Собирательство: различия между версиями

Версия 01:27, 26 июля 2017

“	“Предстоит ещё много работы...”
	— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-07-26 01:27:20.

Навык собирательства связан со сбором диких природных ресурсов долины Стардью и вырубкой деревьев. Кроме того, навык собирательства увеличивается от сбора растений, выросших из диких семян.

Большинство диких растений можно найти в течение всего сезона. Морошка — исключение, её можно собрать с кустов только в сезон морошки (15-18 числа весны). Ежевику можно найти на земле всю осень, а во время сезона ежевики (8-11 числа осени) её можно собрать с кустов.

Ограничение количества

Пример стрелочек, указывающих на дикие растения с профессией Сыщик (две маленькие стрелки у правого края).

На каждой карте (локации, ограниченной переходами экрана) каждые сутки появляются 2-5 новых предметов для собирания. Их может быть максимум шесть, и это количество жестко ограничено для всех карт за исключением пляжа. Участок пляжа справа, куда можно попасть, только починив мостик за 300 древесины, считается отдельной картой, и там может находиться больше шести предметов за раз. Ещё одно исключение — лук-батун, который растет к югу от домика Леи в лесу Синдерсэп. Этот лук-батун не входит в общий лимит и сбрасывается каждый день. Все остальные предметы на для собирания сбрасываются в ночь с субботы на воскресенье, когда игрок ложится спать.

Профессия Сыщик помогает находить предметы для собирания, добавляя по краям экрана маленькие стрелки, которые указывают местонахождение всех предметов для собирания и мест артефактов на текущей карте. Кусты с ягодами Сыщик игнорирует.

Quality

The quality of foraged goods comes in four levels: regular, silver, gold, and iridium. However, only players who have chosen the Botanist Profession can find iridium quality foraged goods. Higher quality goods command higher prices when the goods are sold, and deliver greater energy and health benefits when they are consumed. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, a quality gift also provides a higher number of friendship points.

The Botanist Profession applies Iridium Quality to:

All items labeled as "Forage" in-game (except Sap and Cave Carrot)
Fruits, vegetables, and flowers found as forage
All items foraged from the beach
Crops grown from Wild Seeds
Truffles

The Botanist Profession does not apply iridium quality to mushrooms that are not picked up from the ground. (Mushrooms gained from tapping a Mushroom Tree or from The Farm Cave will not be iridium quality.)

Foraging Skill

Each skill level adds +1 Axe proficiency.

Уровень 1	Уровень 2	Уровень 3	Уровень 4	Уровень 5
Рецепты для крафта:	Рецепты для еды:	Рецепты для крафта:	Рецепты для крафта:	Выбрать профессию:
Дикие семена (Весна) Полевая закуска Деревья иногда сбрасывают семена.	«Бургер для выживания»	Подсочник	Углевыжигательная печь Дикие семена (Лето) +1 к уборке диких ягод	Лесник Вы получаете на 25% больше дерева с деревьев. (Относится к деревьям, пням и бревнам)	Собиратель Появляется шанс получить двойной сбор. (20% шанс)

Уровень 6	Уровень 7	Уровень 8	Уровень 9	Уровень 10
Рецепты для крафта:	Рецепты для крафта:	Рецепты для крафта:	Рецепты для крафта:	Лесник:	Собиратель:
Громоотвод Дикие семена (Осень) Тотем-телепорт: Пляж	Дикие семена (Зима) Тотем-телепорт: Горы Древесное удобрение	Тотем-телепорт: Ферма +1 к уборке диких ягод	Тотем дождя Походная кухня	Дровосек Из любого дерева может выпасть твердая древесина.	Ботаник Все собранные растения и плоды всегда высшего качества.
Громоотвод Дикие семена (Осень) Тотем-телепорт: Пляж		Тотем-телепорт: Ферма +1 к уборке диких ягод	Тотем дождя Походная кухня	Вздымщик Вы продаете сироп на 25% дороже.	Сыщик Все дикие растения и плоды показываются на карте.

Experience Points

Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing Large Stumps and Large Logs gives 25 exp. Removing regular tree stumps gives no experience.

