогатки.
|441|explosive ammo|взрывные снаряды=Снаряды для рогатки.
|442|duck egg|утиное яйцо=Оно ещe тeплое.
|442|duck egg|утиное яйцо=Оно еще теплое.
|444|duck feather|утиное перо=Оно такое яркое.
|444|duck feather|утиное перо=Оно такое яркое.
|446|rabbit's foot|кроличья лапка=Говорят, она приносит удачу.
|446|rabbit's foot|кроличья лапка=Говорят, она приносит удачу.
|454|ancient fruit|древний плод=Он спал целые эры.
|454|ancient fruit|древний плод=Он спал целые эры.
|455|spangle seeds|семена блестника=Сажайте летом. Через 8 дней вырастает яркий тропический цветок. Цветы бывают разного цвета.
|455|spangle seeds|семена блестника=Сажайте летом. Через 8 дней вырастает яркий тропический цветок. Цветы бывают разного цвета.
|456|algae soup|суп из водорослей=В нeм есть немного слизи.
|456|algae soup|суп из водорослей=В нем есть немного слизи.
|457|pale broth|светлый бульон=Нежный бульон с серными нотками.
|457|pale broth|светлый бульон=Нежный бульон с серными нотками.
|458|bouquet|букет=Этот подарок покажет ваш романтический интерес.
|458|bouquet|букет=Этот подарок покажет ваш романтический интерес.
|459|mead|медовуха=Напиток из сбродившего меда. Пейте в меру.
|459|mead|медовуха=Напиток из сбродившего меда. Пейте в меру.
|460|mermaid's pendant|кулон русалки=Отдайте его тому, с кем хотите заключить брак.
|460|mermaid's pendant|кулон русалки=Отдайте его тому, с кем хотите заключить брак.
|463|drum block|барабан-блок=Издаeт звук барабана, когда вы проходите мимо.
|463|drum block|барабан-блок=Издает звук барабана, когда вы проходите мимо.
|464|flute block|флейта-блок=Издаeт звук флейты, когда вы проходите мимо.
|464|flute block|флейта-блок=Издает звук флейты, когда вы проходите мимо.
|465|speed-gro|скоророст=Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 10%. Смешать с возделанной почвой.
|465|speed-gro|скоророст=Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 10%. Смешать с возделанной почвой.
|466|deluxe speed-gro|скоророст делюкс=Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 25%. Смешать с возделанной почвой.
|466|deluxe speed-gro|скоророст делюкс=Ускоряет рост листьев. Гарантирует увеличение скорости роста растений как минимум на 25%. Смешать с возделанной почвой.
|472|parsnip seeds|семена пастернака=Сажайте весной. Вырастает через 4 дня.
|472|parsnip seeds|семена пастернака=Сажайте весной. Вырастает через 4 дня.
|473|bean starter|рассада зелeной фасоли=Сажайте весной. Вырастает через 10 дней, но затем продолжает давать урожай. Даeт несколько стручков за один сбор. Растут на шпалере.
|473|bean starter|рассада зеленой фасоли=Сажайте весной. Вырастает через 10 дней, но затем продолжает давать урожай. Дает несколько стручков за один сбор. Растут на шпалере.
|474|cauliflower seeds|семена цветной капусты=Сажайте весной. Через 12 дней после высадки даeт большой кочан.
|474|cauliflower seeds|семена цветной капусты=Сажайте весной. Через 12 дней после высадки дает большой кочан.
|475|potato seeds|семена картофеля=Сажайте весной. Вырастает через 6 дней, может дать несколько картофелин за один сбор.
|475|potato seeds|семена картофеля=Сажайте весной. Вырастает через 6 дней, может дать несколько картофелин за один сбор.
|476|garlic seeds|семена чеснока=Сажайте весной. Вырастает через 4 дня.
|476|garlic seeds|семена чеснока=Сажайте весной. Вырастает через 4 дня.
|492|yam seeds|семена батата=Сажайте осенью. Вырастает через 10 дней.
|492|yam seeds|семена батата=Сажайте осенью. Вырастает через 10 дней.
|493|cranberry seeds|семена клюквы=Сажайте осенью. Вырастает через 7 дней и продолжает давать урожай после первого сбора.
|493|cranberry seeds|семена клюквы=Сажайте осенью. Вырастает через 7 дней и продолжает давать урожай после первого сбора.
|494|beet seeds|семена свeклы=Сажайте осенью. Вырастает через 6 дней.
|494|beet seeds|семена свеклы=Сажайте осенью. Вырастает через 6 дней.
|495|spring seeds|весенние семена=Разнообразные семена диких весенних растений.
|495|spring seeds|весенние семена=Разнообразные семена диких весенних растений.
|496|summer seeds|летние семена=Разнообразные семена диких летних растений.
|496|summer seeds|летние семена=Разнообразные семена диких летних растений.
|497|fall seeds|осенние семена=Разнообразные семена диких осенних растений.
|497|fall seeds|осенние семена=Разнообразные семена диких осенних растений.
|498|winter seeds|зимние семена=Разнообразные семена диких зимних растений.
|498|winter seeds|зимние семена=Разнообразные семена диких зимних растений.
|499|ancient seeds|древние семена=Могут ли они ещe прорасти?
|499|ancient seeds|древние семена=Могут ли они еще прорасти?
|516|small glow ring|малое кольцо света=Излучает немного света.
|516|small glow ring|малое кольцо света=Излучает немного света.
|517|glow ring|кольцо света=Излучает свет.
|517|glow ring|кольцо света=Излучает свет.
|533|emerald ring|кольцо с изумрудом=Скорость атаки увеличивается на 10%.
|533|emerald ring|кольцо с изумрудом=Скорость атаки увеличивается на 10%.
|534|ruby ring|кольцо с рубином=Сила атаки увеличивается на 10%.
|534|ruby ring|кольцо с рубином=Сила атаки увеличивается на 10%.
|535|geode|жеода=Попросите кузнеца разбить еe.
|535|geode|жеода=Попросите кузнеца разбить ее.
|536|frozen geode|морозная жеода=Попросите кузнеца разбить еe.
|536|frozen geode|морозная жеода=Попросите кузнеца разбить ее.
|537|magma geode|магма-жеода=Попросите кузнеца разбить еe.
|537|magma geode|магма-жеода=Попросите кузнеца разбить ее.
|538|alamite|алямит=Коллекционеры любят этот камень за его особенное свечение.
