Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Собирательство (просмотреть исходный код)

Версия 04:44, 26 июля 2017

4801 байт добавлено ,  04:44, 26 июля 2017
→‎Foraged Items
Строка 33: Строка 33:  
Сбор диких растений вне фермы дает 7 очков за каждое.  Сбор [[Трюфель|трюфелей]] на ферме — тоже 7 очков за каждый.
 
Сбор диких растений вне фермы дает 7 очков за каждое.  Сбор [[Трюфель|трюфелей]] на ферме — тоже 7 очков за каждый.
   −
==Foraged Items==
+
==Собираемые предметы==
−
===Basic===
+
===Материалы===
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sap.png|center]]
 
|[[File:Sap.png|center]]
−
|[[Sap]]
+
|[[Древесный сок]]
−
|A fluid obtained from trees.
+
|Жидкость, добываемая из деревьев.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
 
|data-sort-value="2"|{{price|2}}
 
|{{energy|-2}}
 
|{{energy|-2}}
−
|{{name|Basic Fertilizer}}{{name|Quality Fertilizer}}{{name|Trap Bobber}}{{name|Torch}}
+
|{{name|Basic Fertilizer|alt=}}{{name|Quality Fertilizer|alt=}}{{name|Trap Bobber|alt=}}{{name|Torch|alt=}}
 
|}
 
|}
   −
===Spring===
+
===Весна===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
    
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Дикий хрен]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Острый корень, растет весной.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
+
|[[Город Пеликан]]<br />[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Wild Horseradish|50|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Horseradish|13|5|iridium=true}}
−
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|loved gift}}  
+
|{{name|Spring Seeds|alt=Весенние семена}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Krobus|лучший подарок}}  
    
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Daffodil|30|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Daffodil|0|0|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Daffodil|0|0|iridium=true}}
−
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
+
|{{name|Spring Seeds|alt=Весенние семена}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|Sandy|лучший подарок}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Leek|60|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Leek|40|16|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Leek|40|16|iridium=true}}
−
|{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|loved gift}}
+
|{{name|Salad|alt=Салат}}{{name|Spring Seeds|alt=Весенние семена}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>{{NPC|George|лучший подарок}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Dandelion|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Dandelion|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Dandelion|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Salad}}{{name|Spring Seeds}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
+
|{{name|Salad|alt=Салат}}{{name|Spring Seeds|alt=Весенние семена}}<p>{{Bundle|Spring Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Onion.png|center]]
 
|[[File:Spring Onion.png|center]]
−
|[[Spring Onion]]
+
|[[Лук-батун]]
−
|These grow wild during the spring.
+
|Он растет весной в дикой природе.
−
|[[Cindersap Forest]]<br />[[Pelican Town]]
+
|[[Лес Синдерсэп]]<br />[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
 
|data-sort-value="8"|{{Qualityprice|Spring Onion|8|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spring Onion|13|5|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spring Onion|13|5|iridium=true}}
Строка 110: Строка 110:  
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Сморчок]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Morel|150|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Morel|20|8|iridium=true}}
−
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Life Elixir}}
+
|{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
−
|{{name|Fried Mushroom}}{{name|Stir Fry}}{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
|{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Stir Fry|alt=Стир-фрай}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Морошка]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|Весенняя ягода с лесным вкусом.
−
|On bushes during<br />Salmonberry Season<br />([[Spring]] 15 - 18).
+
|Везде на кустах<br />в сезон морошки<br />(15-18 [[Весна|весны]]).
 
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
 
|data-sort-value="5"|{{Qualityprice|Salmonberry|5|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Salmonberry|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
 
|}
 
|}
   −
===Summer===
+
===Лето===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Острая ягода]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|В воздухе стоит её резкий запах.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Spice Berry|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Summer Seeds|alt=Летние семена}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[Виноград]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|Кисть сладких ягод.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Grape|38|15|iridium=true}}
−
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|loved gift}}{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Summer Seeds|alt=Летние семена}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Vincent|лучший подарок}}{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[Душистый горошек]]
−
|A fragrant summer flower.
+
|Ароматный летний цветок.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
 
|data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Sweet Pea|0|0|iridium=true}}
−
|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
+
|{{name|Summer Seeds|alt=Летние семена}}<p>{{Bundle|Summer Forage}}</p>{{NPC|Sandy|лучший подарок}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Красный гриб]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[Шахта]]<br />[[Тайный лес]]<br />[[Грибное дерево]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
    
|-
 
|-
Строка 185: Строка 185:  
|[[Fiddlehead Fern]]
 
|[[Fiddlehead Fern]]
 
|The young shoots are an edible specialty.
 
