Праздники: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 39 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
−
'''Festivals''' are special events in [[Stardew Valley]]. Each season has two festivals. Mayor [[Lewis]] will send you a letter in advance of each festival, describing when and where it will take place.  Attending festivals is optional.  On the day of the festival, a pop-up on left-hand side of the screen will let you know when the festival has begun. Time does not pass during a festival, so feel free to take your time exploring and talking!  When a festival ends, you will be returned to [[The Farm]] late at night.
+
'''Праздники''' — это особые события в [[Stardew Valley]]. В каждое время года проходит по два праздника. Перед каждым праздником мэр [[Льюис]] присылает вам письмо с его опиcанием. В день праздника, когда он начнётся, в левом нижнем углу экрана появится уведомление. Во время праздников время останавливается, и вы можете провести на них столько времени, сколько захотите. После праздника вы окажетесь на своей [[Ферма|ферме]] ночью того же дня.
  
−
If it is a festival day, animals do not need to be fed; the game will automatically consider them fed.
+
В день праздника животных не нужно кормить: игра по умолчанию считает, что они уже поели.
  
−
Attendance at the festivals is entirely optional. Attendance (just by itself) also has no effect on friendship with the villagers (though there may be information benefits). Speaking to them there does not increase friendship points, nor does failing to attend decrease them. However, some festivals (like the Luau) do have activities where participation can affect friendship.
+
Посещение праздников абсолютно не обязательно. Само по себе посещение праздника никак не влияет на дружбу игрока с персонажами (однако на них вполне можно узнать что-то новое). Разговор с ними не дает игроку очков дружбы, а игнорирование — не отнимает. Однако, на некоторых праздниках (вроде [[Луау]]) есть занятия, участие в которых может заработать для игрока очки дружбы.
 +
 
 +
==Закрытые магазины==
 +
:''Основная страница: [[Режимы работы магазинов]]''
 +
Все здания в долине Стардью закрыты в дни праздников, если этот праздник начинается раньше 19:00 (т.е. во все праздничные дни, кроме [[День всех духов|Дня всех духов]] и [[Танец полуночных медуз|Танца полуночных медуз]]). [[Канализация]], [[клуб]] и  [[баня]] не закрываются и открыты всегда.
 +
 
 +
Если не ходить на праздник, некоторые дома и магазины откроются, когда время посещения праздника истечет (обычно после 14:00 или 15:00).
  
 
==[[Весна]]==
 
==[[Весна]]==
−
===Яичный Фестиваль===
+
===Яичный фестиваль===
−
:''Главная страница: [[Яичный Фестиваль]]''
+
[[File:Egg Festival.png|thumb|right|Яичный фестиваль]]
−
Яичный Фетиваль проходит 13 числа [[Весны]]. Чтобы стать его участником, нужно прийти в [[Город Пеликан]] во временном промежутке с 9:00 до 14:00.  Когда фестиваль закончится, вы появитесь на [[Ферме]] в 22:00.  
+
:''Основная страница: [[Яичный фестиваль]]''
 +
Яичный фестиваль проходит 13 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
 +
 
 +
Главная часть праздника — это охота за яйцами, где вы и другие участники ищут маленькие крашеные яйца, спрятанные на территории города. Охота за яйцами начинается после разговора с мэром [[Льюис]]ом. Вы должны собрать 9 крашеных яиц за 50 секунд реального времени. Если у вас не получится, то победит [[Абигейл]].  Если победите вы, то получите [[Соломенная шляпа|соломенную шляпу]] в награду. Если в прошлом году или раньше вы уже побеждали, вы получите {{Price|1000}}.
 +
 
 +
На входе в город установлен киоск, где вы можете купить декоративного [[Плюшевый кролик|плюшевого кролика]] и [[семена клубники]] (если посадите их той же ночью, успеете собрать с кустов [[Клубника|клубники]] урожай дважды до начала лета).
 +
 
 +
Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя охоты за яйцами.
 +
 
 +
===Пустынный фестиваль===
 +
[[File:Desert Festival.png|thumb|right|Пустынный фестиваль]]
 +
:''Основная страница: [[Пустынный фестиваль]]''
 +
 
 +
{{Переведите}}
 +
Игроку не нужно будет ждать Пэм на Автобусной остановке, чтобы посетить первые два дня фестиваля. Вас ждут различные магазины, на которые можно делать ставки, задания, которые нужно выполнить для получения валюты мероприятия и ежедневная возможность получить новый наряд от Эмили.
 +
 