|538|alamite|алямит=Коллекционеры любят этот камень за его особенное свечение.
|539|bixite|биксит=Тeмный металлический минерал, известный своей кубической структурой.
|539|bixite|биксит=Темный металлический минерал, известный своей кубической структурой.
|540|baryte|барит=Лучшие его экземпляры похожи на пустынную розу.
|540|baryte|барит=Лучшие его экземпляры похожи на пустынную розу.
|541|aerinite|эринит=Эти кристаллы удивительно лeгкие.
|541|aerinite|эринит=Эти кристаллы удивительно легкие.
|542|calcite|кальцит=Этот желтый кристалл усыпан блестящими вкраплениями.
|542|calcite|кальцит=Этот желтый кристалл усыпан блестящими вкраплениями.
|543|dolomite|доломит=Его можно найти в коралловых рифах, особенно возле подводных вулканов.
|543|dolomite|доломит=Его можно найти в коралловых рифах, особенно возле подводных вулканов.
|544|esperite|эсперит=Под внешним воздействием кристаллы начинают светиться зелeным.
|544|esperite|эсперит=Под внешним воздействием кристаллы начинают светиться зеленым.
|545|fluorapatite|фторопатит=В малом количестве содержится в человеческих зубах.
|545|fluorapatite|фторопатит=В малом количестве содержится в человеческих зубах.
|546|geminite|геминит=Встречается в ярких скоплениях.
|546|geminite|геминит=Встречается в ярких скоплениях.
|547|helvite|гельвин=Он растeт в виде треугольной призмы.
|547|helvite|гельвин=Он растет в виде треугольной призмы.
|548|jamborite|джамборит=Кристаллы расположены так тесно, что камень кажется почти пушистым.
|548|jamborite|джамборит=Кристаллы расположены так тесно, что камень кажется почти пушистым.
|549|jagoite|ягоит=Он очень красиво блестит из-за большого количества маленьких кристаллов.
|549|jagoite|ягоит=Он очень красиво блестит из-за большого количества маленьких кристаллов.
|550|kyanite|кианит=Его грани гладкие, будто стекло.
|550|kyanite|кианит=Его грани гладкие, будто стекло.
|551|lunarite|лунарит=Белые сферы с кратерами формируют плотное скопление.
|551|lunarite|лунарит=Белые сферы с кратерами формируют плотное скопление.
|552|malachite|малахит=Распространeнный поделочный камень, используемый в скульптуре и изготовлении зелeной краски.
|552|malachite|малахит=Распространенный поделочный камень, используемый в скульптуре и изготовлении зеленой краски.
|553|neptunite|нептунит=Чeрный как смоль кристалл с удивительными отражающими свойствами.
|553|neptunite|нептунит=Черный как смоль кристалл с удивительными отражающими свойствами.
|554|lemon stone|лемонстон=Кое-кто утверждает, что этот кристаллический порошок - деликатес для дварфов.
|554|lemon stone|лемонстон=Кое-кто утверждает, что этот кристаллический порошок - деликатес для дварфов.
|555|nekoite|некоит=Тонкие осколки сложились в крошечный розовый лужок.
|555|nekoite|некоит=Тонкие осколки сложились в крошечный розовый лужок.
|560|ocean stone|океаниум=По старой легенде, эти камни - мозаики древних русалок.
|560|ocean stone|океаниум=По старой легенде, эти камни - мозаики древних русалок.
|561|ghost crystal|призрачный кристалл=Вокруг этого кристалла холодная аура.
|561|ghost crystal|призрачный кристалл=Вокруг этого кристалла холодная аура.
|562|tigerseye|тигровый глаз=Полоска сияющего золота придаeт этому камню тeплый блеск.
|562|tigerseye|тигровый глаз=Полоска сияющего золота придает этому камню теплый блеск.
|563|jasper|яшма=После полировки этот камень будто светится приятным светом. Древние люди тысячи лет ценили его.
|563|jasper|яшма=После полировки этот камень будто светится приятным светом. Древние люди тысячи лет ценили его.
|564|opal|опал=Благодаря его внутренней структуре, он отражает свет радугой.
|564|opal|опал=Благодаря его внутренней структуре, он отражает свет радугой.
|566|celestine|целестин=Из него были сделаны кости ранних форм жизни.
|566|celestine|целестин=Из него были сделаны кости ранних форм жизни.
|567|marble|мрамор=Широко используемый материал в скульптуре и архитектуре.
|567|marble|мрамор=Широко используемый материал в скульптуре и архитектуре.
|568|sandstone|песчаник=Распространeнный камень с красными и коричневыми полосками.
|568|sandstone|песчаник=Распространенный камень с красными и коричневыми полосками.
|569|granite|гранит=Пятнистый минерал, часто используемый в строительстве.
|569|granite|гранит=Пятнистый минерал, часто используемый в строительстве.
|570|basalt|базальт=Образуется возле раскалeнной магмы.
|570|basalt|базальт=Образуется возле раскаленной магмы.
|571|limestone|известняк=Очень распространeнный вид камня. Он не очень ценен.
|571|limestone|известняк=Очень распространенный вид камня. Он не очень ценен.
|572|soapstone|талькохлорит=Широко используется в резьбе по камню из-за своей относительно мягкой структуры.
|572|soapstone|талькохлорит=Широко используется в резьбе по камню из-за своей относительно мягкой структуры.
|573|hematite|гематит=«Железный» минерал с интересными магнитными свойствами.
|573|hematite|гематит=«Железный» минерал с интересными магнитными свойствами.
|575|obsidian|обсидиан=Вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы.
|575|obsidian|обсидиан=Вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы.
|576|slate|сланец=Крайне водоcтойкий, используется при изготовлении шифера для крыш.
|576|slate|сланец=Крайне водоcтойкий, используется при изготовлении шифера для крыш.
|577|fairy stone|камень феи=Согласно старой шахтeрской песне, эти камни образовались из костей древних фей.
|577|fairy stone|камень феи=Согласно старой шахтерской песне, эти камни образовались из костей древних фей.
|578|star shards|звeздные осколки=Никому не известно, как они образуются. Некоторые учeные утверждают, что их микроскопическая структура неестественно регулярная.
|578|star shards|звездные осколки=Никому не известно, как они образуются. Некоторые ученые утверждают, что их микроскопическая структура неестественно регулярная.