|The young shoots are an edible specialty.
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Fiddlehead Fern|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Fiddlehead Risotto}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles|link=Jellies and Pickles{{!}}Pickles}}{{name|Juice}}
+
|{{name|Fiddlehead Risotto|alt=Ризотто с папоротником}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{name|Pickles|link=Джемы и консервы{{!}}Консервы|alt=Консервы}}{{name|Juice|alt=Сок}}
 
|}
 
|}
   −
===Fall===
+
===Осень===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
 
|[[File:Wild Plum.png|center]]
−
|[[Wild Plum]]
+
|[[Черная слива]]
−
|Tart and juicy with a pungent aroma.
+
|Терпкая, сочная, ароматная.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Wild Plum|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Wild Plum|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Plum Pudding}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Plum Pudding|alt=Сливовый пудинг}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Фундук]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Hazelnut|90|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Hazelnut|30|12|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Roasted Hazelnuts}}{{name|Super Meal}}{{name|Stuffing}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
|{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Roasted Hazelnuts|alt=Жареный фундук}}{{name|Stuffing|alt=«Объеденье»}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Ежевика]]
−
|An early-fall treat.
+
|Угощение ранней осени.
−
|[[Pelican Town]]<br />On bushes during<br />Blackberry Season<br />([[Fall]] 8 - 11)
+
|[[Город Пеликан]]<br />Везде на кустах<br />в сезон ежевики<br />(8-11 [[Осень|осени]])
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|data-sort-value="20"|{{Qualityprice|Blackberry|20|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Blackberry|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Blackberry Cobbler}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=Черничный коблер}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Secret Woods]]
+
|[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Chanterelle|160|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Chanterelle|75|30|iridium=true}}
−
|{{name|Life Elixir}}
+
|{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
+
|[[Город Пеликан]]<br />[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Common Mushroom|40|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Common Mushroom|38|15|iridium=true}}
−
|{{name|Fall Seeds}}{{name|Fried Mushroom}}{{name|Tom Kha Soup}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
+
|{{name|Fall Seeds|alt=Осенние семена}}{{name|Fried Mushroom|alt=Жареные грибы}}{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}}{{name|Stir Fry|alt=Стир-фрай}}<p>{{Bundle|Fall Forage}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Красный гриб]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[Шахта]]<br />[[Тайный лес]]<br />[[Грибное дерево]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
 
|}
 
|}
   −
===Winter===
+
===Зима===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Зимний корень]]
−
|A starchy tuber.
+
|Крахмалистый клубень.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
+
|[[Город Пеликан]]<br />[[Мотыга|Копание]]<br />Монстры в [[Шахта|шахте]] (40-80 этажи)
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Winter Root|25|10|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}{{name|Roots Platter}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Зимние семена}}{{name|Roots Platter|alt=Коренья на блюде}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Кристальный фрукт]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Нежный плод, растущий на снегу.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
+
|[[Город Пеликан]]<br />Монстры в [[Шахте|шахте]] (40-80 этажи)
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crystal Fruit|63|25|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Зимние семена}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.  
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]
+
|[[Город Пеликан]]<br />[[Мотыга|Копание]]
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Snow Yam|30|12|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Зимние семена}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[Крокус]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|Это растение может цвести даже зимой.
−
|[[Pelican Town]]
+
|[[Город Пеликан]]
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Crocus|0|0|iridium=true}}
−
|{{name|Winter Seeds}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|loved gift}}
+
|{{name|Winter Seeds|alt=Зимние семена}}<p>{{Bundle|Winter Forage}}</p>{{NPC|Sandy|лучший подарок}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
+
|[[Город Пеликан]]<br />[[Тайный лес]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Holly|-37|iridium=true}}
Строка 307: Строка 307:  
|}
 
|}
   −
===The Beach===
+
===Пляж===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[Раковина наутилуса]]
−
|An ancient shell.
+
|Древняя раковина.
−
|[[The Beach]] ([[Winter]])
+
|[[Пляж]] [[Зима|зимой]]
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
 
|{{Bundle|Field Research}}
 
|{{Bundle|Field Research}}
Строка 325: Строка 325:  
|-
 
|-
 
|[[File:Coral.png|center]]
 
|[[File:Coral.png|center]]
−
|[[Coral]]
+
|[[Коралл]]
−
|An ancient shell.
+
|Коралл
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Coral|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Coral|80|iridium}}
−
|{{name|Deluxe Speed-Gro}}<p>{{name|Warp Totem Beach|link=Warp Totem: Beach}}</p>
+
|{{name|Deluxe Speed-Gro|alt=СкороРост Делюкс}}<p>{{name|Warp Totem Beach|alt=Тотем-телепорт: Пляж}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
 
|[[File:Sea Urchin.png|center]]
−
|[[Sea Urchin]]
+
|[[Морской eж]]
−
|A slow-moving, spiny creature that some consider a delicacy.
+
|Медлительное, колючее существо, которое считается для некоторых деликатесом.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Sea Urchin|160|iridium}}
 
|data-sort-value="160"|{{Qualityprice|Sea Urchin|160|iridium}}
 
|{{Bundle|Dye}}
 
|{{Bundle|Dye}}
Строка 341: Строка 341:  
|-
 
|-
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
 
|[[File:Rainbow Shell.png|center]]
−
|[[Rainbow Shell]]
+
|[[Радужная ракушка]]
−
|An ancient shell.
+
|Очень красивая ракушка.
−
|[[The Beach]] ([[Summer]])
+
|[[Пляж]] [[Лето|летом]]
 
