Изменения

м
Замена текста — «tt>» на «samp>»
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
+
:''Для получения информации о том, как игра сохраняет прогресс на мобильных устройствах, см. [[Мобильные сохранения]].''
:''Для получения информации о том, как игра сохраняет прогресс на мобильных устройствах, см. [[Mobile Saves]].''
   
Прогресс в игре сохраняется, когда заканчивается [[Суточный_цикл|игровой день]], т.е. когда фермер или фермерша ложатся спать, засыпают от усталости или в 02:00. Если выйти из игры до окончания дня, потеряется весь прогресс, полученный в течение этого дня.
 
Прогресс в игре сохраняется, когда заканчивается [[Суточный_цикл|игровой день]], т.е. когда фермер или фермерша ложатся спать, засыпают от усталости или в 02:00. Если выйти из игры до окончания дня, потеряется весь прогресс, полученный в течение этого дня.
    
==Формат сохранения==
 
==Формат сохранения==
 
На компьютере или мобильном устройстве сохранения хранятся в виде XML-файлов. Они хранятся отдельно от файлов игры, так что вы не потеряете прогресс при переустановке или обновлении игры. На компьютере файлы также могут использоваться разными копиями игры (напр., если вы купили игру и в Steam, и в GOG).
 
На компьютере или мобильном устройстве сохранения хранятся в виде XML-файлов. Они хранятся отдельно от файлов игры, так что вы не потеряете прогресс при переустановке или обновлении игры. На компьютере файлы также могут использоваться разными копиями игры (напр., если вы купили игру и в Steam, и в GOG).
У каждого сохранения есть папка с названием типа <tt>JonSnow_123456789</tt>, в которой лежат 2 основных файла: <tt>JonSnow_123456789</tt> и <tt>SaveGameInfo</tt>. Для загрузки сохранения нужны оба этих файла.
+
У каждого сохранения есть папка с названием типа <samp>JonSnow_123456789</samp>, в которой лежат 2 основных файла: <samp>JonSnow_123456789</samp> и <samp>SaveGameInfo</samp>. Для загрузки сохранения нужны оба этих файла.
    
==Как найти файлы сохранения==
 
==Как найти файлы сохранения==
Строка 27: Строка 26:  
===Мобильные устройства (Android)===
 
===Мобильные устройства (Android)===
 
# [https://support.google.com/android/answer/9064445 Подключите своё устройство к компьютеру].
 
# [https://support.google.com/android/answer/9064445 Подключите своё устройство к компьютеру].
# Во внутреннем хранилище перейдите к > <tt>Stardew-Valley</tt>. (Папка не появится, если вы ещё не создали сохранение.)
+
# Во внутреннем хранилище перейдите к > <samp>Stardew-Valley</samp>. (Папка не появится, если вы ещё не создали сохранение.)
 
# Каждая папка внутри - слот для сохранения.
 
# Каждая папка внутри - слот для сохранения.
   Строка 39: Строка 38:     
===Мобильные устройства (iOS v1.30+ через Files app)===
 
===Мобильные устройства (iOS v1.30+ через Files app)===
# Oткройте <tt>Файлы</tt>  
+
# Oткройте <samp>Файлы</samp>  
# Нажмите на кнопку <tt>Обзор</tt> в правой нижней части экрана
+
# Нажмите на кнопку <samp>Обзор</samp> в правой нижней части экрана
# В разделе <tt>Расположение</tt> выберите <tt>На моём iPhone</tt>
+
# В разделе <samp>Расположение</samp> выберите <samp>На моём iPhone</samp>
# Выберите папку <tt>Stardew Valley</tt>
+
# Выберите папку <samp>Stardew Valley</samp>
 
# Каждая папка внутри - слот для сохранения
 
# Каждая папка внутри - слот для сохранения
   Строка 48: Строка 47:  
===Резервное копирование или передача между двумя ПК===
 
===Резервное копирование или передача между двумя ПК===
 
# [[#Find your save files|Найдите ваши файлы сохранения]].
 
# [[#Find your save files|Найдите ваши файлы сохранения]].
# Найдите папку, которая выглядит так: <tt>JonSnow_123456789</tt>.
+
# Найдите папку, которая выглядит так: <samp>JonSnow_123456789</samp>.
 
# Поделитесь ею или создайте резервную копию этой папки.
 
# Поделитесь ею или создайте резервную копию этой папки.
   Строка 61: Строка 60:  
:# [[#Find your save files|Найдите папку для сохранения на вашем компьютере]].
 
:# [[#Find your save files|Найдите папку для сохранения на вашем компьютере]].
 