 +
Как и на Ночном рынке, время течет размеренно, однако жителей деревни не будет в своих домах или магазинах, так как они будут на фестивале.
 +
 
 +
===Цветочные танцы===
 +
[[File:Flower Festival.jpg|thumb|right|Цветочные танцы]]
 +
:''Основная страница: [[Цветочные танцы]]''
 +
Цветочные танцы проходят 24 числа [[Весна|весны]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
 +
 
 +
Танцы проходят далеко в западной части леса, южнее [[Башня волшебника|башни волшебника]]. Попасть туда можно по мосту и только во время Цветочных танцев.
  
−
Самая главная часть фестиваля это Яичная Охота.  Где Вы и другие жители ищут маленькие разукрашенные яйца спрятанные на территории Города Пеликан.  Яичная охота начинается после разговора с мэром [[Льюисом]]. Вы должны собрать 9 крашенных яиц (за 50 секунд реального времени), если у вас не получится, то [[Абигейл]] будет победителем.  Если победите вы, то вы получите  [[Соломенную шляпу]] в качестве награды. Если вы уже побеждали в ней в предыдущих годах, вы получите {{Price|1000}}.
+
В киоске продаются [[нарцисс]]ы, [[одуванчик]]и, [[цветочный бочонок]] и [[Пугало#Редкие пугала|редкое пугало]] №5.
  
−
There is a booth set up where you can purchase a decorative [[Plush Bunny]] and [[Strawberry Seeds]]. (If you plant the seeds the same night as the festival, you will be able to harvest [[Strawberry|Strawberries]] two times before Summer).
+
На празднике вы можете танцевать с кем-то из [[Брак#Брачные кандидаты|холостяков или холостячек]]. Нужно поговорить с ним/ней дважды и пригласить на танец, но вы получите отказ, если у вас с ним/ней меньше четырех сердечек [[Дружба|дружбы]]. Можно поговорить и с другими персонажами, однако пригласить на танец их нельзя.
  
−
The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Egg Hunt.
+
Совместный танец увеличит дружбу на одно сердечко (250 очков).
  
−
===Flower Dance===
+
Танцы начнутся, когда вы поговорите с [[Льюис]]ом. После танцев праздник заканчивается.
−
:''Main page: [[Flower Dance]]''
 
−
The Flower Dance event takes place on the 24th of every [[Spring]]. You enter the dance by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
 
  
−
The dance takes place in the far west of the forest, across the bridge that is south of the [[Wizard's Tower]].  This area is accessible only during the Flower Dance.
+
Смотрите [https://www.youtube.com/watch?v=gL27y8KPxBg видео Цветочных танцев].
  
−
There is a booth set up where you can purchase a [[Dandelion]], [[Daffodil]], [[Tub o' Flowers]], and [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] #5.
+
==[[Лето]]==
 +
===Луау===
 +
[[File:Luau.png|thumb|right|Луау]]
 +
:''Основная страница: [[Луау]]''
 +
Луау проходит 11 числа [[Лето|лета]]. Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
  
−
During this festival, you can dance with one of the [[Marriage#Marriage Candidates|bachelors or bachelorettes]].  You must talk to them (twice) and invite them to dance, but they will refuse unless you have four hearts of [[friendship]] with them.  You can talk to the other villagers and they will have event-related dialogue.
+
На Луау Пьер будет продавать тропическую пальму, наклейки "джунгли", потолочные листья, простой факел, тотем и [[Карамбола|плод карамболы]].
  
−
Dancing will increase friendship with your partner by 1 heart (250 points).
+
Главная часть праздника — это общий суп. Каждый житель города приносит для него ингредиенты, а [[губернатор]] пробует и оценивает суп. Дегустация супа начинается после разговора с мэром [[Льюис]]ом.
  
−
Once you talk to Mayor [[Lewis]], the dance begins. The festival ends after the dance is performed.
+
Поведение губернатора и мэра Льюиса во время дегустации зависит от того, что вы положите в суп. В результате расположение к вам всех жителей города увеличится или уменьшится.
  
−
Watch [https://www.youtube.com/watch?v=gL27y8KPxBg Flower Dance Video].
+
Праздник заканчивается, когда губернатор пробует суп.
  