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
 
|data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}}
−
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]
+
|[[File:Quests Icon.png|link=]] [[Задания#Таинственный Ки|Задание «Таинственный Ки»]]
    
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]
+
|[[Гребешок]]
−
|Someone lived here once.
+
|Когда-то здесь кто-то жил.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
−
|{{name|Speed-Gro}}{{name|Chowder}}{{Bundle|Crab}}
+
|{{name|Speed-Gro|alt=СкороРост}}{{name|Chowder|alt=Рыбная похлeбка}}{{Bundle|Crab}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Cockle.png|center]]
 
|[[File:Cockle.png|center]]
−
|[[Cockle]]
+
|[[Сердцевидка]]
−
|A common saltwater clam.
+
|Распространeнный морской моллюск.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|{{Bundle|Crab}}
Строка 365: Строка 365:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
−
|[[Mussel]]
+
|[[Мидия]]
−
|A common bivalve that often lives in clusters.
+
|Распространeнный двустворчатый моллюск, который живeт группами.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
−
|{{name|Fish Stew}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
+
|{{name|Fish Stew|alt=Уха}}<p>{{Bundle|Crab}}</p>
    
|-
 
|-
 
|[[File:Oyster.png|center]]
 
|[[File:Oyster.png|center]]
−
|[[Oyster]]
+
|[[Устрица]]
−
|Constantly filters water to find food. In the process, it removes dangerous toxins from the environment.
+
|Постоянно пропускает через себя воду в поисках пищи. В этом процессе она также устраняет опасные токсины из окружающей среды.
−
|[[The Beach]]
+
|[[Пляж]]
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
 
|{{Bundle|Crab}}
 
|{{Bundle|Crab}}
Строка 381: Строка 381:  
|}
 
|}
   −
===The Mines===
+
===Шахта===
−
{{see also|Minerals#Foraged Minerals{{!}}Foraged Minerals}}
+
:''Смотрите также [[Полезные ископаемые#Собираемые минералы|Минералы]]''
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Red Mushroom.png|center]]
−
|[[Red Mushroom]]
+
|[[Красный гриб]]
−
|A spotted mushroom sometimes found in caves.
+
|Пятнистый гриб, растущий в пещерах.
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[Шахта]]<br />[[Тайный лес]]<br />[[Грибное дерево]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Red Mushroom|-50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Dye}}</p><p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]]
+
|[[Шахта]]<br />[[Грибное дерево]]
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Purple Mushroom|250|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Purple Mushroom|125|50|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p><p>{{Bundle|Field Research}}</p>{{name|Life Elixir|alt=Эликсир жизни}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
 
|[[File:Cave Carrot.png|center]]
−
|[[Cave Carrot]]
+
|[[Пещерная морковка]]
−
|A starchy snack found in caves. It helps miners work longer.
+
|Крахмалистая вкуснятина, растущая в пещерах. Она дает шахтерам необходимую для работы энергию.
−
|[[The Mines]]
+
|[[Шахта]]
 
|data-sort-value="25"|{{Qualityprice|Cave Carrot|25|hide=silver,gold}}
 
|data-sort-value="25"|{{Qualityprice|Cave Carrot|25|hide=silver,gold}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cave Carrot|30|12|hide=silver,gold}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cave Carrot|30|12|hide=silver,gold}}
−
|{{name|Survival Burger}}{{name|Miner's Treat}}{{name|Roots Platter}}{{name|Stir Fry}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
+
|{{name|Survival Burger|alt=«Бургер для выживания»}}{{name|Miner's Treat|alt=«Шахтерский леденец»}}{{name|Roots Platter|alt=Коренья на блюде}}{{name|Stir Fry|alt=Стир-фрай}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>
 
|}
 
|}
   −
===The Desert===
+
===Пустыня===
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Found
+
!Находится в
−
!Profit
+
!Прибыль
−
!Recovers
+
!Восстанавливает
−
!Used In
+
!Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
−
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Плод кактуса]]
−
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|Сладкий плод колючего кактуса.
−
|Calico Desert
+
|[[Пустыня Калико]]
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium}}
 
|data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cactus Fruit|75|30|iridium=true}}
 
|{{QualityHealthGrid|Cactus Fruit|75|30|iridium=true}}
−
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
    
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[Кокос]]
−
|A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
|Семя кокосовой пальмы. Имеет множество кулинарных применений.
−
|Calico Desert
+
|[[Пустыня Калико]]
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Coconut|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Coconut|100|iridium}}
−
|style="text-align: center;" | ''Inedible''
+
|style="text-align: center;" | ''Несъедобен''
−
|{{name|Tom Kha Soup}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}{{name|Wine}}
+
|{{name|Tom Kha Soup|alt=Суп том кха}}<p>{{Bundle|Exotic}}</p>{{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем|alt=Джем}}{{name|Wine|alt=Вино}}
 
|}
 
|}
   Строка 450: Строка 450:  
{{NavboxForaging}}
 
{{NavboxForaging}}
   −
[[Category:Skills]]
+
[[Category:Навыки]]
−
[[Category:Foraging]]
+
[[Category:Собирательство]]
    
[[de:Sammeln]]
 
[[de:Sammeln]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1682

Навигация