:# [[#Mobile (iOS)|Найти сохранения (iOS) в iTunes]].
 
:# [[#Mobile (iOS)|Найти сохранения (iOS) в iTunes]].
:# Скопируйте всю папку сохранения (ту, которая выглядит как <tt>JonSnow_123456789</tt>) в панель «Документы Stardew Valley» в iTunes. <br /> '' Примечание. Для каждого сохранения есть одна папка.  Вам нужно перетащить каждую из этих папок в iTunes, чтобы все отдельные папки для сохранения находились в «корне» панели «Документы Stardew Valley».  Вы не можете перетащить папку, содержащую все ваши сохраненные игры, в iTunes. ''
+
:# Скопируйте всю папку сохранения (ту, которая выглядит как <samp>JonSnow_123456789</samp>) в панель «Документы Stardew Valley» в iTunes. <br /> '' Примечание. Для каждого сохранения есть одна папка.  Вам нужно перетащить каждую из этих папок в iTunes, чтобы все отдельные папки для сохранения находились в «корне» панели «Документы Stardew Valley».  Вы не можете перетащить папку, содержащую все ваши сохраненные игры, в iTunes. ''
 
:# Нажмите кнопку «Синхронизировать» в iTunes, чтобы синхронизировать ваше устройство iOS с вашим компьютером.  Сохранение должно появиться в меню загрузки игры на вашем устройстве.
 
:# Нажмите кнопку «Синхронизировать» в iTunes, чтобы синхронизировать ваше устройство iOS с вашим компьютером.  Сохранение должно появиться в меню загрузки игры на вашем устройстве.
   Строка 71: Строка 70:  
#* Если файлы там, вот некоторые общие исправления (попробуйте по одному):
 
#* Если файлы там, вот некоторые общие исправления (попробуйте по одному):
 
#*# Если некоторые файлы имеют <code>_STARDEWVALLEYTMP</code> в названии, удалите это из их названий и перезагрузите игру.
 
#*# Если некоторые файлы имеют <code>_STARDEWVALLEYTMP</code> в названии, удалите это из их названий и перезагрузите игру.
#*# Если вы недавно переименовали или создали папку (например, для резервной копии), убедитесь, что имя папки '''точно''' соответствует файлу, который выглядит следующим образом <tt>ВашеИмя_0123456789</tt>.
+
#*# Если вы недавно переименовали или создали папку (например, для резервной копии), убедитесь, что имя папки '''точно''' соответствует файлу, который выглядит следующим образом <samp>ВашеИмя_0123456789</samp>.
 
#*# Попробуйте [[#Уничтожить последнее сохранение|уничтожить последнее сохранение]].
 
#*# Попробуйте [[#Уничтожить последнее сохранение|уничтожить последнее сохранение]].
 
#* Если файлы отсутствуют, но у вас установлен SMAPI, вот как восстановить резервную копию:
 
#* Если файлы отсутствуют, но у вас установлен SMAPI, вот как восстановить резервную копию:
 
#*# Найдите [[Modding:Player Guide/Getting Started#Найдите корневую папку игры|корневую папку игры]].
 
#*# Найдите [[Modding:Player Guide/Getting Started#Найдите корневую папку игры|корневую папку игры]].
#*# Перейдите <tt>Mods/SaveBackup/backups</tt> (или <tt>save-backups</tt> в SMAPI 2.8).
+
#*# Перейдите <samp>Mods/SaveBackup/backups</samp> (или <samp>save-backups</samp> в SMAPI 2.8).
#*# Распакуйте вашу резервную копию с вашем сохранением и скопируйте папку с сохранение в  <tt>Saves</tt>.
+
#*# Распакуйте вашу резервную копию с вашем сохранением и скопируйте папку с сохранение в  <samp>Saves</samp>.
 
# Если вышеуказанные исправления не помогли, то [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Напишите для помощи|напишите для помощи]]; возможно, мы сможем восстановить ваше сохранение.
 
# Если вышеуказанные исправления не помогли, то [[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Напишите для помощи|напишите для помощи]]; возможно, мы сможем восстановить ваше сохранение.
   Строка 84: Строка 83:  
Если что-то пошло не так, вы можете отменить последнее сохранение.
 