−
==[[Summer]]==
+
===Форелевое дерби===
−
===Luau===
+
[[File:StardewValleyTroutDerby.png|thumb|right|Форельное дерби]]
−
:''Main page: [[Luau]]''
+
:''Основная страница: [[Форельное дерби]]''
 +
Форелевое дерби проходит 20—21 числа летом в [[Лес Синдерсэп|Лесу Синдерсэп]] у реки под [[Ранчо Марни]]. Игроки могут ловить [[Радужная форель|Радужную форель]] в течение всего дня и получать призы.
  
−
The Luau takes place on the 11th of every [[Summer]]. You attend the Luau by entering [[The Beach]] between 9am and 2pm.  When the Luau ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
В отличие от остальных праздников, в день форелевого дерби дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы возле реки.
  
−
[[Pierre]] does not sell items from a booth at the Luau.
+
===Танец полуночных медуз===
 +
[[File:Dance Of The Moonlight Jellies.jpg|thumb|right|Танец полуночных медуз]]
 +
:''Основная страница: [[Танец полуночных медуз]]''
 +
Танец полуночных медуз проходит 28 числа [[Лето|лета]].  Чтобы участвовать, нужно зайти на [[пляж]] с 22:00 до 00:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00.
  
−
A central feature of the Luau is the potluck soup.  Villagers bring different ingredients to prepare this soup for the [[Governor]], who tastes and judges it.  The soup-tasting begins by talking to Mayor [[Lewis]].
+
На празднике ничего не продается.
  
−
Depending upon what type of produce you supply for the soup, there will be different reactions from the Governor and Mayor Lewis. The outcome will increase or reduce friendship points with all villagers.
+
На празднике жители города собираются на пристани, чтобы посмотреть на мигрирующих медуз, которых привлекает лодка со свечами, зажженными мэром [[Льюис]]ом. Медузы появятся после разговора с Льюисом.
  
−
The Luau ends automatically after the Governor tastes the soup.
+
После наблюдения за медузами праздник заканчивается.
  
−
===Dance of the Moonlight Jellies===
+
==[[Осень]]==
−
:''Main page: [[Dance of the Moonlight Jellies]]''
+
===Ярмарка долины Стардью===
−
The Dance of the Moonlight Jellies takes place on the 28th of every [[Summer]]. You enter the festival by entering [[The Beach]] between 10pm and 12am. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 12am.
+
[[File:StardewValleyFair.png|thumb|right|Ярмарка долины Стардью]]
 +
:''Основная страница: [[Ярмарка долины Стардью]]''
 +
Ярмарка долины Стардью проходит 16 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 15:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
  
−
This festival does not have a booth.
+
На ярмарке можно поиграть в игры и получить звездные жетоны, которые в свою очередь можно обменять на призы в палатке у выхода на [[Автобусная остановка|автобусную остановку]].
  
−
During the festival, villagers gather at the docks to watch migrating jellyfish who are attracted to the light of a torch that Mayor [[Lewis]] lights. Talk to Mayor Lewis to begin the festival.
+
На ярмарке также проводится выставка, на которой мэр [[Льюис]] оставил для вас свободный лоток. На лотке вы можете выставить всё, что произвели на ферме, и получить звездные жетоны. Поговорите с мэром Льюисом, чтобы он оценил все лотки. После оценки выставленные вещи можно забрать, они не возвращаются в инвентарь автоматически.
  
−
The festival ends automatically after watching the jellyfish.
+
Но ярмарке можно бесплатно поесть [[«Бургер для выживания»|«Бургеров для выживания»]], которые готовит [[Гас]] к северу от [[Магазин Пьера|магазина Пьера]].
  
−
==[[Fall]]==
+
Праздник заканчивается, если уйти из города.
−
===Stardew Valley Fair===
 
−
:''Main page: [[Stardew Valley Fair]]''
 
−
The Stardew Valley Fair takes place on the 16th of [[Fall]] every year.  You enter the fair by entering [[Pelican Town]] between 9am and 3pm.  When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
 
  
−
There are several games where you can gain Star Tokens, a currency that can be exchanged for prizes at the Shop near the entrance to the [[Bus Stop]].
+
===День всех духов===
 +
[[File:Spirits Eve.png|thumb|right|День всех духов]]
 +
:''Основная страница: [[День всех духов]]''
 +
День всех духов проходит 27 числа [[Осень|осени]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 22:00 до 23:50. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 00:00.
  