|579|prehistoric scapula|доисторическая скапула=Известна в народе как просто «лопатка»... Точно не известно, какому виду она принадлежала.
|579|prehistoric scapula|доисторическая скапула=Известна в народе как просто «лопатка»... Точно не известно, какому виду она принадлежала.
|580|prehistoric tibia|доисторическая берцовая кость=Толстая и прочная кость ноги.
|580|prehistoric tibia|доисторическая берцовая кость=Толстая и прочная кость ноги.
|581|prehistoric skull|доисторический череп=Определeнно, он принадлежал млекопитающему.
|581|prehistoric skull|доисторический череп=Определенно, он принадлежал млекопитающему.
|582|skeletal hand|рука скелета=Удивительно, как долго все маленькие кости сохранились вместе.
|582|skeletal hand|рука скелета=Удивительно, как долго все маленькие кости сохранились вместе.
|583|prehistoric rib|доисторическое ребро=Маленькие засечки на нeм предполагают, что это ребро было чьим-то обедом.
|583|prehistoric rib|доисторическое ребро=Маленькие засечки на нем предполагают, что это ребро было чьим-то обедом.
|584|prehistoric vertebra|доисторический позвонок=Часть позвоночника какого-то доисторического существа.
|584|prehistoric vertebra|доисторический позвонок=Часть позвоночника какого-то доисторического существа.
|585|skeletal tail|хвост скелета=Коротковат для хвоста.
|585|skeletal tail|хвост скелета=Коротковат для хвоста.
|589|trilobite|трилобит=Давно вымерший родственник краба.
|589|trilobite|трилобит=Давно вымерший родственник краба.
|590|artifact spot|место для артефакта=Э-э... Откуда это у тебя в инвентаре? Похоже, Эйп облажался.
|590|artifact spot|место для артефакта=Э-э... Откуда это у тебя в инвентаре? Похоже, Эйп облажался.
|591|tulip|тюльпан=Самый распространeнный весенний цветок. У него очень слабый сладкий аромат.
|591|tulip|тюльпан=Самый распространенный весенний цветок. У него очень слабый сладкий аромат.
|593|summer spangle|летний блестник=Тропический цветок, который любит влажный летний воздух. У него сладкий и терпкий запах.
|593|summer spangle|летний блестник=Тропический цветок, который любит влажный летний воздух. У него сладкий и терпкий запах.
|595|fairy rose|сказочная роза=По старому народному сказанию, сладкий запах этого цветка приманивает фей.
|595|fairy rose|сказочная роза=По старому народному сказанию, сладкий запах этого цветка приманивает фей.
|597|blue jazz|синий яркоцвет=Этот цветок растeт в виде шарика, чтобы привлечь как можно больше бабочек.
|597|blue jazz|синий яркоцвет=Этот цветок растет в виде шарика, чтобы привлечь как можно больше бабочек.
|599|sprinkler|спринклер=Поливает 4 смежные клетки земли каждое утро.
|599|sprinkler|спринклер=Поливает 4 смежные клетки земли каждое утро.
|604|plum pudding|сливовый пудинг=Традиционное праздничное лакомство.
|604|plum pudding|сливовый пудинг=Традиционное праздничное лакомство.
|605|artichoke dip|артишоковый дип=Прохладный и освежающий.
|605|artichoke dip|артишоковый дип=Прохладный и освежающий.
|606|stir fry|стир-фрай=Обжаренные овощи с рисом.
|606|stir fry|стир-фрай=Обжаренные овощи с рисом.
|607|roasted hazelnuts|жареный фундук=Жарка придаeт богатый лесной вкус.
|607|roasted hazelnuts|жареный фундук=Жарка придает богатый лесной вкус.
|608|pumpkin pie|тыквенный пирог=Шeлковый тыквенный крем под корочкой с хлопьями.
|608|pumpkin pie|тыквенный пирог=Шелковый тыквенный крем под корочкой с хлопьями.
|609|radish salad|салат из редиса=Редиска такая хрустящая!
|609|radish salad|салат из редиса=Редиска такая хрустящая!
|610|fruit salad|фруктовый салат=Вкусное сочетание летних фруктов.
|610|fruit salad|фруктовый салат=Вкусное сочетание летних фруктов.
|618|bruschetta|брускетта=Жареные помидоры на хрустящем белом хлебе.
|618|bruschetta|брускетта=Жареные помидоры на хрустящем белом хлебе.
|621|quality sprinkler|высококачественный спринклер=Поливает 8 смежных клеток земли каждое утро.
|621|quality sprinkler|высококачественный спринклер=Поливает 8 смежных клеток земли каждое утро.
|628|cherry sapling|саженец вишни=Становится взрослым вишнeвым деревом через 28 дней. Плодоносит весной. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|628|cherry sapling|саженец вишни=Становится взрослым вишневым деревом через 28 дней. Плодоносит весной. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|629|apricot sapling|саженец абрикоса=Становится взрослым абрикосовым деревом через 28 дней. Плодоносит весной. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|629|apricot sapling|саженец абрикоса=Становится взрослым абрикосовым деревом через 28 дней. Плодоносит весной. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|630|orange sapling|саженец апельсина=Становится взрослым апельсиновым деревом через 28 дней. Плодоносит летом. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|630|orange sapling|саженец апельсина=Становится взрослым апельсиновым деревом через 28 дней. Плодоносит летом. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|631|peach sapling|саженец персика=Становится взрослым персиковым деревом через 28 дней. Плодоносит летом. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|631|peach sapling|саженец персика=Становится взрослым персиковым деревом через 28 дней. Плодоносит летом. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|632|pomegranate sapling|саженец граната=Становится взрослым гранатовым деревом через 28 дней. Плодоносит осенью. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|632|pomegranate sapling|саженец граната=Становится взрослым гранатовым деревом через 28 дней. Плодоносит осенью. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|633|apple sapling|саженец яблони=Становится взрослым яблоневым деревом через 28 дней. Плодоносит осенью. Растeт только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|633|apple sapling|саженец яблони=Становится взрослым яблоневым деревом через 28 дней. Плодоносит осенью. Растет только если 8 «клеток» вокруг него не заняты.
|634|apricot|абрикос=Нежный плод с твeрдой как камень косточкой.
|634|apricot|абрикос=Нежный плод с твердой как камень косточкой.
|635|orange|апельсин=Сочный, кисловатый, источает сладкий летний аромат.
