Stardew Valley Wiki

Изменения

Тайный лес (просмотреть исходный код)

Версия 20:55, 28 февраля 2023

372 байта добавлено ,  20:55, 28 февраля 2023
unify headings
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
+
[[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Вход в тайный лес.|Вход в тайный лес закрывает большое бревно.]]
−
[[File:Secretwoods entrance.png|thumb|right|alt=Entrance to the Secret Woods.|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
+
В '''тайный лес''' можно попасть из прохода в северо-западном углу [[Лес Синдерсэп|леса Синдерсэп]], что южнее [[Ферма|фермы]]. В начале игры проход закрывает [[большое бревно]], которое можно убрать только с помощью стального [[топор]]а.
−
The '''Secret Woods''' is an area that can be entered from the northwest corner of [[Cindersap Forest]], south of [[the Farm]]. The entrance is initially blocked by a [[Large Log|fallen log]] that can be cleared after upgrading to a [[Steel Axe]].
     −
The Secret Woods is full of slimes that will attack the player. When two slimes are close to each other, a heart may appear over them and a small slime with no features will appear.
+
В тайном лесу обитают слаймы, которые нападают на игрока.
   −
The Secret Woods contains six [[Large Stump|stumps]] that regrow daily that can be harvested for a total of twelve [[Hardwood]] each day. Four stumps are in the open, the last two are found by walking through a covered passage through the trees directly south of the set of three stumps, in a small clearing. The clearing can be seen when close to the treeline.
+
В тайном лесу находятся шесть [[Большой пень|больших пней]], которые вырастают заново каждый день. Их можно рубить, ежедневно получая 12 единиц [[Твердая древесина|твердой древесины]]. Четыре пня хорошо видно, остальные два находятся на полянке в нижней части карты. Туда можно попасть, если пройти в незаметный проход между деревьями ниже трех пней.
   −
The pond in the southwest (and the [[Farm Maps|Forest Farm Map]]) are the only locations where the [[Woodskip]] can be caught. The pool in the Secret Woods also contains [[Carp]] and [[Catfish]].
+
В пруду в северо-западной части карты (и на [[Карты ферм|лесной ферме]]), и только в этом пруду, можно поймать [[лесоплюх]]а. Кроме того, в пруду клюют [[карп]] и [[сом]].
   −
==Old Master Cannoli==
+
==Старый мастер Канноли==
−
[[Old Master Cannoli]] is a statue in the Secret Woods. If interacted with it will give the description:
+
Статуя [[Старый мастер Канноли|старого мастера Канноли]] находится в левом верхнем углу тайного леса. Если с ней поговорить, увидите сообщение:
−
{{quote|--Old Master Cannoli--
+
{{Quote|--Старый мастер Канноли--
−
...Still searching for the sweetest taste...}}
+
...Все еще ищет самый сладкий вкус...}}
   −
If the statue is given a [[Sweet Gem Berry]], a [[Stardrop]] is received in return.
+
Если статуе дать [[Сладкая ягодка|сладкую ягодку]], вы получите взамен [[Звездная капля|звездную каплю]].
   −
==Forageables==
+
==Дикие растения==
−
Several forageable plants and mushrooms grow in this location.
+
В этой локации растут несколько видов диких растений и грибов.
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Время года
−
!Profits
+
!Продажа
−
!Recovers
+
!Энергия / Здоровье
−
!Used In
+
!Используется в
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png]]
 +
|[[Дикий хрен]]
 +
|{{Description|Wild Horseradish}}
 +
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
 +
|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50}}
 +
|{{EdibilityGrid|Wild Horseradish|5}}
 +
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|лучший подарок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
 
|[[File:Red Mushroom.png]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Красный гриб]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|{{Description|Red Mushroom}}
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]] ([[Summer]] &amp; [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option)
+
|class="no-wrap" data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mushroom|75}}
−
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Red Mushroom|-20}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}}
 