−
The Fair also has a Grange Display contest where you can show the products of the farm and gain Star Tokens. Talk to Mayor [[Lewis]] when you're ready to have the products judged. Items displayed in the Grange Display are returned, but not automatically.  
+
Главная составляющая праздника —  лабиринт, в котором можно найти [[Золотая тыква|золотую тыкву]]. В киоске [[Пьер]]а можно приобрести праздничные вещи, в том числе [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало №2]], [[фонарь из тыквы]] и рецепт его изготовления.
  
−
During the Fair, you can eat [[Survival Burger]]s cooked by [[Gus]] north of [[Pierre's General Store]] for free.
+
Вход в лабиринт расположен чуть выше киоска Пьера. Там несколько тупиков, но он довольно простой. Время на празднике останавливается, так что вы можете бродить, сколько захотите. В левом верхнем углу лабиринта и слева от вывески с вопросительным знаком нужно пройти прямо через живую изгородь, а потом через пещеру к сундуку с золотой тыквой.
  
−
The festival ends when you leave Pelican Town.
+
Праздник заканчивается, если уйти из города.
  
−
===Spirit's Eve===
+
Посмотрите [https://www.youtube.com/watch?v=PzMixcusgGM видео Дня всех духов].
−
:''Main page: [[Spirit's Eve]]''
 
−
The Spirit's Eve festival takes place on the 27th of [[Fall]] every year. You enter the festival by entering [[Pelican Town]] between 10pm and 11:50pm. When you leave the festival, you will be returned to [[The Farm]] at 12am.  
 
  
−
The festival features a maze where it is possible to obtain the [[Golden Pumpkin]]. [[Pierre]] has a shopping booth where you can purchase festive items including a [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow #2]], a [[Jack-O-Lantern]], and the Jack-O-Lantern recipe.
+
==[[Зима]]==
 +
===Ледовый праздник===
 +
[[File:Festival of Ice 2.jpg|thumb|right|Ледовый праздник]]
 +
:''Основная страница: [[Ледовый праздник]]''
 +
Ледовый праздник проходит 8 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[лес Синдерсэп]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
  
−
The maze is located to the north of Pierre's festive shop. The maze has few dead ends and progresses in a nearly linear fashion. You have as much time as you need to navigate to the finish. Towards the end of the maze, in the northwest corner of the map, you must walk through a block of hedges to the left of a wooden sign with a question mark. Once through, you must go north through an open cavern and continue east to get to the Golden Pumpkin.
+
На празднике можно полюбоваться на ледовые скульптуры и иглу. Кроме того, вы можете поучаствовать в соревновании по подлёдному лову, где вашими соперниками будут [[Пэм]], [[Вилли]] и [[Эллиот]]. Чтобы выиграть, надо выловить минимум пять рыб. В первый раз в награду вы получите три рыболовные снасти и [[Бескозырка|бескозырку]]. В последующие годы вы получите денежный приз в размере {{price|2000}}.
  
−
The festival ends when you leave Pelican Town.
+
Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя соревнования по подлёдному лову.
  
−
Watch [https://www.youtube.com/watch?v=PzMixcusgGM Spirit's Eve video].
+
===Фестиваль кальмаров===
 +
[[File:SquidFest.png|thumb|right|Кальмарофест]]
 +
:''Основная страница: [[Кальмарофест]]''
 +
Фестиваль кальмаров проходит 12—13 числа зимы на [[пляж]]е. Игроки могут ловить [[кальмар]]ов в течение всего дня и получать призы.
  
−
==[[Winter]]==
+
В отличие от остальных праздников, в день фестиваля кальмаров дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже.
−
===Festival of Ice===
 
−
:''Main page: [[Festival of Ice]]''
 
−
The Festival of Ice takes place on the 8th of every [[Winter]]. You enter the festival by entering [[Cindersap Forest]] between 9am and 2pm.  When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
 
  
−
At the festival there are ice sculptures and igloos set up. There's also an Ice Fishing Contest you can take part in along with [[Pam]], [[Willy]], and [[Elliott]]. Getting at least five fish in the first year will win you three tackles and a [[Sailor's Cap]].  In subsequent years, winning the contest will award {{price|2000}}.
+
===Ночной рынок===
 +
[[File:NightMarket.jpg|thumb|right|Ночной рынок]]
 +
:''Основная страница: [[Ночной рынок]]''
 +
Ночной рынок проходит 15—17 числа зимы на [[пляж]]е. На ночном рынке можно найти торговцев, русалок и подводную лодку, на которой, погрузившись, вы сможете выловить несколько новых рыб.
  