|635|orange|апельсин=Сочный, кисловатый, источает сладкий летний аромат.
|636|peach|персик=Он почти пушистый на ощупь.
|636|peach|персик=Он почти пушистый на ощупь.
|638|cherry|вишня=Эта любимая многими ягода созревает очень рано.
|638|cherry|вишня=Эта любимая многими ягода созревает очень рано.
|645|iridium sprinkler|иридиевый спринклер=Поливает 24 смежные клетки земли каждое утро.
|645|iridium sprinkler|иридиевый спринклер=Поливает 24 смежные клетки земли каждое утро.
|648|coleslaw|капустный салат=Лeгкий, свежий, и очень полезный.
|648|coleslaw|капустный салат=Легкий, свежий, и очень полезный.
|649|fiddlehead risotto|ризотто с папоротником=Сливочное рисовое блюдо, которое подают с обжаренными ростками папоротника. Вкус не очень яркий.
|649|fiddlehead risotto|ризотто с папоротником=Сливочное рисовое блюдо, которое подают с обжаренными ростками папоротника. Вкус не очень яркий.
|651|poppyseed muffin|маффин с маком=Оказывает успокаивающий эффект.
|651|poppyseed muffin|маффин с маком=Оказывает успокаивающий эффект.
|682|mutant carp|карп-мутант=Странная вода из канализации превратила этого карпа в чудовище.
|682|mutant carp|карп-мутант=Странная вода из канализации превратила этого карпа в чудовище.
|684|bug meat|жучиная плоть=Сочный кусочек жучиной плоти.
|684|bug meat|жучиная плоть=Сочный кусочек жучиной плоти.
|685|bait|наживка=С ней рыба клюeт быстрее. Используется с подходящей удочкой.
|685|bait|наживка=С ней рыба клюет быстрее. Используется с подходящей удочкой.
|686|spinner|спиннер=Он вращается на воде благодаря своей форме. Немного увеличивает частоту клева.
|686|spinner|спиннер=Он вращается на воде благодаря своей форме. Немного увеличивает частоту клева.
|687|dressed spinner|украшенный спиннер=Металлическая полоска и цветные ленточки завораживают рыбу. Увеличивает частоту клева.
|687|dressed spinner|украшенный спиннер=Металлическая полоска и цветные ленточки завораживают рыбу. Увеличивает частоту клева.
|694|trap bobber|мини-ловушка=Рыба ускользает медленнее.
|694|trap bobber|мини-ловушка=Рыба ускользает медленнее.
|695|cork bobber|пробковый поплавок=Немного увеличивает размер вашей «полоски».
|695|cork bobber|пробковый поплавок=Немного увеличивает размер вашей «полоски».
|698|sturgeon|осeтр=Древняя вымирающая рыба, живущая на дне. Самки живут до 150 лет.
|698|sturgeon|осетр=Древняя вымирающая рыба, живущая на дне. Самки живут до 150 лет.
|699|tiger trout|тигровая форель=Редкий гибрид, который не может размножаться самостоятельно.
|699|tiger trout|тигровая форель=Редкий гибрид, который не может размножаться самостоятельно.
|700|bullhead|сомик=Родственник сома, питающийся разнообразной пищей со дна озера.
|700|bullhead|сомик=Родственник сома, питающийся разнообразной пищей со дна озера.
|701|tilapia|тиляпия=Преимущественно травоядная рыба, предпочитающая тeплую воду.
|701|tilapia|тиляпия=Преимущественно травоядная рыба, предпочитающая теплую воду.
|702|chub|голавль=Распространeнная пресноводная рыба, славящаяся своим неумеренным аппетитом.
|702|chub|голавль=Распространенная пресноводная рыба, славящаяся своим неумеренным аппетитом.
|703|magnet|магнит=Увеличивает шанс найти сокровища на рыбалке. Правда, вкус этой приманки рыбам не очень-то нравится.
|703|magnet|магнит=Увеличивает шанс найти сокровища на рыбалке. Правда, вкус этой приманки рыбам не очень-то нравится.
|704|dorado|дорада=Свирепое плотоядное с яркой оранжевой чешуeй.
|704|dorado|дорада=Свирепое плотоядное с яркой оранжевой чешуей.
|705|albacore|альбакор=Предпочитает температурные «границы», где тeплая вода смешивается с холодной.
|705|albacore|альбакор=Предпочитает температурные «границы», где теплая вода смешивается с холодной.
|706|shad|шэд=Живeт косяками в море, но возвращается в реки на нерест.
|706|shad|шэд=Живет косяками в море, но возвращается в реки на нерест.
|707|lingcod|змеезуб=Страшный хищник, который съест почти всe, что влезет ему в рот.
|707|lingcod|змеезуб=Страшный хищник, который съест почти все, что влезет ему в рот.
|708|halibut|камбала=Эта плоская рыба живeт на дне океана.
|708|halibut|камбала=Эта плоская рыба живет на дне океана.
|709|hardwood|твeрдая древесина=Особый тип древесины, отличающийся прочностью и красотой.
|709|hardwood|твердая древесина=Особый тип древесины, отличающийся прочностью и красотой.
|710|crab pot|крабовая ловушка=Положите еe в воду и начините наживкой. Приходите за уловом на следующий день. Работает в реках, озeрах и в океане.
|710|crab pot|крабовая ловушка=Положите ее в воду и начините наживкой. Приходите за уловом на следующий день. Работает в реках, озерах и в океане.
|715|lobster|омар=Огромное океанское ракообразное с мощным хвостом.
|715|lobster|омар=Огромное океанское ракообразное с мощным хвостом.
|716|crayfish|рак=Небольшой пресноводный родственник омара.
|716|crayfish|рак=Небольшой пресноводный родственник омара.
|717|crab|краб=Морское ракообразное с двумя мощными клешнями.
|717|crab|краб=Морское ракообразное с двумя мощными клешнями.
|718|cockle|сердцевидка=Распространeнный морской моллюск.
|718|cockle|сердцевидка=Распространенный морской моллюск.
|719|mussel|мидия=Распространeнный двустворчатый моллюск, который живeт группами.
|719|mussel|мидия=Распространенный двустворчатый моллюск, который живет группами.
|720|shrimp|креветка=Питается со дна океана. Славится своим мясом.
|720|shrimp|креветка=Питается со дна океана. Славится своим мясом.
|721|snail|улитка=Широкий спектр моллюсков, живущих в спиральной раковине.
