Изменения

I'm sorry to overwrite translation, but I can't pick through the formatting errors to save it. It is in the page history if someone wants to copy/paste parts of it.
Строка 1: Строка 1: −
'''{{PAGENAME}}''' - это постройка превращает различные цветы в [[Мёд|мёд]]. Улей можно разместить в [[Теплица|теплице]], но он не будет производить мёд
+
{{Переведите}}
 +
{{Infobox
 +
|image      = Bee House
 +
|description = Place outside and wait for delicious honey!
 +
|source      = Crafting
 +
|season      = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]]
 +
|recipe      = {{name|Farming|Level 3|image=Farming Skill Icon.png}}
 +
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 +
|sellprice  = Cannot be sold
 +
}}
 +
The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Honey]] in [[Stardew Valley]].  To make honey, place a Bee House on the farm and wait for ≈4 days. A Bee House is the reward for completing the {{Bundle|Fall Crops||y}}.
   −
==Рецепт==
+
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey there. 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
 
!Изображение
+
Placing a [[Flowers|flower]] within proper range of a Bee House will produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild Honey.  Some flowers (''i.e.'', [[Crocus]], [[Sunflower]], and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
!Название
+
 
!Описание
+
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
!Ингредиенты
  −
!Рецепт из
  −
|-
  −
|[[File:Bee House.png]]
  −
|[[Улей]]
  −
|Поместите на своем участке и ждите мёда! (кроме [[Зима|зимы]]).
  −
|{{name|Дерево|40|image=wood.png}}{{name|Уголь|8|image=coal.png}}{{name|Железный слиток|1|image=Iron Bar.png}}{{name|Кленовый сироп|1|image=Maple Syrup.png}}
  −
|[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Сельское хозяйство|Сельское хозяйство]] уровень 3
  −
|-
  −
|}
     −
==Продукт==
+
==Products==
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull" style="width:35%;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Изображение
+
!Image
!Название
+
!Name
!Описание
+
!Description
!Энергия/Здоровье
+
!Energy/Health
!Время
+
!Processing Time
! style="width:10%;" |Продажа
+
!Base Sell Price
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png]]
 
|[[File:Honey.png]]
|[[Мёд]]
+
|[[Honey]]
|Это сладкий сироп произведенный пчелами.
+
|It's a sweet syrup produced by bees.
|{{name|Энергия|image=Energy.png|N/A}}
+
|''Inedible''
{{name|Здоровье|image=Health.png|N/A}}
+
|{{Duration|6100m(≈4d)}}
|{{Duration|6100m(~4d)}}
+
|[[File:Dandelion.png|24px|link=]] Wild ({{price|100}})<br />{{name|Tulip|{{price|160}}}}{{name|Blue Jazz|{{price|200}}}}{{name|Summer Spangle|{{price|280}}}}{{name|Poppy|{{price|380}}}}{{name|Fairy Rose|{{price|680}}}}
|[[File:Dandelion.png|32px|link=]]Одуванчик (100)
+
|}
 
  −
{{name|Тюльпан|image=Tulip.png|160}}
  −
 
  −
 
  −
{{name|Синий Джаз|image=Blue Jazz.png|200}}
  −
 
  −
 
  −
{{name|Блеск Лета|image=Summer Spangle.png|280}}
  −
 
  −
 
  −
{{name|Мак|image=Poppy.png|380}}
  −
 
  −
 
  −
{{name|Роза|image=Fairy Rose.png|680}}
     −
|}
+
==Range==
 +
[[File:Bee House Range.png|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
 +
With the exception of Crocus, Sunflower, and Sweet Pea, the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically-a diamond shaped area). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the most expensive flower takes priority.
   −
Примечание:Некоторые цветы'', Такие как подсолнухи, не влияют на цену продажи.''
+
{{NavboxEquipment}}
 +
[[Category:Craftable items]]
   −
==Радиус==
+
[[en:Bee House]]
[[Файл:Bee House Range.png|200px|right]]
+
[[es:Colmena]]
За исключением Подсолнуха, Улей может производить уникальные виды меда, когда он находится в диапазоне цветущих (в пределах 5 плиток по горизонтали, 4 плитки <span style="font-weight:normal;">по вертикали</span><span style="font-weight:normal;"> </span>-зона в форме алмаза). Когда есть больше чем один тип цветка в пределах досягаемости, ближайший цветок имеет приоритет. На равном расстоянии, самый дорогой цветок имеет приоритет.
+
[[zh:蜂房]]