Forage crops grown on the farm from Wild Seeds give 3 foraging experience points each when harvested. Spring Onions that grow in Cindersap Forest south of Leah's Cottage also give 3 exp each when harvested.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Переведите}}
-'''Foraging''' is the [[Skills|skill]] associated with gathering wild resources found on the ground throughout Stardew Valley, and with chopping down [[Trees]].  Foraging skill also increases by harvesting crops grown from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]].
+[[Навыки|Навык]] '''собирательства''' связан со сбором диких природных ресурсов долины Стардью и вырубкой деревьев. Кроме того, навык собирательства увеличивается от сбора растений, выросших из [[Культуры#Дикие семена|диких семян]].
-Most forageables can be found throughout their season.  One exception is [[Salmonberry]], which can only be found during Salmonberry Season ([[Spring]] 15-18), on bushes around town.  Blackberries can be found on the ground during [[Fall]], but during Blackberry Season ([[Fall]] 8-11), they can also be found on bushes throughout town.
+Большинство диких растений можно найти в течение всего сезона. [[Морошка]] — исключение, её можно собрать с кустов только в сезон морошки (15-18 числа [[Весна|весны]]). Ежевику можно найти на земле всю [[осень]], а во время сезона ежевики (8-11 числа [[Осень|осени]]) её можно собрать с кустов.
-==Spawning Limit==
+==Ограничение количества==
-[[File:Tracking.jpg|thumb|right|Example of Tracking arrows pointing towards forageables. (Two small arrows on the right edge.)]]
+[[File:Tracking.jpg|thumb|right|Пример стрелочек, указывающих на дикие растения с профессией Сыщик (две маленькие стрелки у правого края).]]
--5 new forageables spawn each day in each map (''i.e.'', areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time.  One exception to this rule is [[The Beach]].  The area at the right of the beach that can be accessed only after repairing the bridge with 300 [[Wood]] is considered a separate area, and can contain more than 6 items on any given day.  Another exception are the [[Spring Onion]]s that grow south of [[Leah's Cottage]] in [[Cindersap Forest]].  [[Spring Onion]]s don't count against the limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
+На каждой карте (локации, ограниченной переходами экрана) каждые сутки появляются 2-5 новых предметов для собирания. Их может быть максимум шесть, и это количество жестко ограничено для всех карт за исключением [[Пляж|пляжа]]. Участок пляжа справа, куда можно попасть, только починив мостик за 300 [[Древесина|древесины]], считается отдельной картой, и там может находиться больше шести предметов за раз. Ещё одно исключение — [[лук-батун]], который растет к югу от [[Домик Леи|домика Леи]] в [[Лес Синдерсэп|лесу Синдерсэп]]. Этот [[лук-батун]] не входит в общий лимит и сбрасывается каждый день. Все остальные предметы на для собирания сбрасываются в ночь с субботы на воскресенье, когда игрок ложится спать.
-The [[File:Tracker.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Tracker Profession]] makes the spawned forageables easier to find by adding small yellow arrows at the edge of the screen that points towards all forageables as well as all [[Artifact Spot|Artifact Spots]] in the current area.
+[[File:Tracker.png|24px|link=]] [[Собирательство#Навык собирательство|Профессия Сыщик]] помогает находить предметы для собирания, добавляя по краям экрана маленькие стрелки, которые указывают местонахождение всех предметов для собирания и [[Место артефакта|мест артефактов]] на текущей карте. Кусты с ягодами Сыщик игнорирует.
-Tracking does not work on berry bushes.
 ==Quality==

Навыки и характеристики
Навыки	Фермерство • Горное дело • Собирательство • Рыбная ловля • Боевые навыки
Характеристики	Атака • Вес • Защита • Иммунитет • Магнетизм • Сила крит. удара • Скорость • Удача • Шанс крит. удара

Собирательство
Материалы	Древесный сок
Весна	Дикий хрен • Лук-батун • Лук-порей • Морошка • Нарцисс • Одуванчик • Сморчок • Шампиньон
Лето	Виноград • Душистый горошек • Красный гриб • Острая ягода • Съедобный папоротник
Осень	Ежевика • Лисичка • Фундук • Черная слива • Шампиньон
Зима	Зимний корень • Кристальный фрукт • Крокус • Остролист • Снежный батат
Пляж	Гребешок • Коралл • Мидия • Морская водоросль • Морской еж • Радужная ракушка • Раковина наутилуса • Устрица
Шахта	Красный гриб • Пещерная морковка • Фиолетовый гриб
Пустыня	Кокос • Плод кактуса
Пещера Черепа	Съедобный папоротник • Яйцо динозавра
Имбирный остров	Имбирь • Магмовый гриб

Собирательство: различия между версиями

Версия 01:27, 26 июля 2017

Ограничение количества

Quality

Foraging Skill

Experience Points

Foraged Items

Basic

Spring

Summer

Fall

Winter

The Beach

The Mines

The Desert

Навигация

Поиск