−
The festival ends after Mayor Lewis announces the winner of the Ice Fishing contest.
+
В отличие от остальных праздников, в день ночного рынка дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже.
  
−
===Feast of the Winter Star===
+
===Пир Зимней звезды===
−
:''Main page: [[Feast of the Winter Star]]''
+
[[File:Feast of the Winterstar Secret Santa.png|thumb|right|Пир Зимней звезды]]
−
The Feast of the Winter Star takes place on the 25th of every [[Winter]]. You attend the festival by entering [[Pelican Town]] between 9am and 2pm. When the festival ends, you will be returned to [[The Farm]] at 10pm.
+
:''Основная страница: [[Пир Зимней звезды]]''
 +
Пир Зимней звезды проходит 25 числа [[Зима|зимы]]. Чтобы участвовать, нужно зайти в [[город Пеликан]] с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на [[Ферма|ферме]] в 22:00.
  
−
The main event of the Feast of the Winter Star is secret gift-giving. A random villager will be selected to give you a gift, and you are assigned a random villager to give a gift to. A week beforehand on the 18th, Mayor Lewis will send a letter telling you who your gift recipient is.  You find out who is giving you a gift at the festival.
+
Главное событие праздника — тайный обмен подарками. Вам сделает подарок случайно выбранный житель города, и вам в свою очередь нужно будет сделать подарок случайно выбранному жителю. Мэр Льюис пришлет вам письмо с именем вашего «тайного друга» за неделю до праздника. О том, кто приготовил подарок для вас, вы узнаете только на празднике.
  
−
The festival ends when you leave [[Pelican Town]].
+
Праздник заканчивается, если уйти из города.
  
−
==Bugs==
+
==Баги==
−
Time passes differently on [[The Farm]] than inside farm buildings during festivals. This is most noticeable if the player has a shed/coop/barn full of [[Keg]]s or [[Preserves Jar]]s, with one left outside to indicate when processing is done. The keg or preserves jar outside the building will advance processing time more quickly than those inside the building.
+
*Во время праздников время снаружи на [[Ферма|ферме]] и в зданиях на ферме идет с разной скоростью. Это заметнее всего, если у игрока есть сарай/хлев/птичник с [[Бочонок|бочонками]] или [[Кадка|кадками]], одна из которых стоит снаружи, чтобы легко видеть, когда закончится производство. Кадка или бочонок снаружи закончат производство раньше, чем автоматы внутри.
 +
 
 +
*В мобильной версии игры заходя в киоск во время [[Яичный фестиваль|Яичного фестиваля]], [[Цветочные танцы|Цветочных танцев]], [[Ярмарка долины Стардью|Ярмарки долины Стардью]] и [[День всех духов|Дня всех духов]] постоянно меню киоска не закрывается. Для исправления бага надо зажать палец на экране и навести на киоск.
  
−
[[Category:Festivals]]
 
 
{{NavboxFestivals}}
 
{{NavboxFestivals}}
 +
 +
[[Category:Праздники| ]]
  
 
[[de:Festivals]]
 
[[de:Festivals]]

Текущая версия на 19:03, 22 апреля 2024

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Margotbean в 2024-04-22 19:03:42.

Праздники — это особые события в Stardew Valley. В каждое время года проходит по два праздника. Перед каждым праздником мэр Льюис присылает вам письмо с его опиcанием. В день праздника, когда он начнётся, в левом нижнем углу экрана появится уведомление. Во время праздников время останавливается, и вы можете провести на них столько времени, сколько захотите. После праздника вы окажетесь на своей ферме ночью того же дня.

В день праздника животных не нужно кормить: игра по умолчанию считает, что они уже поели.

Посещение праздников абсолютно не обязательно. Само по себе посещение праздника никак не влияет на дружбу игрока с персонажами (однако на них вполне можно узнать что-то новое). Разговор с ними не дает игроку очков дружбы, а игнорирование — не отнимает. Однако, на некоторых праздниках (вроде Луау) есть занятия, участие в которых может заработать для игрока очки дружбы.

