Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Переведите}} | | {{Переведите}} |
− | '''Foraging''' is the [[Skills|skill]] associated with gathering wild resources found on the ground throughout Stardew Valley, and with chopping down [[Trees]]. Foraging skill also increases by harvesting crops grown from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]]. | + | [[Навыки|Навык]] '''собирательства''' связан со сбором диких природных ресурсов долины Стардью и вырубкой деревьев. Кроме того, навык собирательства увеличивается от сбора растений, выросших из [[Культуры#Дикие семена|диких семян]]. |
| | | |
− | Most forageables can be found throughout their season. One exception is [[Salmonberry]], which can only be found during Salmonberry Season ([[Spring]] 15-18), on bushes around town. Blackberries can be found on the ground during [[Fall]], but during Blackberry Season ([[Fall]] 8-11), they can also be found on bushes throughout town.
| + | Большинство диких растений можно найти в течение всего сезона. [[Морошка]] — исключение, её можно собрать с кустов только в сезон морошки (15-18 числа [[Весна|весны]]). Ежевику можно найти на земле всю [[осень]], а во время сезона ежевики (8-11 числа [[Осень|осени]]) её можно собрать с кустов. |
| | | |
− | ==Spawning Limit== | + | ==Ограничение количества== |
− | [[File:Tracking.jpg|thumb|right|Example of Tracking arrows pointing towards forageables. (Two small arrows on the right edge.)]] | + | [[File:Tracking.jpg|thumb|right|Пример стрелочек, указывающих на дикие растения с профессией Сыщик (две маленькие стрелки у правого края).]] |
− | 2-5 new forageables spawn each day in each map (''i.e.'', areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time. One exception to this rule is [[The Beach]]. The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day. Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]]. [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night. | + | На каждой карте (локации, ограниченной переходами экрана) каждые сутки появляются 2-5 новых предметов для собирания. Их может быть максимум шесть, и это количество жестко ограничено для всех карт за исключением [[Пляж|пляжа]]. Участок пляжа справа, куда можно попасть, только починив мостик за 300 [[Древесина|древесины]], считается отдельной картой, и там может находиться больше шести предметов за раз. Ещё одно исключение — [[лук-батун]], который растет к югу от [[Домик Леи|домика Леи]] в [[Лес Синдерсэп|лесу Синдерсэп]]. Этот [[лук-батун]] не входит в общий лимит и сбрасывается каждый день. Все остальные предметы на для собирания сбрасываются в ночь с субботы на воскресенье, когда игрок ложится спать. |
| | | |
− | The [[File:Tracker.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Tracker Profession]] makes the spawned forageables easier to find by adding small yellow arrows at the edge of the screen that points towards all forageables as well as all [[Artifact Spot|Artifact Spots]] in the current area.
| + | [[File:Tracker.png|24px|link=]] [[Собирательство#Навык собирательство|Профессия Сыщик]] помогает находить предметы для собирания, добавляя по краям экрана маленькие стрелки, которые указывают местонахождение всех предметов для собирания и [[Место артефакта|мест артефактов]] на текущей карте. Кусты с ягодами Сыщик игнорирует. |
− | Tracking does not work on berry bushes.
| |
| | | |
| ==Quality== | | ==Quality== |