Изменения

При посещении магазина Робин, она может сказать: {{quote|Лью...? Ой...}}

При посещении магазина Робин, она может сказать: {{quote|Лью...? Ой...}}

===Пляжное существо===

===Пляжное существо==

Very rarely, a [[The Merpeople|green creature]] may appear south of the main docks at [[The Beach|the beach]]. There's no way to interact with the creature; after a short while, it'll swim south and disappear off-screen.

[[Морские жители|Зеленое существо]] очень редко может появится в южной части доков на [[пляж]]е. Вы никак не можете взаимодействовать с ним; спустя некоторое время время, оно уплывёт на юг, за пределы экрана.

There's a roughly 0.06% chance per second (0.001% per game tick) that the creature will try spawning in a random tile near the docks (see spawn area below). The creature will only spawn if that random tile is open water, and there's a vertical line of open water between that tile and the bottom of the map, which significantly reduces the likelihood. There's no limit to the number of creatures that may spawn, but more than one creature at once is extraordinarily rare and has never been reported.  

Есть приблизительно 0.06% шанс в секунду, (0.001% за игровой тик) что существо попытается появится на случайной клетке воды в доках (смотрите места появления ниже). Существо появится если - эта клетка - это открытая вода, и по вертикальной линии от места появления и края экрана нет препятствий, что значительно уменьшает шанс встретить монстра. В игре нет никакого предела на количество существ, которые могут появится, но встреча с  более чем одним крайне редка, и о ней ещё не сообщали.  

The same creature can be seen in [[Krobus|Krobus']] 14 heart event, in which it carries the shadow person on its tentacles. (note that in this event, the creature is not a random occurence like the one found during regular gameplay).  

То же существо можно увидеть в событии [[Кробус]]а на 14 сердец, в котором оно катает теневого монстра на своих щупальцах. (заметьте, что во время этого события, существо появляется не случайно в отличии от того, которого мы встречаем во время прохождения).  

<gallery>

<gallery>

File:Mereperson.png|The creature in-game.

File:Mereperson.png|Существо в игре.

File:Sea Monster Anim.gif|The creature's animation.

File:Sea Monster Anim.gif|Анимация существа.

File:Merpeople spawn area.png|The creature's spawn area.

File:Merpeople spawn area.png|Места появления существа.

</gallery>

</gallery>