Закрытые магазины

Основная страница: Режимы работы магазинов

Все здания в долине Стардью закрыты в дни праздников, если этот праздник начинается раньше 19:00 (т.е. во все праздничные дни, кроме Дня всех духов и Танца полуночных медуз). Канализация, клуб и баня не закрываются и открыты всегда.

Если не ходить на праздник, некоторые дома и магазины откроются, когда время посещения праздника истечет (обычно после 14:00 или 15:00).

Весна

Яичный фестиваль

Яичный фестиваль
Основная страница: Яичный фестиваль

Яичный фестиваль проходит 13 числа весны. Чтобы участвовать, нужно зайти в город Пеликан с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

Главная часть праздника — это охота за яйцами, где вы и другие участники ищут маленькие крашеные яйца, спрятанные на территории города. Охота за яйцами начинается после разговора с мэром Льюисом. Вы должны собрать 9 крашеных яиц за 50 секунд реального времени. Если у вас не получится, то победит Абигейл. Если победите вы, то получите соломенную шляпу в награду. Если в прошлом году или раньше вы уже побеждали, вы получите data-sort-value="1000">Gold.png1000 з..

На входе в город установлен киоск, где вы можете купить декоративного плюшевого кролика и семена клубники (если посадите их той же ночью, успеете собрать с кустов клубники урожай дважды до начала лета).

Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя охоты за яйцами.

Пустынный фестиваль

Пустынный фестиваль
Основная страница: Пустынный фестиваль
Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Margotbean в 2024-04-22 19:03:42.

Игроку не нужно будет ждать Пэм на Автобусной остановке, чтобы посетить первые два дня фестиваля. Вас ждут различные магазины, на которые можно делать ставки, задания, которые нужно выполнить для получения валюты мероприятия и ежедневная возможность получить новый наряд от Эмили.

Как и на Ночном рынке, время течет размеренно, однако жителей деревни не будет в своих домах или магазинах, так как они будут на фестивале.

Цветочные танцы

Цветочные танцы
Основная страница: Цветочные танцы

Цветочные танцы проходят 24 числа весны. Чтобы участвовать, нужно зайти в лес Синдерсэп с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

Танцы проходят далеко в западной части леса, южнее башни волшебника. Попасть туда можно по мосту и только во время Цветочных танцев.

В киоске продаются нарциссы, одуванчики, цветочный бочонок и редкое пугало №5.

На празднике вы можете танцевать с кем-то из холостяков или холостячек. Нужно поговорить с ним/ней дважды и пригласить на танец, но вы получите отказ, если у вас с ним/ней меньше четырех сердечек дружбы. Можно поговорить и с другими персонажами, однако пригласить на танец их нельзя.

Совместный танец увеличит дружбу на одно сердечко (250 очков).

Танцы начнутся, когда вы поговорите с Льюисом. После танцев праздник заканчивается.

Смотрите видео Цветочных танцев.

Лето

Луау

Луау
Основная страница: Луау

Луау проходит 11 числа лета. Чтобы участвовать, нужно зайти на пляж с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

На Луау Пьер будет продавать тропическую пальму, наклейки "джунгли", потолочные листья, простой факел, тотем и плод карамболы.

Главная часть праздника — это общий суп. Каждый житель города приносит для него ингредиенты, а губернатор пробует и оценивает суп. Дегустация супа начинается после разговора с мэром Льюисом.

Поведение губернатора и мэра Льюиса во время дегустации зависит от того, что вы положите в суп. В результате расположение к вам всех жителей города увеличится или уменьшится.

Праздник заканчивается, когда губернатор пробует суп.

Форелевое дерби

Форельное дерби
Основная страница: Форельное дерби

Форелевое дерби проходит 20—21 числа летом в Лесу Синдерсэп у реки под Ранчо Марни. Игроки могут ловить Радужную форель в течение всего дня и получать призы.

В отличие от остальных праздников, в день форелевого дерби дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы возле реки.

Танец полуночных медуз

Танец полуночных медуз
Основная страница: Танец полуночных медуз

Танец полуночных медуз проходит 28 числа лета. Чтобы участвовать, нужно зайти на пляж с 22:00 до 00:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 00:00.

На празднике ничего не продается.

На празднике жители города собираются на пристани, чтобы посмотреть на мигрирующих медуз, которых привлекает лодка со свечами, зажженными мэром Льюисом. Медузы появятся после разговора с Льюисом.

После наблюдения за медузами праздник заканчивается.