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic Foraging}}</p>{{name|Life Elixir}}
−
  −
|-
  −
|[[File:Common Mushroom.png]]
  −
|[[Common Mushroom]]
  −
|Slightly nutty, with a good texture.
  −
|Throughout Stardew Valley ([[Fall]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]] &amp; [[Fall]])<br />[[Mushroom Tree]]<br />[[The Cave]] (mushroom option)
  −
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
  −
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p>
  −
   
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png]]
 
|[[File:Chanterelle.png]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|Chanterelle}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Fall]])<br />[[The Cave]] (mushroom option)
+
|data-sort-value="2"|{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chanterelle|160}}
−
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Chanterelle|30}}
 
|{{name|Life Elixir}}
 
|{{name|Life Elixir}}
−
 
+
|-
 +
|[[File:Holly.png]]
 +
|[[Остролист]]
 +
|{{Description|Holly}}
 +
|data-sort-value="3"|{{Season|Winter}}
 +
|{{Qualityprice|Holly|80}}
 +
|{{EdibilityGrid|Holly|-15}}
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png]]
 
|[[File:Morel.png]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Сморчок]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|Morel}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Spring]])<br />[[The Cave]] (mushroom option)
+
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}
−
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Morel|150}}
−
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Morel|8}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}}
 
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}{{Bundle|Exotic Foraging}}
−
   
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png]]
 
|[[File:Fiddlehead Fern.png]]
−
|[[Fiddlehead Fern]]
+
|[[Съедобный папоротник]]
−
|The young shoots are an edible specialty.
+
|{{Description|Fiddlehead Fern}}
−
|[[Secret Woods]] ([[Summer]])
+
|data-sort-value="1"|{{Season|Summer}}
−
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90}}
−
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Fiddlehead Fern|10}}
−
|{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickles}}{{name|Juice}}
+
|{{name|Fiddlehead Risotto}}{{Bundle|Chef's}}{{name|Pickles}}{{name|Juice}}
−
 
   
|-
 
|-
−
|[[File:Holly.png]]
+
|[[File:Common Mushroom.png]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|Common Mushroom}}
−
|Throughout Stardew Valley ([[Winter]])<br />[[Secret Woods]] ([[Winter]])
+
|data-sort-value="0"|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
−
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Common Mushroom|40}}
−
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
+
|{{EdibilityGrid|Common Mushroom|15}}
−
|
+
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Foraging}}</p>
−
 
  −
|-
  −
|[[File:Wild Horseradish.png]]
  −
|[[Wild Horseradish]]
  −
|A spicy root found in the spring.
  −
|Throughout Stardew Valley ([[Spring]])<br />[[Secret Woods]] ([[Spring]])
  −
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
  −
|{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
  −
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Foraging}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}}
   
|}
 
|}
   −
==Gallery==
+
==Галерея==
−
[[File:SecretWoods.png|500px|thumb|left|The Secret Woods in Spring]]{{clear}}
+
[[File:SecretWoods.png|500px|thumb|left|Тайный лес весной.]]{{clear}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]]
+
 
−
[[Category:Forest Locations]]
+
[[Category:Локации]]
 +
[[Category:Локации в лесу]]
    
[[de:Geheime Wälder]]
 
[[de:Geheime Wälder]]
 
[[en:Secret Woods]]
 
[[en:Secret Woods]]
 
[[es:Bosque secreto]]
 
[[es:Bosque secreto]]
 +
[[fr:Forêt secrète]]
 +
[[it:Boschi segreti]]
 
[[ja:秘密の森]]
 
[[ja:秘密の森]]
 +
[[ko:비밀의 숲]]
 +
[[hu:Titkos Erdő]]
 
[[pt:Bosque Secreto]]
 
[[pt:Bosque Secreto]]
 +
[[tr:Gizli Koru]]
 
[[zh:秘密森林]]
 
[[zh:秘密森林]]
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1798...20043