Если что-то пошло не так, вы можете отменить последнее сохранение.
   −
# [[#Найдите ваше сохранение|Найдите ваше сохранение]].<br /><small> Вы должны увидеть два файла с суффиксом <tt>_old</tt> в имени; если нет, обратитесь за помощью! </small>
+
# [[#Найдите ваше сохранение|Найдите ваше сохранение]].<br /><small> Вы должны увидеть два файла с суффиксом <samp>_old</samp> в имени; если нет, обратитесь за помощью! </small>
 
# Сделайте резервную копию сохранения на всякий случай.
 
# Сделайте резервную копию сохранения на всякий случай.
# Удалите <tt>SaveGameInfo</tt> и файл, который выглядит как <tt>ВашеИмя_123456789</tt>.
+
# Удалите <samp>SaveGameInfo</samp> и файл, который выглядит как <samp>ВашеИмя_123456789</samp>.
# Удалите суффикс <tt>_old</tt> из <tt>SaveGameInfo_old</tt> и из файла, который выглядит как <tt>ВашеИмя_123456789_old</tt>.
+
# Удалите суффикс <samp>_old</samp> из <samp>SaveGameInfo_old</samp> и из файла, который выглядит как <samp>ВашеИмя_123456789_old</samp>.
    
==Продвинутое==
 
==Продвинутое==
Строка 97: Строка 96:  
# Установите [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension для Sublime Text].
 
# Установите [https://packagecontrol.io/installation Package Control extension для Sublime Text].
 
# Используйте Package Control extension, что-бы установить Indent XML plugin ([https://packagecontrol.io/docs/usage посмотрите на документацию]).
 
# Используйте Package Control extension, что-бы установить Indent XML plugin ([https://packagecontrol.io/docs/usage посмотрите на документацию]).
# Откройте [[#Find your save files|ваш файл сохранения]] (его название выглядит приблизительно вот так: <tt>Name_0123456789</tt>) в Sublime Text.
+
# Откройте [[#Find your save files|ваш файл сохранения]] (его название выглядит приблизительно вот так: <samp>Name_0123456789</samp>) в Sublime Text.
 
# Выберите Selection > Format > Indent XML.
 
# Выберите Selection > Format > Indent XML.
 
# Сделайте любые изменения и сохраните. (Посмотрите [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ руководство для общих изменений].)
 
# Сделайте любые изменения и сохраните. (Посмотрите [http://community.playstarbound.com/threads/save-file-editing-guide-for-solving-some-common-issues.110762/ руководство для общих изменений].)
Строка 112: Строка 111:  
## Откройте новую папку для следующих шагов.
 
## Откройте новую папку для следующих шагов.
 
# Подготовьте новые файлы:
 
# Подготовьте новые файлы:
## Удалите все файлы, название которых заканчивается на <tt>_old</tt> или <tt>.back.*</tt>.
+
## Удалите все файлы, название которых заканчивается на <samp>_old</samp> или <samp>.back.*</samp>.
## Переименуйте файл что-бы он выглядел приблизительно так: <tt>Name_0123456789</tt> и что-бы его название соответствовало названию папки.
+
## Переименуйте файл что-бы он выглядел приблизительно так: <samp>Name_0123456789</samp> и что-бы его название соответствовало названию папки.
 
# Измените метаданные сохранения:
 
# Измените метаданные сохранения:
## Откройте файл <tt>SaveGameInfo</tt> в любом текстовом редакторе (подойдёт даже Блокнот).
+
## Откройте файл <samp>SaveGameInfo</samp> в любом текстовом редакторе (подойдёт даже Блокнот).
 
## Найдите <code>&lt;name&gt;</code> на первой строчке. После этого слова будет написано имя вашего фермера. Вы можете изменить его.
 
## Найдите <code>&lt;name&gt;</code> на первой строчке. После этого слова будет написано имя вашего фермера. Вы можете изменить его.
 
## Найдите второе упоминание вашего имени (ctrl + f, чтобы найти) и измените его на новое.
 
## Найдите второе упоминание вашего имени (ctrl + f, чтобы найти) и измените его на новое.
 
# Изменения файла сохранения:
 
# Изменения файла сохранения:
## Откройте файл, название которого выглядит так: <tt>Name_0123456789</tt> в любом текстовом редакторе (подойдёт даже Блокнот).
+
## Откройте файл, название которого выглядит так: <samp>Name_0123456789</samp> в любом текстовом редакторе (подойдёт даже Блокнот).
 
## Найдите <code>&lt;name&gt;</code> на первой строчке. После этого слова будет написано имя вашего фермера. Вы можете изменить его.
 
## Найдите <code>&lt;name&gt;</code> на первой строчке. После этого слова будет написано имя вашего фермера. Вы можете изменить его.
 
## Найдите второе упоминание вашего имени (ctrl + f, чтобы найти) и измените его на новое.
 
## Найдите второе упоминание вашего имени (ctrl + f, чтобы найти) и измените его на новое.