Осень

Ярмарка долины Стардью

Ярмарка долины Стардью
Основная страница: Ярмарка долины Стардью

Ярмарка долины Стардью проходит 16 числа осени. Чтобы участвовать, нужно зайти в город Пеликан с 9:00 до 15:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

На ярмарке можно поиграть в игры и получить звездные жетоны, которые в свою очередь можно обменять на призы в палатке у выхода на автобусную остановку.

На ярмарке также проводится выставка, на которой мэр Льюис оставил для вас свободный лоток. На лотке вы можете выставить всё, что произвели на ферме, и получить звездные жетоны. Поговорите с мэром Льюисом, чтобы он оценил все лотки. После оценки выставленные вещи можно забрать, они не возвращаются в инвентарь автоматически.

Но ярмарке можно бесплатно поесть «Бургеров для выживания», которые готовит Гас к северу от магазина Пьера.

Праздник заканчивается, если уйти из города.

День всех духов

День всех духов
Основная страница: День всех духов

День всех духов проходит 27 числа осени. Чтобы участвовать, нужно зайти в город Пеликан с 22:00 до 23:50. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 00:00.

Главная составляющая праздника — лабиринт, в котором можно найти золотую тыкву. В киоске Пьера можно приобрести праздничные вещи, в том числе Редкое пугало №2, фонарь из тыквы и рецепт его изготовления.

Вход в лабиринт расположен чуть выше киоска Пьера. Там несколько тупиков, но он довольно простой. Время на празднике останавливается, так что вы можете бродить, сколько захотите. В левом верхнем углу лабиринта и слева от вывески с вопросительным знаком нужно пройти прямо через живую изгородь, а потом через пещеру к сундуку с золотой тыквой.

Праздник заканчивается, если уйти из города.

Посмотрите видео Дня всех духов.

Зима

Ледовый праздник

Ледовый праздник
Основная страница: Ледовый праздник

Ледовый праздник проходит 8 числа зимы. Чтобы участвовать, нужно зайти в лес Синдерсэп с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

На празднике можно полюбоваться на ледовые скульптуры и иглу. Кроме того, вы можете поучаствовать в соревновании по подлёдному лову, где вашими соперниками будут Пэм, Вилли и Эллиот. Чтобы выиграть, надо выловить минимум пять рыб. В первый раз в награду вы получите три рыболовные снасти и бескозырку. В последующие годы вы получите денежный приз в размере data-sort-value="2000">Gold.png2000 з..

Праздник заканчивается, когда мэр Льюис объявляет победителя соревнования по подлёдному лову.

Фестиваль кальмаров

Кальмарофест
Основная страница: Кальмарофест

Фестиваль кальмаров проходит 12—13 числа зимы на пляже. Игроки могут ловить кальмаров в течение всего дня и получать призы.

В отличие от остальных праздников, в день фестиваля кальмаров дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже.

Ночной рынок

Ночной рынок
Основная страница: Ночной рынок

Ночной рынок проходит 15—17 числа зимы на пляже. На ночном рынке можно найти торговцев, русалок и подводную лодку, на которой, погрузившись, вы сможете выловить несколько новых рыб.

В отличие от остальных праздников, в день ночного рынка дома и магазины в долине открыты, а время не останавливается, пока вы на пляже.

Пир Зимней звезды

Пир Зимней звезды
Основная страница: Пир Зимней звезды

Пир Зимней звезды проходит 25 числа зимы. Чтобы участвовать, нужно зайти в город Пеликан с 9:00 до 14:00. Когда праздник закончится, вы появитесь на ферме в 22:00.

Главное событие праздника — тайный обмен подарками. Вам сделает подарок случайно выбранный житель города, и вам в свою очередь нужно будет сделать подарок случайно выбранному жителю. Мэр Льюис пришлет вам письмо с именем вашего «тайного друга» за неделю до праздника. О том, кто приготовил подарок для вас, вы узнаете только на празднике.

Праздник заканчивается, если уйти из города.

Баги

  • Во время праздников время снаружи на ферме и в зданиях на ферме идет с разной скоростью. Это заметнее всего, если у игрока есть сарай/хлев/птичник с бочонками или кадками, одна из которых стоит снаружи, чтобы легко видеть, когда закончится производство. Кадка или бочонок снаружи закончат производство раньше, чем автоматы внутри.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Праздники&oldid=21350