|721|snail|улитка=Широкий спектр моллюсков, живущих в спиральной раковине.
|725|oak resin|дубовая смола=Липкая, ароматная субстанция из сока дуба.
|725|oak resin|дубовая смола=Липкая, ароматная субстанция из сока дуба.
|726|pine tar|сосновая смола=Ароматная субстанция из сока сосны.
|726|pine tar|сосновая смола=Ароматная субстанция из сока сосны.
|727|chowder|рыбная похлeбка=Отлично согревает после ночи на холодном море.
|727|chowder|рыбная похлебка=Отлично согревает после ночи на холодном море.
|728|fish stew|уха=Она пахнет совсем как море. На вкус, правда, гораздо лучше.
|728|fish stew|уха=Она пахнет совсем как море. На вкус, правда, гораздо лучше.
|729|escargot|эскарго=Идеально приготовленные улитки в масле.
|729|escargot|эскарго=Идеально приготовленные улитки в масле.
|746|jack-o-lantern|фонарь из тыквы=Чудное осеннее украшение.
|746|jack-o-lantern|фонарь из тыквы=Чудное осеннее украшение.
|747|rotten plant|гнилое растение=Разлагающийся органический материал. Оно склизкое и противное.
|747|rotten plant|гнилое растение=Разлагающийся органический материал. Оно склизкое и противное.
|749|omni geode|омнижеода=Попросите кузнеца разбить еe. В таких жеодах содержатся разнообразные минералы.
|749|omni geode|омнижеода=Попросите кузнеца разбить ее. В таких жеодах содержатся разнообразные минералы.
|766|slime|слизь=Блестящий и зыбкий шарик без запаха.
|766|slime|слизь=Блестящий и зыбкий шарик без запаха.
|767|bat wing|крыло летучей мыши=Удивительно деликатный материал.
|767|bat wing|крыло летучей мыши=Удивительно деликатный материал.
|768|solar essence|солнечная эссенция=Еe светящаяся сторона тeплая на ощупь.
|768|solar essence|солнечная эссенция=Ее светящаяся сторона теплая на ощупь.
|769|void essence|эссенция пустоты=Она подрагивает от тeмной энергии внутри.
|769|void essence|эссенция пустоты=Она подрагивает от темной энергии внутри.
|770|mixed seeds|смешанные семена=Здесь есть всевозможные семена. Посадите их и увидите, что взойдeт!
|770|mixed seeds|смешанные семена=Здесь есть всевозможные семена. Посадите их и увидите, что взойдет!
|771|fiber|волокна=Сырой растительный материал.
|771|fiber|волокна=Сырой растительный материал.
|772|oil of garlic|масло чеснока=Выпейте, и слабые монстры будут вас избегать.
|772|oil of garlic|масло чеснока=Выпейте, и слабые монстры будут вас избегать.
|773|life elixir|эликсир жизни=Полностью восстанавливает здоровье.
|773|life elixir|эликсир жизни=Полностью восстанавливает здоровье.
|774|wild bait|дикая наживка=Уникальный рецепт Линуса. Она нравится любой рыбе.
|774|wild bait|дикая наживка=Уникальный рецепт Линуса. Она нравится любой рыбе.
|775|glacierfish|ледорыб=Строит своe гнездо на нижней стороне ледников.
|775|glacierfish|ледорыб=Строит свое гнездо на нижней стороне ледников.
|787|battery pack|аккумулятор=Полностью заряжен драгоценной энергией.
|787|battery pack|аккумулятор=Полностью заряжен драгоценной энергией.
|795|void salmon|лосось пустоты=Лосось, которого исказила энергия пустоты. Его свежее мясо черное, но на воздухе быстро становится розовым.
|795|void salmon|лосось пустоты=Лосось, которого исказила энергия пустоты. Его свежее мясо черное, но на воздухе быстро становится розовым.
|rusty sword|ржавый меч=Старый, затупленный и ржавый меч.
|rusty sword|ржавый меч=Старый, затупленный и ржавый меч.
|silver saber|серебряная сабля=Серебро не даст клинку заржаветь.
|silver saber|серебряная сабля=Серебро не даст клинку заржаветь.
|dark sword|тeмный меч=Он светится загадочной энергией.
|dark sword|темный меч=Он светится загадочной энергией.
|holy blade|святой клинок=Он даeт вам надежду.
|holy blade|святой клинок=Он дает вам надежду.
|galaxy sword|меч галактики=Вы такого никогда ещe не видели.
|galaxy sword|меч галактики=Вы такого никогда еще не видели.
|bone sword|костяной меч=Очень лeгкий кусок заострeнной кости.
|bone sword|костяной меч=Очень легкий кусок заостренной кости.
|iron edge|железное лезвие=Тяжeлый меч.
|iron edge|железное лезвие=Тяжелый меч.
|templar's blade|клинок тамплиера=Когда-то он принадлежал благородному рыцарю.
|templar's blade|клинок тамплиера=Когда-то он принадлежал благородному рыцарю.
|obsidian edge|обсидиановое лезвие=Оно невероятно острое.
|obsidian edge|обсидиановое лезвие=Оно невероятно острое.
|lava katana|лава-катана=Могучее лезвие, выкованное в раскалeнной лаве.
|lava katana|лава-катана=Могучее лезвие, выкованное в раскаленной лаве.
|claymore|клеймор=Очень тяжeлый.
|claymore|клеймор=Очень тяжелый.
|steel smallsword|стальной короткий меч=Стандартный металлический клинок.
|steel smallsword|стальной короткий меч=Стандартный металлический клинок.
|wooden blade|деревянный клинок=Неплохо для резного куска дерева.
|wooden blade|деревянный клинок=Неплохо для резного куска дерева.
|insect head|жучья голова=Его не очень приятно держать в руках.
|insect head|жучья голова=Его не очень приятно держать в руках.
|neptune's glaive|глефа нептуна=Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря.
|neptune's glaive|глефа нептуна=Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря.
|forest sword|меч леса=Он наделeн мощью лесной магии.
|forest sword|меч леса=Он наделен мощью лесной магии.
|carving knife|разделочный нож=Маленькое, лeгкое лезвие.
|carving knife|разделочный нож=Маленькое, легкое лезвие.
|iron dirk|железный кинжал=Обычный кинжал.
|iron dirk|железный кинжал=Обычный кинжал.
