Изменения

м
Замена текста — «<br>» на «<br />»
Строка 16: Строка 16:     
==Ведьма==
 
==Ведьма==
В случайную ночь, когда вы ляжете спать, на [[Ферма|ферму]] прилетит ведьма.
+
В случайную ночь, когда вы ляжете спать, на [[Ферма|ферму]] прилетит ведьма (шанс равен 1%).
   −
'''[[Птичник]]'''<br>
+
'''[[Птичник]]'''<br />
Если она пролетит над вашим птичником, утром вы найдете внутри [[яйцо пустоты]]. Это может случиться с птичником любого размера. Если положить [[яйцо пустоты]] в инкубатор, из него вылупится [[курица пустоты]].<br>
+
Если она пролетит над вашим птичником, утром вы найдете внутри [[яйцо пустоты]]. Это может случиться с птичником любого размера. Если положить [[яйцо пустоты]] в инкубатор, из него вылупится [[курица пустоты]]. Или, если вы достигли 100% [[Совершенство|совершенства]], может оставить [[золотое яйцо]], из которого вылупится [[золотой цыпленок]].<br />
 
[[File:RandomEventsTheWitchCoop.gif]]
 
[[File:RandomEventsTheWitchCoop.gif]]
   −
'''[[Вольер для слаймов]]'''<br>
+
'''[[Вольер для слаймов]]'''<br />
Если она пролетит над вашим вольером для слаймов, она превратит всех [[Слаймы|слаймов]] внутри в черных/прозрачных. Если поставить в вольер [[Нечистая статуя|нечистую статую]], этого никогда не произойдет.<br>
+
Если она пролетит над вашим вольером для слаймов, она превратит всех [[Слаймы|слаймов]] внутри в черных/прозрачных. Если поставить в вольер [[Нечистая статуя|нечистую статую]], этого никогда не произойдет.<br />
 
[[File:RandomEventsTheWitchSlimeHutch.gif]]
 
[[File:RandomEventsTheWitchSlimeHutch.gif]]
   Строка 29: Строка 29:     
==Необычная капсула==
 
==Необычная капсула==
{{Переведите}}
  −
After year one, there's a 1% chance of the strange capsule event being chosen. The event only does something if 50 random tiles on your farm are clear and allow item placement. The random tiles may include invalid positions (like the house or ponds), and the event won't run if even one of those tiles can't hold the item, so it's extraordinarily rare for the item to appear.
     −
A unique <tt>UFO</tt> sound effect plays, and a Strange Capsule appears on a random tile of the farm. It turns into a broken Empty Capsule after about three days.
+
После первого года 1% вероятности выбора странного капсульного события. Событие делает что-то, только если 50 случайных плиток на вашей ферме чистые и позволяют размещение предметов. Случайные плитки могут содержать недопустимые позиции (например, дом или пруды), и событие не будет запущено, если хотя бы одна из этих плиток не сможет удержать элемент, поэтому появление элемента крайне редко.
 +
 
 +
Воспроизводится уникальный звуковой эффект НЛО, и на случайной клетке фермы появляется Странная капсула. Это превращается в сломанную пустую капсулу примерно через три дня.
    
{|
 
{|
| [[File:Strange Capsule RU.png|thumb|none|The Strange Capsule item when picked up.]]
+
| [[File:Strange Capsule RU.png|thumb|none|Необычная капсула когда подобрана.]]
| [[File:Empty Capsule RU.png|thumb|none|The Empty Capsule item after about three days.]]
+
| [[File:Empty Capsule RU.png|thumb|none|Необычная капсула спустя 3 дня.]]
 
|}
 
|}