|burglar's shank|воровская заточка=Оружие быстрых и скрытных.
|burglar's shank|воровская заточка=Оружие быстрых и скрытных.
|crystal dagger|кристальный кинжал=Клинок из очищенного кварца.
|crystal dagger|кристальный кинжал=Клинок из очищенного кварца.
|wind spire|башня ветров=Маленький и быстрый клинок.
|wind spire|башня ветров=Маленький и быстрый клинок.
|galaxy dagger|кинжал галактики=Вы такого никогда ещe не видели
|galaxy dagger|кинжал галактики=Вы такого никогда еще не видели
|wood club|деревянная дубина=Кусок дерева, грубо вытесанный в форме дубины.
|wood club|деревянная дубина=Кусок дерева, грубо вытесанный в форме дубины.
|alex's bat|бита алекса=На еe конце вмятина от знаменитого Большого Удара Алекса.
|alex's bat|бита алекса=На ее конце вмятина от знаменитого Большого Удара Алекса.
|lead rod|свинцовый прут=Он невероятно тяжeлый.
|lead rod|свинцовый прут=Он невероятно тяжелый.
|wood mallet|деревянный молот=Его твeрдая головка наносит внушительный урон. Для дубины он относительно лeгкий.
|wood mallet|деревянный молот=Его твердая головка наносит внушительный урон. Для дубины он относительно легкий.
|the slammer|дуболом=Чрезвычайно тяжeлый молот, который отправит врагов в полeт.
|the slammer|дуболом=Чрезвычайно тяжелый молот, который отправит врагов в полет.
|galaxy hammer|молот галактики=Он сделан из сверхлeгкого материала, который вы раньше никогда не видели.
|galaxy hammer|молот галактики=Он сделан из сверхлегкого материала, который вы раньше никогда не видели.
|sam's old guitar|старая гитара сэма=Она знавала лучшие деньки.
|sam's old guitar|старая гитара сэма=Она знавала лучшие деньки.
|femur|бедро=Старая, тяжeлая кость, покрытая веками въевшейся грязи.
|femur|бедро=Старая, тяжелая кость, покрытая веками въевшейся грязи.
|slingshot|рогатка=Стреляет камнями.
|slingshot|рогатка=Стреляет камнями.
|master slingshot|рогатка мастера=Стреляет камнями.
|master slingshot|рогатка мастера=Стреляет камнями.
|yeti tooth|зуб йети=Он ледяной на ощупь.
|yeti tooth|зуб йети=Он ледяной на ощупь.
|rapier|рапира=Элегантный клинок.
|rapier|рапира=Элегантный клинок.
|steel falchion|стальной фальшион=Лeгкий и мощный.
|steel falchion|стальной фальшион=Легкий и мощный.
|broken trident|обломок трезубца=Его нашли в море, но он всe ещe острый.
|broken trident|обломок трезубца=Его нашли в море, но он все еще острый.
|tempered broadsword|закалeнный палаш=Похоже, такой меч выдержит всe.
|tempered broadsword|закаленный палаш=Похоже, такой меч выдержит все.
|cowboy hat|ковбойская шляпа=Кожа старая и потрескавшаяся, но удивительно гибкая. От неe пахнет.
|cowboy hat|ковбойская шляпа=Кожа старая и потрескавшаяся, но удивительно гибкая. От нее пахнет.
|bowler hat|котелок=Сделан из гладкого фетра.
|bowler hat|котелок=Сделан из гладкого фетра.
|top hat|цилиндр=Джентльменская классика.
|top hat|цилиндр=Джентльменская классика.
|sombrero|сомбреро=Ярко украшенная шляпа из соломы.
|sombrero|сомбреро=Ярко украшенная шляпа из соломы.
|straw hat|соломенная шляпа=Лeгкая и продуваемая, фермеры еe обожают.
|straw hat|соломенная шляпа=Легкая и продуваемая, фермеры ее обожают.
|official cap|кепка от униформы=Похоже, она принадлежала почтальону или полицейскому. В любом случае, пахнет от неe неплохо.
|official cap|кепка от униформы=Похоже, она принадлежала почтальону или полицейскому. В любом случае, пахнет от нее неплохо.
|blue bonnet|голубой чепчик=Этот чепчик из прерий вернeт вас в прошлое.
|blue bonnet|голубой чепчик=Этот чепчик из прерий вернет вас в прошлое.
|plum chapeau|сливовая шляпа=Выглядит вполне неплохо.
|plum chapeau|сливовая шляпа=Выглядит вполне неплохо.
|skeleton mask|маска скелета=Еe глаза светятся таинственным красным огнeм.
|skeleton mask|маска скелета=Ее глаза светятся таинственным красным огнем.
|goblin mask|маска гоблина=Напугайте своих соседей этой жуткой маской. Резиновые уши усилят эффект.
|goblin mask|маска гоблина=Напугайте своих соседей этой жуткой маской. Резиновые уши усилят эффект.
|chicken mask|маска курицы=От неe всем станет смешно.
|chicken mask|маска курицы=От нее всем станет смешно.
|earmuffs|тeплые наушники=Держите уши в тепле. Обшиты бархатом мастерской работы из деревни Касл.
|earmuffs|теплые наушники=Держите уши в тепле. Обшиты бархатом мастерской работы из деревни Касл.
|delicate bow|изящный бант=Вы видите, как на нeм блестят розовые камушки.
|delicate bow|изящный бант=Вы видите, как на нем блестят розовые камушки.
|tropiclip|тропиклипс=В форме пальмы.
|tropiclip|тропиклипс=В форме пальмы.
|butterfly bow|бант-бабочка=Он очень мягкий.
|butterfly bow|бант-бабочка=Он очень мягкий.
|hunter's cap|охотничья шляпа=Шерстяная подкладка согреет в самом глухом лесу.
|hunter's cap|охотничья шляпа=Шерстяная подкладка согреет в самом глухом лесу.
|trucker hat|бейсболка=Сеточка сзади даeт прохладу.
|trucker hat|бейсболка=Сеточка сзади дает прохладу.
|sailor's cap|бескозырка=Она чистая и накрахмаленная.
|sailor's cap|бескозырка=Она чистая и накрахмаленная.
|good ol' cap|старая добрая кепка=Старая мягкая кепка с мятым козырьком. Похоже, она многое повидала.
|good ol' cap|старая добрая кепка=Старая мягкая кепка с мятым козырьком. Похоже, она многое повидала.
|tiara|диадема=Она вся из золота, а посередине - большой аметист.
|tiara|диадема=Она вся из золота, а посередине - большой аметист.
|hard hat|каска=Берегите голову!
|hard hat|каска=Берегите голову!
|sou'wester|зюйдвестка=Благодаря еe форме моряки остаются сухими в бурю.
|sou'wester|зюйдвестка=Благодаря ее форме моряки остаются сухими в бурю.
|daisy|маргаритка=Свежая весенняя маргаритка, еe можно заплести в волосы.
|daisy|маргаритка=Свежая весенняя маргаритка, ее можно заплести в волосы.
|watermelon band|арбузный ободок=Арбуз послужил вдохновением для цветов этого ободка.
|watermelon band|арбузный ободок=Арбуз послужил вдохновением для цветов этого ободка.
|mouse ears|мышиные ушки=Они сделаны из искусственного волокна.
|mouse ears|мышиные ушки=Они сделаны из искусственного волокна.
|cowpoke hat|шляпа погонщика=Для молочных экспертов.
|cowpoke hat|шляпа погонщика=Для молочных экспертов.
|archer's cap|шляпа лучника=Очень модно, вне зависимости от того, лучник вы или нет.
|archer's cap|шляпа лучника=Очень модно, вне зависимости от того, лучник вы или нет.
|panda hat|panda hat=A lovely panda hat.
|panda hat|panda hat=A lovеly panda hat.
|blue cowboy hat|синяя ковбойская шляпа=Синяя джинсовая ковбойская шляпа.
|blue cowboy hat|синяя ковбойская шляпа=Синяя джинсовая ковбойская шляпа.
|red cowboy hat|красная ковбойская шляпа=Ярко-красная замшевая шляпа.
|red cowboy hat|красная ковбойская шляпа=Ярко-красная замшевая шляпа.
|work boots|рабочие ботинки=Со стальным носком для дополнительной защиты.
|work boots|рабочие ботинки=Со стальным носком для дополнительной защиты.
|combat boots|армейские ботинки=Усилены железной сеткой.
|combat boots|армейские ботинки=Усилены железной сеткой.
|tundra boots|ботинки для тундры=Мех внутри не даст лодыжкам замeрзнуть.
|tundra boots|ботинки для тундры=Мех внутри не даст лодыжкам замерзнуть.
|thermal boots|термосапоги=Рассчитаны на самые худшие погодные условия.
|thermal boots|термосапоги=Рассчитаны на самые худшие погодные условия.
|dark boots|тeмные сапоги=Они из толстой чeрной кожи.
|dark boots|темные сапоги=Они из толстой черной кожи.
|firewalker boots|огнеступы=Говорят, в них можно ходить по магме.
|firewalker boots|огнеступы=Говорят, в них можно ходить по магме.
|genie shoes|туфли джинна=Ткань пропитана любопытной энергией.
|genie shoes|туфли джинна=Ткань пропитана любопытной энергией.
|space boots|космические сапоги=Иридиевая нить придаeт им фиолетовый оттенок.
|space boots|космические сапоги=Иридиевая нить придает им фиолетовый оттенок.
|cowboy boots|ковбойские сапоги=Последний крик загородной моды.
|cowboy boots|ковбойские сапоги=Последний крик загородной моды.
|furniture|мебель=Можно поставить в доме.
|furniture|мебель=Можно поставить в доме.
|silo|силосная башня=Здесь можно хранить скошенную траву на корм животным.
|silo|силосная башня=Здесь можно хранить скошенную траву на корм животным.
|mill|мельница=Здесь можно превратить пшеницу в муку, а свeклу - в сахар.
|mill|мельница=Здесь можно превратить пшеницу в муку, а свеклу - в сахар.
|earth obelisk|обелиск земли=Телепортирует вас в горы.
|earth obelisk|обелиск земли=Телепортирует вас в горы.
|water obelisk|обелиск воды=Телепортирует вас на пляж.
|water obelisk|обелиск воды=Телепортирует вас на пляж.
|well|колодец=Здесь можно наполнить лейку.
|well|колодец=Здесь можно наполнить лейку.
|shipping bin|ящик для отправки=Бросаете предметы внутрь, чтобы продать их ночью.
|shipping bin|ящик для отправки=Бросаете предметы внутрь, чтобы продать их ночью.
|coop|птичник=Вмещает до 4-eх птиц одного вида.
|coop|птичник=Вмещает до 4-ех птиц одного вида.
|big coop|большой птичник=Вмещает до 4-ех птиц одного вида. Включает в себя инкубатор. Позволяет разводить уток.
|big coop|большой птичник=Вмещает до 4-ех птиц одного вида. Включает в себя инкубатор. Позволяет разводить уток.
|deluxe coop|элитный птичник=Вмещает до 12-ти птиц одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить кроликов.
|deluxe coop|элитный птичник=Вмещает до 12-ти птиц одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить кроликов.
|scarecrow|пугало=Отпугивает ворон от ваших посевов. Действует в ограниченном радиусе (около 8-ми «клеток»).
|scarecrow|пугало=Отпугивает ворон от ваших посевов. Действует в ограниченном радиусе (около 8-ми «клеток»).
|lightning rod|громоотвод=Производит аккумуляторы, используя молнии для их зарядки.
|lightning rod|громоотвод=Производит аккумуляторы, используя молнии для их зарядки.
|bee house|улей=Поставьте его под открытым небом, и скоро у вас будет вкусный мeд! (Зимой не работает)
|bee house|улей=Поставьте его под открытым небом, и скоро у вас будет вкусный мед! (Зимой не работает)
|keg|бочонок=Положите в него фрукты или овощи. В конечном итоге из них получится напиток.
|keg|бочонок=Положите в него фрукты или овощи. В конечном итоге из них получится напиток.
|furnace|плавильная печь=Выплавляет металлические слитки из руды. Требует угля.
|furnace|плавильная печь=Выплавляет металлические слитки из руды. Требует угля.
|slime ball|слаймовый шар=Наполнен слизью.
|slime ball|слаймовый шар=Наполнен слизью.
|garden pot|садовый горшок=В помещении в него можно сажать культуры любого времени года. На открытом воздухе можно высаживать только сезонные культуры.
|garden pot|садовый горшок=В помещении в него можно сажать культуры любого времени года. На открытом воздухе можно высаживать только сезонные культуры.
|staircase|лестница=Используйте еe в шахте, чтобы спуститься на уровень ниже.
|staircase|лестница=Используйте ее в шахте, чтобы спуститься на уровень ниже.
|boulder|булыжник=Чрезвычайно твeрдый камень.
|boulder|булыжник=Чрезвычайно твердый камень.
|wicked statue|нечистая статуя=Почему-то от этой статуи становится не по себе.
|wicked statue|нечистая статуя=Почему-то от этой статуи становится не по себе.
|feed hopper|hay hopper|кормораздатчик|кормораздаточный бункер=Предоставляет быстрый доступ к заготовленному сену.
|feed hopper|hay hopper|кормораздатчик|кормораздаточный бункер=Предоставляет быстрый доступ к заготовленному сену.
|incubator|инкубатор=Выращивает из яиц цыплят и утят.
|incubator|инкубатор=Выращивает из яиц цыплят и утят.
|heater|обогреватель=С ним вашим животным будет теплее и веселее зимой.
|heater|обогреватель=С ним вашим животным будет теплее и веселее зимой.
|tapper|подсочник=Повесьте его на клeн, дуб или сосну. Через некоторое время вы получите соответствующий продукт!
|tapper|подсочник=Повесьте его на клен, дуб или сосну. Через некоторое время вы получите соответствующий продукт!
|plush bunny|плюшевый кролик=Он большой, он мягкий и милый.
|plush bunny|плюшевый кролик=Он большой, он мягкий и милый.
|tub o' flowers|цветочный бочонок=Цветы, растущие в дубовой бочке. Цветут весной и летом.
|tub o' flowers|цветочный бочонок=Цветы, растущие в дубовой бочке. Цветут весной и летом.
|rarecrow8|редкое пугало8=Собери их все! (8 из 8)
|rarecrow8|редкое пугало8=Собери их все! (8 из 8)
|prairie king arcade system|игровая система «король прерий»=Играйте в «Путешествие Короля Прерий» прямо у себя дома!
|prairie king arcade system|игровая система «король прерий»=Играйте в «Путешествие Короля Прерий» прямо у себя дома!
|wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|деревянный светильник|каменный светильник|золотой светильник|костeр|пень-светильник|резной светильник|светильник-чере|бочка-светильни|мраморный светильник=Умеренно освещает всe вокруг.
|wooden brazier|stone brazier|gold brazier|campfire|stump brazier|carved brazier|skull brazier|barrel brazier|marble brazier|деревянный светильник|каменный светильник|золотой светильник|костер|пень-светильник|резной светильник|светильник-чере|бочка-светильни|мраморный светильник=Умеренно освещает все вокруг.
|wood lamp-post|iron lamp-post|деревянный фонарь|железный фонарь=Ярко освещает всe вокруг.
|wood lamp-post|iron lamp-post|деревянный фонарь|железный фонарь=Ярко освещает все вокруг.
|worm bin|бак с червями=Постоянный источник наживки. Черви внутри не нуждаются в подкормке.
|worm bin|бак с червями=Постоянный источник наживки. Черви внутри не нуждаются в подкормке.
|??hmtgf??=??HMTGF??
|??hmtgf??|??hmtgf??=??HMTGF??
|slime incubator|инкубатор слаймов=Выращивает слаймов из яиц слаймов. Позволяет разводить собственных слаймов.
|slime incubator|инкубатор слаймов=Выращивает слаймов из яиц слаймов. Позволяет разводить собственных слаймов.
|slime egg-press|пресс для яиц слаймов=Сжимает 100 кусочков слизи в яйцо слайма. До чего техника дошла!
|slime egg-press|пресс для яиц слаймов=Сжимает 100 кусочков слизи в яйцо слайма. До чего техника дошла!
|catalogue|каталог=Предоставляет неограниченный доступ ко всем видам обоев и напольных покрытий... прямо у вас дома!
|catalogue|каталог=Предоставляет неограниченный доступ ко всем видам обоев и напольных покрытий... прямо у вас дома!
|furniture catalogue|каталог мебели=Предоставляет неограниченный доступ почти ко всем видам мебели... прямо у вас дома!
|furniture catalogue|каталог мебели=Предоставляет неограниченный доступ почти ко всем видам мебели... прямо у вас дома!
|chicken|void chicken|курица|курица пустоты=Довольные взрослые курицы несутся ежедневно. Живeт в птичнике.
|chicken|void chicken|курица|курица пустоты=Довольные взрослые курицы несутся ежедневно. Живет в птичнике.
|duck|утка=Довольные взрослые утки несутся через день. Живeт в птичнике.
|duck|утка=Довольные взрослые утки несутся через день. Живет в птичнике.
|rabbit|кролик=Какие пушистые кролики! Каждые пару дней оставляют драгоценную шерсть. Живeт в птичнике.
|rabbit|кролик=Какие пушистые кролики! Каждые пару дней оставляют драгоценную шерсть. Живет в птичнике.
|cow|dairy cow|корова=Взрослые коровы ежедневно дают молоко. Для дойки требуется подойник. Живeт в хлеву.
|cow|dairy cow|корова=Взрослые коровы ежедневно дают молоко. Для дойки требуется подойник. Живет в хлеву.
|sheep|овца=Со взрослых овец можно стричь шерсть. Овцы, которые любят своего хозяина, быстрее отращивают шерсть. Для стрижки шерсти требуются ножницы. Живeт в хлеву.
|sheep|овца=Со взрослых овец можно стричь шерсть. Овцы, которые любят своего хозяина, быстрее отращивают шерсть. Для стрижки шерсти требуются ножницы. Живет в хлеву.
|goat|коза=Довольные взрослые козы дают молоко через день. Для дойки требуется подойник. Живeт в хлеву.
|goat|коза=Довольные взрослые козы дают молоко через день. Для дойки требуется подойник. Живет в хлеву.
|pig|свинья=Эта порода свиней обучена искать трюфели! Живeт в хлеву.
|pig|свинья=Эта порода свиней обучена искать трюфели! Живет в хлеву.
|recipe|рецепт=Рецепт изготовления: {{{2|}}}
|recipe|рецепт=Рецепт изготовления: {{{2|}}}
|blueprint|чертежи=Чертежи для изготовления: {{{2|}}}}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>
|blueprint|чертежи=Чертежи для изготовления: {{{2|}}}</onlyinclude><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>